Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    zh-TW - Chinese (Traditional, Taiwan)

    App_Data/Localization/zh-TW/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()

    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------

    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      命令 {0} 不存在

    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      可用的命令列表:

    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------

    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]

    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}

    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0} (正在重試...)

    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      關閉 Orchard 命令列環境時發生錯誤

    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      啟動 Orchard 命令列環境時發生錯誤

    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      例外詳細資訊: {0}: {1}

    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      呼叫堆疊:

    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      租戶 {0} 不存在

    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      變更設定需要重新啟動工作階段

    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      比對參數 \"{0}\" 時找到多個命令，有效的命令有: {1}

    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      比對參數 \"{0}\" 時找不到可用的命令，有效的命令有: {1}

    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (empty)

    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      屬性 \"{0}\" 存在，但沒有使用 \"{1}\" 裝飾過

    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      \"{0}\" 方法不支援 \"{1}\" 參數(switch).

    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      參數 \"{0}\" 找不到

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      當執行資料移轉時發生錯誤：你必須指定欄位型態才能變更其屬性

    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      Shape 型態 {0} 找不到

    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      設定 \"Name\" 沒有被指派.

    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      沒有設定可以儲存.

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      從檔案 \"{1}\" 編譯 \"{0}\" 模組時發生錯誤：\r\n{2}

    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      在這個 Orchard 執行個體有多個擴充使用相同的名稱.\r\n

    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      此問題通常能夠透過移除或變更擴充的名稱來解決衝突的問題

    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      載入擴充套件 '{0}' 時發生錯誤

    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} 已被停用

    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} 已被啟用

    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      附加的功能需要被停用

    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      附加的功能需要被啟用

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} 沒有被正確格式化

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      在 \"App_Data\" 資料夾下沒有足夠的空間放置 \"{0}\" 檔案

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      目錄 {0} 已存在

    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      目錄 {0} 不存在

    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      目錄 {0} 沒有上層目錄

    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      檔案 {0} 已存在

    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      檔案 {0} 不存在

    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      資料夾無法在 {0} 路徑建立. {1}

    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      列出文化特性:

    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      設定站台文化特性到 {0}

    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      站台文化特性為 {0}

    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      站台文化特性設定到 {0} 成功

    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      指定的文化特性名稱 {0} 無效

    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. 匿名使用者沒有 {1} 權限.

    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. 目前使用者, {2}, 沒有 {1} 權限.

    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      無法存取 admin

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation