Orchard

Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/App_Data/Localization/fr-FR/orchard.module.po

• Piotr Szmyd (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Piotr Szmyd

  ---

• Allows creation of custom, hierarchical menus. Adds also the BreadcrumbsWidget, RecentlySeenWidget and a MenuWidget/StyledMenuWidget to display independent menus on your pages. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Permet la création de menu hiérarchiques personnalisés. Ajoute aussi les Widgets Breadcrumbs, RecentlySeen et Menu / StyledMenu pour afficher des menus indépendants sur vos pages.

  ---

• Advanced menu (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Menu avancé

  ---

• Navigation (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Navigation

  ---

• Enables breadcrumbs. Adds Breadcrumbs Widget that displays breadcrumbs path based on a given menu. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Active le fil d 'ariane. Ajoute le Widget Breadcrumbs qui affiche un fil d'ariane basé sur un menu donné.

  ---

• Advanced Menu - Breadcrumbs (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Menu avancé - Fil d'ariane

  ---

• Navigation (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Navigation

  ---

• Enables counting content item visits/displays. Adds Recently Seen Widget that displays recently visited items. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Active le compteur de visites / affichages d'un élément de contenu. Ajoute le Widget Recently Seen qui affiche les éléments récemment visités.

  ---

• Advanced menu - Visit counters (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  Menu avancé - Compteurs de visite

  ---

• http://www.szmyd.com.pl (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Module.txt)

  http://www.szmyd.com.pl

  ---

• {0} views (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/Counter.cshtml)

  {0} vues

  ---

• Default counter displayed (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/DefinitionTemplates/ItemCounterPartTypePartSettings.cshtml)

  Compteur par défaut affiché

  ---

• Default menu name (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/DefinitionTemplates/MenuWidgetPartTypePartSettings.cshtml)

  Nom de menu par défaut

  ---

• Should display visit counts? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/DefinitionTemplates/RecentlySeenPartTypePartSettings.cshtml)

  Afficher le nombre de visite ?

  ---

• Counter to display (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Counters.ItemCounter.cshtml)

  Compteur à afficher

  ---

• Additional CSS classes (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Classes CSS additionnelles

  ---

• Choose a content item this menu item points to (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Choisir une élément de contenu vers lequel cet élément de menu pointe

  ---

• Choose a permission required to show this menu item (and all items below) (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Choisir une permission requise pour afficher cet élément de menu (et tous les éléments en-dessous)

  ---

• Choose content item (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Choisir un élément de contenu

  ---

• Choose whether this menu item (and all items below) will be shown to any user, or only to anonymous or authenticated users (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Choisir si cet élément de menu (et tous les éléments en-dessous) seront affichés à n'importe quel utilisateur, ou seulement aux utilisateurs anonymes ou authentifiés

  ---

• Displayed text (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Texte affiché

  ---

• Menu Item for '{0}' (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Elément de menu pour '{0}'

  ---

• Menu item link (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Lien de l'élément de menu

  ---

• Menu item position in menu, using dot-notation (eg. 1, 1.1, 1.1.2 etc.) (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Position de l'élément dans le menu, en utilisant la notation séparée par des points (ex : 1, 1.1, 1.1.2, etc.)

  ---

• Menu item settings (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Paramètres de l'élément de menu

  ---

• Optional additional CSS classes to apply to this item. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Classes CSS additionnelles optionnelles à appliquer à cet élément.

  ---

• Optional subtitle to display. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Sous-titre optionnel à afficher.

  ---

• Position (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Position

  ---

• Provide static Url to the desired page (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Fournir une Url statique pour la page souhaitée

  ---

• Requires permission (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Permission requise

  ---

• Should display item as link? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Afficher l'élément sous forme de lien ?

  ---

• Should display item text? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Afficher l'élément sous forme de texte ?

  ---

• Should include return url? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Inclure l'url de retour ?

