Orchard

App_Data/Localization/ar-EG/orchard.root.po

• {0} (Retrying...) ()

  {0} (جاري إعادة المحاولة...)

  ---

• --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  ---------------------------

  ---

• Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  الأمر {0} غير موجود

  ---

• List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  قائمة بالأوامر المتاحة:

  ---

• -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  --------------------------------------------------------------------------------

  ---

• [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  [{0}: {1}]

  ---

• {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0}

  ---

• {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0} (جاري إعادة المحاولة...)

  ---

• Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  خطأ عند إيقاف مستضيف الأوامر السطرية بأورشارد

  ---

• Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  خطأ عند بدء مستضيف الأوامر السطرية

  ---

• Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  تفاصيل الاستثناء/الخطأ: {0}: {1}

  ---

• Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  تتبع الكومة:

  ---

• Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  الموقع {0} غير موجود

  ---

• Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  الساكن(المستأجر) {0} غير موجود

  ---

• A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

  تغير في التكوين يتطلب إعادة بدء الجلسة.

  ---

• Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  أوامر متعددة عثر عليها توافق الحجج \"{0}\". الأوامر المتاحة: {1}.

  ---

• No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  لم يعثر على أي أوامر توافق الحجج \"{0}\". الأوامر المتاحة: {1}.

  ---

• (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  (فارغ)

  ---

• A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  الخاصية \"{0}\" موجودة ولكن معلمة بـ \"{1}\"

  ---

• Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  الوظيفة \"{0}\" لا يدعم التوزيعة \"{1}\".

  ---

• No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  لم يعثر على خاصية مسماة \"{0}\" من نوع منطق bool أو رقم أو نص.

  ---

• Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  التوزيعة \"{0}\" لم يتم العثور عليها

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  خطأ أثناء تنفيذ تهجير للبيانات: أنت بحاجة إلى تحديد نوع الحقل من أجل تغيير خصائصه

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  خطأ أثناء تنفيذ تهجير الداتا: أنت بحاجة لتحديد نوع الخانة من أجل تغيير خصائصها

  ---

• Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

  لم يتم العثور على الشكل من نوع {0}

  ---

• Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  الإعدادات \"الاسم\" لم يتم تحديدها.

  ---

• There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  لا توجد إعدادات ليتم حفظها.

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  خطأ أثناء التجميع البرمجي للمكون \"{0}\" من الملف \"{1}\"

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  خطأ أثناء تجميع الوحدة/المكون \"{0}\" من الملف \"{1}\":\r\n{2}

  ---

• There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  هناك العديد من التمديدات مثبتة بنفس الاسم في هذه النسخة من الأورشارد.\r\n

  ---

• This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  هذه المشكلة يمكن عادةَ حلها بواسطة حذف أو إعادة تسمية التمديد المتضارب.

  ---

• Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  خطأ أثناء تحميل التمديد '{0}'.

  ---

• Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  التمديد {0} غير نشط

  ---

• extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  لم يتم العثور على التمديد

  ---

• extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  نوع التمديد لم يتم تحديده

  ---

• extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  نوع التمديد غير محدد أو فارغ

  ---

• Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  الميزة {0} لم يعثر عليها في أي من التمديدات المثبتة

  ---

• {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  تم تعطيل {0}

  ---

• {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  تم تمكين {0}

  ---

• Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  ميزات إضافية تحتاج إلى التعطيل.

  ---

• Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  ميزات إضافية تحتاج إلى التمكين.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  السمة \"{0}\" موجود في كومة السمات التي تحتاج ميزات معطلة.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  السمة \"{0}\" موجود في كومة السمات التي تحتاج ميزات ممكنة.

  ---

• is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  غير مهيأ بشكل صحيح

  ---

• {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  {0} غير مهيأ بشكل صحيح

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  غير قادر على إفساح مجال للملف \"{0}\" في المجلد \"App_Data\"

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  لم يمكن إفساح مجال للملف \"{0}\" في المجلد \"App_Data\": الكثير من التضاربات.

  ---

• Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  المجلد {0} موجود مسبقاً

  ---

• Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  المجلد {0} غير موجود

  ---

• Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  المجلد {0} لا يملك مجلداً أعلى

  ---

• File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  الملف {0} موجود مسبقاً

  ---

• File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  الملف {0} غير موجود

  ---

• The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  المجلد لا يمكن إنشاءه في المسار: {0}. {1}

  ---

• Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  إدراج الثقافات:

  ---

• Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  ضبط ثقافة الموقع إلى {0}

  ---

• Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  ثقافة الموقع هي {0}

  ---

• Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  ثقافة الموقع تم تحديدها إلى {0} بنجاح

  ---

• Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  اسم الثقافة المزود {0} غير صالح.

  ---

• {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. المستخدمين المجهولين لا يملكون الصلاحية {1}.

  ---

• {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. المستخدم الحالي, {2}, لا يمتلك الصلاحية {1}.

  ---

• Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

  لا يمكن الوصول إلى المشرف

  ---