Orchard

App_Data/Localization/pt-PT/orchard.root.po

• {0} (Retrying...) ()

  {0} (A tentar novamente...)

  ---

• --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  ---------------------------

  ---

• Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Comando {0} não existe

  ---

• List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Lista de comandos disponíveis:

  ---

• -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  --------------------------------------------------------------------------------

  ---

• [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  [{0}: {1}]

  ---

• {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0}

  ---

• {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0} (A tentar novamente...)

  ---

• Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Erro ao encerrar o ambiente de linha de comando do Orchard

  ---

• Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Erro ao iniciar o ambiente de linha de comando do Orchard

  ---

• Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Detalhes da exceção: {0}: {1}

  ---

• Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Rastreio de pilha:

  ---

• Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Inquilino {0} inexistente

  ---

• Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Inquilino(Kiracı) {0} inexistente

  ---

• A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

  Uma alteração na configuração requer que a sessão seja reiniciada.

  ---

• Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Múltiplos comandos correspondentes aos argumentos foram encontrados \"{0}\". Comandos disponíveis: {1}.

  ---

• No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Não existem comandos correspondentes aos argumentos \"{0}\". Comandos disponíveis: {1}.

  ---

• (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  (vazio)

  ---

• A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  A propriedade \"{0}\" existe mas não está definida com \"{1}\"

  ---

• Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  O Método \"{0}\" não suporta o parâmetro \"{1}\".

  ---

• No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Nenhuma propriedade com o nome \"{0}\" foi encontrada, do tipo bool, int ou string.

  ---

• Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Parâmetro \"{0}\" não encontrado

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Erro ao executar a migração de dados: deve especificar o tipo de campo, para ser capaz de alterar as suas propriedades

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Erro ao executar a migração de dados: deve especificar o tipo de campo, para ser capaz de alterar as suas propriedades

  ---

• Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

  Tipo de forma {0} não encontrado

  ---

• Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Definições \"Name\" não definida.

  ---

• There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Não há definições para guardar.

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Erro ao compilar o módulo \"{0}\" do ficheiro \"{1}\"

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Erro ao compilar o módulo \"{0}\" do ficheiro \"{1}\":\r\n{2}

  ---

• There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Existem múltiplas extensões com o mesmo nome instaladas nesta instância do Orchard.\r\n

  ---

• This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  O problema pode ser normalmente resolvido, removendo ou renomeando a extensão em conflito.

  ---

• Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Erro ao carregar a extensão '{0}'.

  ---

• Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Extensão {0} inativa

  ---

• extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  extensão não encontrada

  ---

• extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  extensionType não reconhecido

  ---

• extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  extensionType é null ou empty

  ---

• Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Funcionalidade {0} não encontrada em nenhuma das extensões instaladas

  ---

• {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} foi desativado

  ---

• {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} foi ativado

  ---

• Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Funcionalidades adicionais necessitam ser desativadas.

  ---

• Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Funcionalidades adicionais necessitam ser ativadas.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  O tema \"{0}\" faz parte da pilha de temas que necessitam desativar funcionalidades.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  O tema \"{0}\" faz parte da pilha de temas que necessitam de ativar funcionalidades.

  ---

• is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  não está formatado corretamente

  ---

• {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  {0} não está formatado corretamente

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Não foi possível arranjar espaço para o ficheiro \"{0}\" na pasta \"App_Data\"

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Não foi possível arranjar espaço para o ficheiro \"{0}\" na pasta \"App_Data\": demasiados conflitos.

  ---

• Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  O diretório {0} já existe

  ---

• Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  O diretório {0} não existe

  ---

• Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Diretório {0} não possui um directório principal

  ---

• File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  O ficheiro {0} já existe

  ---

• File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  O ficheiro {0} não existe

  ---

• The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  A pasta não pôde ser criada em: {0}. {1}

  ---

• Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Lista de culturas

  ---

• Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Definindo a cultura do site para {0}

  ---

• Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Cultura do site é {0}

  ---

• Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Cultura do site definida para {0} com sucesso

  ---

• Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  O nome fornecido da cultura {0} não é válido.

  ---

• {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Utilizadores Anónimos não possuem permissão de {1}.

  ---

• {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. O utilizador actual, {2}, não tem permissão de {1}.

  ---

• Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

  Não é possível aceder ao Admin

  ---