  ---

• Show to users (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Afficher aux utilisateurs

  ---

• Static Url (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Url statique

  ---

• Subtitle (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Sous-titre

  ---

• This will append a ReturnUrl parameter to the query string of the link. This can be useful for example with Login and Logout links. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedItem.cshtml)

  Ceci concatènera un paramètre ReturnUrl à la query string du lien. Ceci peut-être utile par exemple avec des liens Login ou Logout.

  ---

• Menu name (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedMenu.cshtml)

  Nom du menu

  ---

• Menu settings (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.AdvancedMenu.cshtml)

  Paramètres du menu

  ---

• Breadcrumbs settings (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Breadcrumbs.cshtml)

  Paramètres du fil d'ariane

  ---

• Display last breadcrumb as link? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Breadcrumbs.cshtml)

  Afficher le dernier élément du fil d'ariane sous forme de lien ?

  ---

• Leading text (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Breadcrumbs.cshtml)

  Texte de tête

  ---

• Menu to use (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Breadcrumbs.cshtml)

  Menu à utiliser

  ---

• Separator string (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Breadcrumbs.cshtml)

  Chaîne de séparation

  ---

• The menu on which the breadcrumbs path will be based on. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Breadcrumbs.cshtml)

  Ce menu sur lequel le chemin du fil d'ariane se basera.

  ---

• Items displayed (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Eléments affichés

  ---

• Negative filtering regular expression (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Expression régulière de filtre négatif

  ---

• Positive filtering regular expression (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Expression régulière de filtre positif

  ---

• Recently seen settings (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Paramètres Vus récemment

  ---

• Select the counter which you'd like to display items for. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Sélectionner le compteur que vous voudriez afficher pour les éléments.

  ---

• Should display visit counts? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Afficher le nombre de visites ?

  ---

• Specify how many items will be displayed. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Préciser combien d'éléments seront affichés.

  ---

• Visit counter (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Compteur de visites

  ---

• You can specify here the regular expression for an URL black-list. <b>Matching URLs won't be displayed.</b>. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Vous pouvez spécifier ici l'expression régulière pour une liste noire d'urls. <b>Les URLs correspondantes ne seront pas affichées.</b>

  ---

• You can specify here the regular expression for an URL white-list. <b>Only matching URLs will be displayed.</b> (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RecentlySeen.cshtml)

  Vous pouvez spécifier ici l'expression régulière pour une liste blanche d'urls. <b>Les URLs correspondantes seront affichées.</b>

  ---

• Location (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RelationPart.cshtml)

  Emplacement

  ---

• Menu text (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RelationPart.cshtml)

  Texte du menu

  ---

• Show on '<i>{0}</i>' menu (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RelationPart.cshtml)

  Afficher sur le menu '<i>{0}</i>'

  ---

• Show this item on menu(s) (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RelationPart.cshtml)

  Afficher cet élément sur le(s) menu(s)

  ---

• There are no menus to choose from. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.RelationPart.cshtml)

  Il n'y a pas de menu à choisir.

  ---

• Background color in hex format, eg. #FFFFFF (white), #000000 (black) (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de fond au format héxa, ex : #FFFFFF (white), #000000 (black)

  ---

• Choose menu style: (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Choisir le style du menu :

  ---

• Foreground color in hex format, eg. #FFFFFF (white), #000000 (black) (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur du texte au format héxa, ex : #FFFFFF (white), #000000 (black)

  ---

• Hovered item's background color (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de fond au survol des éléments

  ---

• Hovered item's foreground (text) color (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de texte au survol des éléments

  ---

• Item background color (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de fond d'un élément

  ---

• Item foreground (text) color (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de texte d'un élément

  ---

• Selected item's background color (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de fond d'un élément sélectionné

  ---

• Selected item's foreground (text) color (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Couleur de texte d'un élément sélectionné

  ---

• Simple menu styling settings (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Styling.cshtml)

  Paramètres de style du menu simple

  ---

• Check if you want to add additional &lt;div&gt; wrappers around child &lt;ul&gt; lists. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Cocher si vous voulez ajouter des conteneurs &lt;div&gt; autour des listes &lt;ul&gt; enfants.

  ---

• Check if you want to cut down items below limit. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Cocher si vous voulez restreindre les éléments à une certaine limite.

  ---

• Choose display mode (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Choisir un mode d'affichage

  ---

• Cut lower levels? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Restreindre en-dessous d'un certain niveau ?

  ---

• Leave unchecked if you want to flatten lower levels to single list. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Laisser non coché si vous voulez transformer les sous-niveaux en une liste simple.

  ---

• Limit levels (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Niveau limite

  ---

• Limit the number of levels displayed. 0 = unlimited. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Limite le nombre de niveaux affichés. 0 = illimité.

  ---

• Menu display mode (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Mode d'affichage du menu

  ---

• Menu settings (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Paramètres du menu

  ---

• Menu to display (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Menu à afficher

  ---

• The dot-notated position of desired menu item. Leave empty for whole menu. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  La position séparée par des points souhaitée pour le menu . Laisser vide pour le menu entier.

  ---

• The menu from which the items will be displayed. (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Le menu à partir duquel les éléments seront affichés.

  ---

• The root node to display children for (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Le nœud racine à partir duquel afficher les enfants

  ---

• Wrap children in &lt;div&gt; tags? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/EditorTemplates/Parts/Menu.Widget.cshtml)

  Entourer les enfants par des tags &lt;div&gt; ?

  ---

• Create New Menu (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Create.cshtml)

  Créer un nouveau Menu

  ---

• Create New Menu Item (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/CreateItem.cshtml)

  Créer un nouvel élément de menu

  ---

• Edit Menu Item (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/EditItem.cshtml)

  Modifier un élément de menu

  ---

• + Add item (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  + Ajouter un élément

  ---

• + Add item /w custom Html (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  + Ajouter un élément avec du Html personnalisé

  ---

• + Fill menu with existing items (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  + Remplir le menu avec des éléments existants

  ---

• Create new menu (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Créer un nouveau menu

  ---

• Delete (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Delete menu (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Supprimer le menu

  ---

• Edit (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Modifier

  ---

• Include contained items? (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Inclure les éléments contenus ?

  ---

• Item (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Elément

  ---

• Manage {0} menu (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Gérer le menu {0}

  ---

• Position (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Position

  ---

• Type: <strong>{0}</strong> (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Type : <strong>{0}</strong>

  ---

• Url (~/Modules/Szmyd.Orchard.Modules.Menu/Views/MenuAdmin/Index.cshtml)

  Url

  ---

• Create new menu (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.AdminMenu)

  Créer un nouveau menu

  ---

• Manage menu '{0}' (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.AdminMenu)

  Gérer le menu {0}

  ---

• Navigation (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.AdminMenu)

  Navigation

  ---

• Skipping BreadcrumbsPartRecord table alteration. It already exists. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.BreadcrumbsMigrations)

  Passer la modification de la table BreadcrumbsPartRecord. Elle existe déjà.

  ---

• Skipping BreadcrumbsPartRecord table creation. It already exists. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.BreadcrumbsMigrations)

  Passer la création de la table BreadcrumbsPartRecord. Elle existe déjà.

  ---

• Skipping CounterRecord table creation. It already exists. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.BreadcrumbsMigrations)

  Passer la création de la table CounterRecord. Elle existe déjà.

  ---

• Skipping ItemCounterPartRecord table creation. It already exists. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.BreadcrumbsMigrations)

  Passer la création de la table ItemCounterPartRecord. Elle existe déjà.

  ---

• Creating widget failed : layer {0} was not found. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Commands.MenuCommands)

  La création du widget a échoué : La couche {0} n'a pas été trouvée.

  ---

• Creating widget failed : type {0} was not found. Supported widget types are: {1}. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Commands.MenuCommands)

  La création du widget a échoué : Le type {0} n'a pas été trouvée. Les types de widget supportés sont : {1}.

