Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    sr-Cyrl-RS - Serbian (Cyrillic, Serbia)

    App_Data/Localization/sr-Cyrl-RS/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()

    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------

    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Команда {0} не постоји

    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Листа доступних команди:

    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------

    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]

    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}

    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Грешка приликом искључивања хоста за командну линију

    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Грешка приликом покретања хоста за командну линију

    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Детаљи грешке: {0}: {1}

    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Stack Trace:

    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Подсајт {0} не постоји

    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      Измена конфигурације захтева поновно покретање сесије

    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Пронађено је више команди које одговарају аргументима \"{0}\". Доступне команде: {1}.

    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Није пронађена ни једна команда која одговараја аргументима \"{0}\". Доступне команде: {1}.

    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (празно)

    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Особина \"{0}\" постоји, али није означена са \"{1}\"

    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Метод \"{0}\" не подржава прекидач \"{1}\".

    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Прекидач \"{0}\" није пронађен

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      Дошло је до грешке приликом миграције података. Морате прецизирати тип поља како би променили њене особине

    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      Тип облика {0} није пронађен

    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Подешавању \"Name\" није дата вредност.

    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Не постоје подешавања која треба да се сниме

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      Грешка приликом компајлирања модула \"{0}\" из фајла \"{1}\":\р\н{2}

    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      На овој инстанци инсталирано је више проширења са истим именом.\р\н

    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Проблем може да се реши тако што уклоните или промените имена пробелматичним проширењима

    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      Дошло је до грешке приликом учитавања проширења '{0}'.

    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Тема \"{0}\" се већ налази у скупу тема које захтевају да се онемогуће карактеристике.

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Тема \"{0}\" се већ налази у скупу тема које захтевају да се омогуће карактеристике.

    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} није правилно форматиран

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      Не може да се направи место за фајл \"{0}\" у \"App_Data\" фолдеру

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Директоријум {0} већ постиоји

    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Директоријум {0} не постоји

    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Директоријум {0} нема родитељски директоријум

    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Фајл {0} већ постиоји

    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Фајл {0} не постоји

    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Фолдер не може да се направи на путањи: {0}. {1}

    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Листа култура:

    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Постављам културу сајта на {0}

    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      {0} је тренутна култура сајта

    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Успешно је постављена култура сајта на {0}

    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Уписан назив културе {0} није исправан.

    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Анонимни корисник нема право приступа: {1} .

    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Тренутни корисник, {2}, нема право {1}.

    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      Не могу да приступим админу

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation