Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    ko-KR - Korean (Korea)

    App_Data/Localization/ko-KR/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()

    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------

    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      {0} 명령이 존재하지 않습니다.

    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      이용가능한 명령어 목록

    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------

    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]

    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}

    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0} (재시도...)

    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      명령어 라인 호스트 종료 에러

    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      명령어 라인 호스트 시작 에러

    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      예외 상세: {0}: {1}

    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      스택 추적:

    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0} 가 존재하지 않습니다

    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      설정변경으로 세션의 재시작이 필요합니다.

    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      \"{0}\" 와 일치하는 여러 명령어가 발견되었습니다. 사용가능한 명령어: {1}.

    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      \"{0}\"와 일치하는 명령어가 없습니다. 사용가능한 명령어: {1}

    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (비어있음)

    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      \"{0}\" 속성이 존재하지만 \"{1}\" 와 사용할 수 없습니다

    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      메소드 \"{0}\" 는 \"{1}\" 를 지원하지 않습니다.

    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      \"{0}\" 스위치가 발견되지 않았습니다

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      데이터 마이그레이션 중 에러 : 이 속성들을 변경하기 위해 필드 타입을 지정하여야 합니다

    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      세이프 타입 {0} 이 발견되지 않았습니다

    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      \"Name\" 이 설정되지 않았습니다.

    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      저장할 설정이 없습니다.

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      파일 \"{1}\":\r\n{2} 로부터 \"{0}\"모듈 컴파일 에러

    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      이 인스턴스에 같은 이름으로 설치된 여러 익스텐션이 있습니다\r\n

    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      이 이슈는 보통 충돌되는 익스텐션의 이름을 변경하거나 삭제하여 해결할 수 있습니다.

    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      익스텐션 '{0}' 로딩 중 에러

    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} 비활성화

    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} 활성화

    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      부가 요소가 비활성화되어야 합니다.

    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      부가 요소가 활성화 되어야 합니다.

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} 이(가) 올바른 형식이 아닙니다.

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      \"App_Data\" 폴더에 \"{0}\" 파일을 위한 공간을 할당할 수 없습니다

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      {0} 디렉토리가 이미 존재합니다

    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      디렉토리 {0} 이(가) 존재하지 않습니다

    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      디렉토리 {0} 는 부모 디렉토리가 없습니다

    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      파일 {0} 이(가) 이미 존재합니다

    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      파일 {0} 이(가) 존재하지 않습니다

    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      폴더를 해당 경로에 생성할 수 없습니다: {0}. {1}

    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      언어 목록:

    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      사이트 설정 언어는 {0}

    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      사이트 언어는 {0} 입니다

    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      {0} 로 사이트 언어를 성공적으로 설정하였습니다

    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      해당 언어 이름 {0} 는 유효하지 않습니다.

    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. 익명사용자는 {1} 권한이 없습니다

    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. 현재 사용자, {2} 는, {1} 권한이 없습니다.

    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      관리자로 접근할 수 없습니다.

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation