1. Download the PO files - Back to the index

    sv-SE - Swedish (Sweden)

    App_Data/Localization/sv-SE/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()

      {0} (Försöker igen...)


    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------


    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Kommando {0} finns inte


    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Lista över tillgängliga kommandon:


    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------


    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]


    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}


    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0} (Försöker igen...)


    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Fel vid nedstängning av Orchard-kommandotolk


    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Fel vid start av Orchard-kommandotolk


    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Undantagsdetaljer: {0}: {1}


    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Stack Trace:


    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Gäst {0} existerar ej


    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Gäst {0} existerar ej


    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      En förändring av konfigurationen kräver att sessionen startas om.


    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Flertalet kommandon hittades som matchar argumenten \"{0}\". Tillgängliga kommandon: {1}.


    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Inga kommandon hittades som matchar argumenten \"{0}\". Tillgängliga kommandon: {1}.


    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (tom)


    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      En egenskap \"{0}\" existerar men är inte dekorerad med \"{1}\"


    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Metod \"{0}\" stödjer inte växeln \"{1}\".


    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Ingen egenskap med namn \"{0}\" hittades av typen bool, int eller string.


    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Växel \"{0}\" hittades inte


    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      Ett fel uppstod vid datamigrationen: du måste anges fältets typ för att kunna ändra dess egenskaper


    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      Ett fel inträffade vid körning av datamigration: du måste ange fältets typ för att ändra dess egenskaper


    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      Form av typ {0} hittades ej


    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Inställningen \"Namn\" är inte inställd.


    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Det finns inga inställningar att spara.


    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      Ett fel uppstod under kompilering av modul \"{0}\" från fil \"{1}\"


    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      Ett fel inträffade vid kompilering av modulen \"{0}\" från filen \"{1}\":\r\n{2}


    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Det finns flera tillägg med samma namn installerade i denna instans av Orchard.\r\n


    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Detta problem kan vanligen lösas genom att ta bort eller byta namn på tillägget som skapar problemet.


    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      Ett fel inträffade vid inläsningen av tillägget '{0}'.


    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      Utbyggnad {0} är inte aktiv.


    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      utbyggnad hittades inte


    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      extensionType kunde inte kännas igen


    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      extensionType var null eller tom


    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      Funktionen {0} hittades inte i någon av de installerade utbyggnaderna


    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} inaktiverades


    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} aktiverades


    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Ytterligare funktioner behöver inaktiveras.


    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Ytterligare funktioner behöver aktiveras.


    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Temat \"{0}\" finns redan i högen av teman som behöver funktioner inaktiverade.


    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Temat \"{0}\" finns redan i högen av teman som behöver funktioner aktiverade.


    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      är inte formaterad korrekt


    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} är inte korrekt formaterat


    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      Det gick inte att skapa utrymme för filen \"{0}\" i mappen \"App_Data\"


    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      Kunde inte skapa plats för filen \"{0}\" i mappen \"App_Data\": för många konflikter.


    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Katalogen {0} finns redan


    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Katalogen {0} finns inte


    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Katalogen {0} har ingen förälderkatalog


    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Filen {0} finns redan


    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Filen {0} finns inte


    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Mappen kunde inte skapas på sökväg: {0}. {1}


    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Listar kulturer:


    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Sätter webbplatskulturen till {0}


    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Webbplatskulturen är {0}


    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Webbplatskulturen inställd till {0}


    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Det angivna kulturnamnet {0} är inte giltigt.


    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Anonyma användare har inte behörigheten {1}.


    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Nuvarande användare, {2}, har inte behörigheten {1}.


    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      Kan inte komma åt admin


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation