Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    fa-IR - Persian

    App_Data/Localization/fa-IR/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()

      {0} (در حال تلاش مجدد ...)

    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------

    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      فرمان {0} وجود ندارد.

    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      لیست فرمان های موجود:

    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------

    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]

    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}

    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0} (درحال تلاش مجدد ...)

    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      خطا در اتمام خط فرمان ارچارد

    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      خطا در شروع خط فرمان ارچارد

    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      جزئیات خطا: {0}: {1}

    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      تعقیب پشته

    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      مستاجر {0} وجود ندارد.

    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      تغییر در پیکربندی لازم است جلسه مجددا شروع شود.

    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      برای آرگومان ها، چند فرمان پیدا شد.\"{0}\" فرمان های موجود: {1}

    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      هیچ فرمانی برای این آرگومان ها {1} پبدا نشد. فرمان های موجود: {1}

    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (خالی)

    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      مشخصه \"{0}\" وجود دارد ولی با {1} پیراسته نشده است.

    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      تابع \"{0}\" از سوئیچ \"{1}\" پشتیبانی نمی کند.

    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      سوئیچ \"{0}\" پیدا نشد.

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      خطا هنگام اجرای ترکیب داده ها: شما باید نوع فیلد را برای تغیر مشخصات تعیین کنید.

    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      شکل {0} پیدا نشد.

    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      تنظیمات \"Name\" مقدار دهی نشده است.

    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      هیچ تنظیماتی برای ذخیره وجود ندارد.

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      خطا در کامپایل ماژول \"{0}\" از فایل \"{1}\"

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      خطا هنگام کامپایل ماژول \"{0}\" از فایل \"{1}\":\r\n{2}

    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      چندین افزونه با نام مشابه در این سایت ارچارد نصب شده است.

    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      این مشکل معمولا با حذف یا تغییر نام افزونه های ناسازگار حل می شود.

    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      خطا هنگام بارگذاری '{0}'.

    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      افزونه {0} فعال نیست

    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      افزونه پیدا نشد

    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      نوع افزونه شناخته نشد

    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      نوع افزونه تهی یا خالی است

    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      ویژگی {0} در هیچ یک از افزونه‌های نصب شده پیدا نشد

    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} غیرفعال شد.

    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} فعال شد.

    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      ویژگی های دیگری باید غیرفعال شوند.

    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      ویژگی های دیگری باید فعال شوند.

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      به خوبی پیکربندی نشده است

    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} به درستی قالب بندی نشده است.

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      ایجاد فضا در \"App_Data\" برای فایل \"{0}\" ممکن نیست.

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      مسیر {0} در حال حاضر وجود دارد.

    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      فولدر {0} وجود ندارد.

    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      مسیر {0} مسیر والد ندارد.

    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      فایل {0} در حال حاضر وجود دارد.

    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      فایل {0} وجود ندارد.

    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      نمی توان پوشه را در مسیر {0} ایجاد کرد. {1}

    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      لیست فرهنگ ها:

    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      قرار دادن {0} به عنوان فرهنگ سایت.

    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      فرهنگ سایت {0} است.

    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      فرهنگ سایت با موفقیت به {0} تغییر یافت.

    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      نام فرهنگ {0} معتبر نیست.

    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. کاربران ناشناس مجوز {1} ندارند.

    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. کاربر جاری {2} مجوز {1} ندارد.

    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      دسترسی به مدیر وجود ندارد

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation