Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    fi-FI - Finnish (Finland)

    App_Data/Localization/fi-FI/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()

    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------

    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Komentoa {0} ei löydy

    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Lista käytössä olevista komennoista:

    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------

    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]

    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}

    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0} (Yritetään uudelleen...)

    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Orchard-komentorivitulkin sulkeminen päättyi virheeseen.

    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Orchard-komentorivitulkin käynnistäminen päättyi virheeseen.

    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Virheen tiedot: {0}: {1}

    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Komentopino:

    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Sivustoa {0} ei löydy

    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      Istunto käynnistetään uudelleen asetusmuutoksen vuoksi.

    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Löytyi monta komentoa hakutermillä \"{0}\". Käytettävissä olevat komennot: {1}.

    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Ei löytynyt yhtään hakuehtoon \"{0}\" täsmäävää komentoa. Käytettävissä olevat komennot: {1}.

    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (tyhjä)

    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Muuttuja \"{0}\" löytyi mutta sitä ei ole dekoroitu määreellä \"{1}\"

    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Komento \"{0}\" ei tue vipua \"{1}\".

    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Vipua \"{0}\" Ei löytynyt

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      Datan migraatiossa tapahtui virhe: kentän tyyppi pitää määritellä jotta voi muuttaa ominaisuuksia

    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      Muotoa (shape) {0} ei löydy

    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Asetuksen nimeä (\"Name\") ei ole asetettu.

    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Ei tallennettavia asetuksia.

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      Moduulin \"{0}\" kääntäminen tiedostosta epäonnistui \"{1}\":\r\n{2}

    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Tästä Orchard-instanssista löytyi useampi laajennusosa joilla on sama nimi.\r\n

    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Tämän ongelman voi yleensä korjata poistamalla tai nimeämällä uudelleen konfliktoivan laajennusosan.

    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      Laajennusosan '{0}' lataamisessa tapahtui virhe.

    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} otettiin pois päältä

    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      {0} kytkettiin päälle

    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Muita ominaisuuksia pitää ottaa pois päältä.

    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Muita ominaisuuksia pitää kytkeä päälle.

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} ei ole oikein muotoiltu

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      Ei pystytä tekemään tilaa tiedostolle \"{0}\" hakemistosta \"App_Data\"

    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Hakemisto {0} on jo olemassa

    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Hakemistoa {0} ei ole olemassa

    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Hakemistolla {0} ei ole isäntähakemistoa

    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Tiedosto {0} on jo olemassa

    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Tiedostoa {0} ei ole olemassa

    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Hakemistoa ei pystytty luomaan paikkaan: {0}. {1}

    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Listataan kulttuurit

    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Vaihdetaan sivuston kulttuuri arvoon {0}

    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Sivuston kulttuuri on {0}

    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Sivuston kulttuuri asetettu arvoon {0}

    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Annettu kulttuuri {0} ei ole oikeamuotoinen.

    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Tunnistamattomilla käyttäjillä ei ole oikeutta {1}.

    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Tämänhetkisellä käyttäjällä, {2}, ei ole oikeutta {1}.

    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      Hallinnointiin ei päästä

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation