Orchard

App_Data/Localization/de-DE/orchard.root.po

• {0} (Retrying...) ()

  {0} (Wiederholen...)

  ---

• --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  ---------------------------

  ---

• Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Befehl {0} existiert nicht

  ---

• List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Liste der verfügbaren Befehle:

  ---

• -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  --------------------------------------------------------------------------------

  ---

• [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  [{0}: {1}]

  ---

• {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0}

  ---

• {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0} (Neuer Versuch...)

  ---

• Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Fehler beim herunterfahren des Orchard Kommandozeilen-Hosts

  ---

• Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Fehler beim starten des Orchard Kommandozeilen Hosts

  ---

• Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Ausnahme Details: {0}: {1}

  ---

• Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Stack Trace:

  ---

• Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Besitzer {0} existiert nicht

  ---

• Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Besitzer(Kiraci) {0} existiert nicht

  ---

• A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

  Bei einer Änderung der Konfiguration muss die Sitzung neu gestartet werden.

  ---

• Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Mehrere Befehle wurden zum Argument \"{0}\" gefunden. Verfügbare Befehle: {1}

  ---

• No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Keine Befehle wurden zum Argument \"{0}\" gefunden. Verfügbare Befehle: {1}

  ---

• (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  (leer)

  ---

• A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Eine Eigenschaft \"{0}\" existiert ist jedoch nicht mit \"{1}\" ausgestattet

  ---

• Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Methode \"{0}\" unterstützt nicht den Schalter \"{1}\".

  ---

• No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Keine Eigenschaft mit dem Namen \ "{0} \" gefunden vom Typ bool, int oder String.

  ---

• Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Schalter \"{0}\" nicht gefunden

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Fehler beim Ausführen der Datenmigration: Sie müssen den Feldtyp angeben um seine Eigenschaften zu ändern.

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Fehler beim Ausführen der Datenmigration: Sie müssen den Feldtyp angeben um seine Eigenschaften zu ändern

  ---

• Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

  Formtyp {0} nicht gefunden

  ---

• Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Einstellung \"Name\" nicht gemacht.

  ---

• There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Keine Einstellungen zu speichern.

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Fehler beim Kompilieren des Moduls \"{0}\" aus Datei \"{1}\"

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Fehler beim Kompilieren des Moduls \"{0}\" aus Datei \"{1}\":\r\n{2}

  ---

• There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Es sind mehrere Erweiterungen mit dem gleichen Namen in dieser Orchardinstanz installiert.\r\n

  ---

• This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Dieses Problam kann normalerweise dadurch gelöst werden, dass die betroffenen Erweiterungen gelöscht oder umbenannt werden.

  ---

• Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Fehler beim Laden der Erweiterung '{0}'.

  ---

• Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Erweiterung {0} ist nicht aktiv

  ---

• extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Erweiterung wurde nicht gefunden

  ---

• extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  ExtensionType wurde nicht erkannt

  ---

• extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  ExtensionType war null oder leer

  ---

• Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Feature {0} wurde in keinem der installierten Erweiterungen gefunden

  ---

• {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} ist deaktiviert

  ---

• {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} ist aktiviert

  ---

• Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Zusätzliche Funktionen müssen deaktiviert werden.

  ---

• Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Zusätzliche Funktionen müssen aktiviert werden.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Das Thema \ "{0} \" ist bereits in dem Stapel der Themen, die deaktiviert Funktionen benötigen.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Das Thema \ "{0} \" ist bereits in dem Stapel der Themen, die aktiviert Funktionen benötigen.

  ---

• is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  ist nicht richtig formatiert

  ---

• {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  {0} ist nicht richtig formatiert

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Kann keinen Platz schaffen für Datei \"{0}\" im \"App_Data\" Ordner

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Kann keinen Platz schaffen für Datei \"{0}\" im \"App_Data\" Ordner: zu viele Konflikte

  ---

• Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Verzeichnis {0} existiert bereits

  ---

• Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Verzeichnis {0} existiert nicht

  ---

• Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Verzeichnis {0} hat kein übergeordnetes Verzeichnis

  ---

• File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Datei {0} existiert bereits

  ---

• File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Datei {0} existiert nicht

  ---

• The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Der Ordner konnte nicht an dieser Stelle erstellt werden: {0}. {1}

  ---

• Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Aufgeführte Sprachen:

  ---

• Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Seitensprache auf {0} einstellen

  ---

• Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Sprache der Seite ist {0}

  ---

• Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Seitensprache erfogreich auf {0} gesetzt

  ---

• Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Übermittelter Sprachenname {0} ist nicht gültig.

  ---

• {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Anonyme Benutzer haben keine {1} Erlaubnis.

  ---

• {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Aktueller Nutzer, {2}, hat keine {1} Erlaubnis.

  ---

• Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

  Kann auf admin nicht zugreifen

  ---