Orchard

App_Data/Localization/pl-PL/orchard.root.po

• {0} (Retrying...) ()

  {0} (Ponowienie próby...)

  ---

• --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  ---------------------------

  ---

• Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Polecenie {0} nie istnieje

  ---

• List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Lista dostępnych poleceń:

  ---

• -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  --------------------------------------------------------------------------------

  ---

• [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  [{0}: {1}]

  ---

• {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0}

  ---

• {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0} (Ponawianie próby...)

  ---

• Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Błąd podczas zamykania hosta linii poleceń Orchard

  ---

• Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Błąd podczas uruchamiania hosta linii poleceń Orchard

  ---

• Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Szczegóły wyjątku: {0}: {1}

  ---

• Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Zrzut stosu:

  ---

• Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Dzierżawa {0} nie istnieje

  ---

• Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Dzierżawa(Kiracı) {0} nie istnieje

  ---

• A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

  Zmiana w konfiguracji wymaga zrestartowania sesji.

  ---

• Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Znaleziono wiele poleceń pasujących do argumentów \"{0}\". Dostępne polecenia: {1}.

  ---

• No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Nie znaleziono polecenia pasującego do \"{0}\". Dostępne polecenia: {1}.

  ---

• (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  (pusty)

  ---

• A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Właściwość \"{0}\" istnieje, ale nie jest oznaczona przez \"{1}\"

  ---

• Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Metoda \"{0}\" nie obsługuje przełącznika \"{1}\".

  ---

• No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Nie znaleziono właściwości \"{0}\" typu bool, int lub string.

  ---

• Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Nie znaleziono przełącznika \"{0}\"

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Błąd podczas wykonywania migracji danych: należy określić typ pola aby zmienić jego atrybuty

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Błąd podczas wykonywania migracji danych: musisz określić typ pola, żeby zmienić jego właściwości

  ---

• Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

  Nie znaleziono kształtu typu {0}

  ---

• Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Nie podano parametru \"Name\" dla ustawień.

  ---

• There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Brak ustawień do zapisania.

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Błąd kompilacji modułu \"{0}\" z pliku \"{1}\"

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Błąd podczas kompilacji modułu \"{0}\" z pliku \"{1}\":\r\n{2}

  ---

• There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Znaleziono wiele rozszerzeń o tej samej nazwie, zainstalowanych w tej instancji Orcharda.\r\n

  ---

• This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Ten problem można najczęściej rozwiązać usuwając lub zmieniając nazwę problematycznego rozszerzenia.

  ---

• Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Błąd podczas ładowania rozszerzenia '{0}'.

  ---

• Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Rozszerzenie {0} jest nieaktywne

  ---

• extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  nie znaleziono rozszerzenia

  ---

• extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Nie rozpoznano typu rozszerzenia (extensionType)

  ---

• extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Nie ustawiono typu rozszerzenia (extensionType) lub był on pusty

  ---

• Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Funkcjonalność {0} nie została odnaleziona w żadnym z zainstalowanych rozszerzeń

  ---

• {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Wyłączono {0}

  ---

• {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Włączono {0}

  ---

• Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Należy wyłączyć dodatkowe funkcje.

  ---

• Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Należy włączyć dodatkowe funkcje.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Motyw \"{0}\" jest już na liście motywów, które wymagają wyłączenia funkcjonalności.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Motyw \"{0}\" jest już na liście motywów, które wymagają włączenia funkcjonalności.

  ---

• is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  nie jest poprawnie sformatowany

  ---

• {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  {0} nie jest prawidłowo sformatowany

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Nie można utworzyć pliku \"{0}\" w folderze \"App_Data\"

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Nie można stworzyć miejsca dla pliku \"{0}\" w folderze \"App_Data\": zbyt wiele konfliktów

  ---

• Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Katalog {0} już istnieje

  ---

• Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Katalog {0} nie istnieje

  ---

• Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Katalog {0} nie ma nadrzędnego katalogu

  ---

• File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Plik {0} już istnieje

  ---

• File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Plik {0} nie istnieje

  ---

• The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Nie można utworzyć folderu w scieżce: {0}. {1}

  ---

• Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Lista języków:

  ---

• Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Zmiana języka strony na {0}

  ---

• Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Język strony: {0}

  ---

• Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Język strony zmieniony na {0}

  ---

• Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Podana nazwa języka \"{0}\" jest nieprawidłowa.

  ---

• {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Użytkownicy anonimowi nie mają uprawnienia {1}.

  ---

• {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Bieżący użytkownik, {2}, nie ma uprawnienia {1}.

  ---

• Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

  Brak dostępu do panelu administracyjnego

  ---