Orchard

App_Data/Localization/cs-CZ/orchard.root.po

• {0} (Retrying...) ()

  {0} (Opakuji pokus...)

  ---

• --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  ---------------------------

  ---

• Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Příkaz {0} neexistuje

  ---

• List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Seznam dostupných příkazů:

  ---

• -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  --------------------------------------------------------------------------------

  ---

• [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  [{0}: {1}]

  ---

• {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0}

  ---

• {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0} (Opakuji pokus...)

  ---

• Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Chyba při ukončování prostředí příkazového řádku Orchard

  ---

• Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Chyba při spouštění prostředí příkazového řádku Orchard

  ---

• Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Podrobnosti výjimky: {0}: {1}

  ---

• Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Stack Trace:

  ---

• Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Nájemník {0} neexistuje

  ---

• Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Nájemník(Kiracı) {0} neexistuje

  ---

• A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

  Změna nastavení vyžaduje restartování relace.

  ---

• Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Bylo nalezeno více příkazů odpovídajících výrazu \"{0}\". Dostupné příkazy: {1}.

  ---

• No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Nebyly nalezeny žádné příkazy odpovídající výrazu \"{0}\". Dostupné příkazy: {1}.

  ---

• (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  (prázdné)

  ---

• A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Vlastnost \"{0}\" existuje ale není označena jako \"{1}\"

  ---

• Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Metoda \"{0}\" nepodporuje přepínač \"{1}\".

  ---

• No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Nebyla nalezena žádná vlastnost s názvem \"{0}\" typu bool, int či string.

  ---

• Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Přepínač \"{0}\" nebyl nalezen

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Chyba při migraci dat: pro změnu vlastností pole musíte specifikovat jeho typ

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Chyba při migraci dat: pro změnu vlastností pole musíte specifikovat jeho typ

  ---

• Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

  Tvar typu {0} nebyl nalezen

  ---

• Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  \"Název\" je prázdný.

  ---

• There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Nastavení nepotřebuje uložit.

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Chyba při kompilaci modulu \"{0}\" ze souboru \"{1}\"

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Chyba při kompilaci modulu \"{0}\" ze souboru \"{1}\":\r\n{2}

  ---

• There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  V instanci Orchardu je nainstalováno více rozšíření pod stejným názvem.\r\n

  ---

• This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Tento problém může být obvykle vyřešen odstraněním či přejmenováním konfliktních rozšíření.

  ---

• Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Chyba při načítání rozšíření '{0}'.

  ---

• Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Rozšíření {0} není aktivní

  ---

• extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  rozšíření nebylo nalezeno

  ---

• extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  extensionType nebyl rozpoznán

  ---

• extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  extensionType neobsahuje hodnotu nebo je prázdný

  ---

• Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Funkce {0} nebyla mezi instalovanými doplňky nalezena

  ---

• {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} bylo vypnuto

  ---

• {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} bylo zapnuto

  ---

• Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Je třeba vypnout některé funkce

  ---

• Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Je třeba zapnout některé funkce

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Motiv \"{0}\" se již nachází ve skupině motivů, které potřebují vypnout některé funkce.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Motiv \"{0}\" se již nachází ve skupině motivů, které potřebují zapnout některé funkce.

  ---

• is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  není správně naformátováno

  ---

• {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  {0} nemá správný formát

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Nepodařilo se vytvořit místo pro soubor \"{0}\" ve složce \"App_Data\"

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Nepodařilo se vytvořit místo pro soubor \"{0}\" ve složce \"App_Data\": příliš mnoho konfliktů.

  ---

• Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Složka {0} již existuje

  ---

• Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Složka {0} neexistuje

  ---

• Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Složka {0} nemá nadřazenou složku

  ---

• File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Soubor {0} již existuje

  ---

• File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Soubor {0} neexistuje

  ---

• The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Složka nemůže být vytvořena na cestě: {0}. {1}

  ---

• Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Seznam jazyků:

  ---

• Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Probíhá změna jazyka na {0}

  ---

• Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Aktuálním jazykem je {0}

  ---

• Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Aktuální jazyk byl úspěšně nastaven na {0}

  ---

• Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Název podporovaného jazyka {0} není validní

  ---

• {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Anonymní uživatelé nemají oprávnění {1}.

  ---

• {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Aktuální uživatel, {2}, nemá oprávnění {1}.

  ---

• Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

  Nelze vstoupit do administrace

  ---