  ---

• Deleted menu {0} (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Commands.MenuCommands)

  Menu {0} supprimé

  ---

• Menu {0} was not found. No action taken. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Commands.MenuCommands)

  Le menu {0} n'a pas été trouvé. Aucune action prise.

  ---

• Menu name was not supplied. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Commands.MenuCommands)

  Le nom de menu n'a pas été fourni.

  ---

• Menu widget created successfully. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Commands.MenuCommands)

  Widget de menu créé avec succès.

  ---

• Couldn't create menu item (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Impossible de créer l'élément de menu

  ---

• Couldn't delete {0} menu (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Impossible de supprimer le menu {0}

  ---

• Couldn't delete menu item (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Impossible de supprimer l'élément de menu

  ---

• Couldn't edit menu item (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Impossible de modifier l'élément de menu

  ---

• Couldn't edit menu item. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Impossible de modifier l'élément de menu.

  ---

• Couldn't fill the menu (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Impossible de remplir le menu

  ---

• Menu {0} was successfully deleted (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Le menu {0} a été supprimé avec succès

  ---

• Menu item was successfully deleted (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  L'élément de menu {0} a été supprimé avec succès

  ---

• Not allowed to create menu items (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Non autorisé à créer des éléments de menu

  ---

• Not allowed to create new menus (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Non autorisé à créer de nouveaux menus

  ---

• Your {0} has been created. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Votre {0} a été créé.

  ---

• Your {0} has been saved. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Votre {0} a été sauvegardé.

  ---

• Your menu has been filled. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Controllers.MenuAdminController)

  Votre menu a été rempli.

  ---

• Skipping RecentlySeenPartRecord table alteration. It already exists. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.CountersMigrations)

  Passer la modification de la table RecentlySeenPartRecord. Elle existe déjà.

  ---

• Skipping RecentlySeenPartRecord table creation. It already exists. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.CountersMigrations)

  Passer la création de la table RecentlySeenPartRecord. Elle existe déjà.

  ---

• (None) (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuItemPartDriver)

  (Aucun)

  ---

• Error during menu update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuItemPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour du menu !

  ---

• Menu edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuItemPartDriver)

  Menu modifié avec succès

  ---

• Position cannot be empty. (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuItemPartDriver)

  La position ne peut pas être vide.

  ---

• You have to provide either static Url or choose a content item (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuItemPartDriver)

  Vous devez fournir une Url statique ou choisir un élément de content

  ---

• Error during menu update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour du menu !

  ---

• Menu name cannot contain spaces (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuPartDriver)

  Le nom de menu ne peut pas contenir d'espace.

  ---

• Menu updated successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.AdvancedMenuPartDriver)

  Menu mis à jour avec succès

  ---

• Breadcrumbs edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.BreadcrumbsPartDriver)

  Fil d'ariane modifié avec succès

  ---

• Error during breadcrumbs update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.BreadcrumbsPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour du fil d'ariane !

  ---

• Error during item counter update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.ItemCounterPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour du compteur d'éléments !

  ---

• Item counter edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.ItemCounterPartDriver)

  Elément modifié avec succès

  ---

• Error during menu relation update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.MenuRelationPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour de la relation du menu !

  ---

• Menu relation edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.MenuRelationPartDriver)

  Relation du menu modifiée avec succès

  ---

• Error during item counter update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.MenuStylingPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour du compteur d'éléments !

  ---

• Menu styling edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.MenuStylingPartDriver)

  Style du menu modifié avec succès

  ---

• Error during menu widget update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour du widget de menu !

  ---

• Menu widget edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

  Widget de menu modifié avec succès

  ---

• Error during Recently Seen Part update! (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.RecentlySeenPartDriver)

  Erreur pendant la mise à jour de la pièce Vus récemment !

  ---

• Recently Seen Part edited successfully (Szmyd.Orchard.Modules.Menu.Drivers.RecentlySeenPartDriver)

  Pièce Vus récemment modifiée avec succès

  ---