-
Download the PO files - Back to the index
hu-HU - Hungarian (Hungary)
- Root ( 61 )
- Core ( 536 )
- Bing.Maps ( 6 )
- Contrib.Cache ( 37 )
- Contrib.Taxonomies ( 141 )
- CyberStride.Contacts ( 39 )
- ExternalBlogAggregation ( 9 )
- FeaturedItemSlider ( 62 )
- LatestTwitter ( 19 / 1 / 0 )
- Lucene ( 10 )
- Markdown ( 6 )
- Nwazet.Commerce ( 85 )
- Orchard.Alias ( 46 )
- Orchard.AntiSpam ( 70 )
- Orchard.ArchiveLater ( 21 )
- Orchard.Autoroute ( 41 )
- Orchard.Blogs ( 146 )
- Orchard.CodeGeneration ( 28 )
- Orchard.Comments ( 152 )
- Orchard.ContentPermissions ( 34 )
- Orchard.ContentPicker ( 42 )
- Orchard.ContentTypes ( 130 )
- Orchard.CustomForms ( 58 )
- Orchard.DesignerTools ( 24 )
- Orchard.Email ( 49 )
- Orchard.Experimental ( 64 )
- Orchard.Fields ( 186 )
- Orchard.Forms ( 7 )
- Orchard.ImportExport ( 35 )
- Orchard.Indexing ( 50 )
- Orchard.jQuery ( 20 )
- Orchard.Lists ( 72 )
- Orchard.Localization ( 23 )
- Orchard.Media ( 108 )
- Orchard.MediaPicker ( 44 )
- Orchard.Messaging ( 10 )
- Orchard.Migrations ( 22 )
- Orchard.Modules ( 69 )
- Orchard.MultiTenancy ( 76 )
- Orchard.Packaging ( 200 )
- Orchard.Pages ( 8 )
- Orchard.Projections ( 435 )
- Orchard.PublishLater ( 55 )
- Orchard.Recipes ( 19 )
- Orchard.Roles ( 57 )
- Orchard.Rules ( 98 )
- Orchard.Scripting.Dlr ( 7 )
- Orchard.Scripting ( 23 )
- Orchard.Search ( 38 )
- Orchard.Setup ( 52 )
- Orchard.Tags ( 55 )
- Orchard.TaskLease ( 4 )
- Orchard.Themes ( 97 )
- Orchard.Tokens ( 119 )
- Orchard.Users ( 182 / 1 / 0 )
- Orchard.Warmup ( 42 )
- Orchard.Widgets ( 94 )
- OrchardHUN.QnA ( 21 )
- OrchardHUN.Shoutbox ( 30 )
- Piedone.Avatars ( 25 )
- Piedone.Combinator ( 36 )
- Piedone.Facebook.Suite.Connect ( 36 )
- Piedone.Facebook.Suite ( 45 )
- SysCache ( 6 )
- Szmyd.Orchard.Modules.Menu ( 148 )
- TinyMce ( 8 )
- UpgradeTo14 ( 24 )
- UpgradeTo15 ( 24 )
- UpgradeTo16 ( 34 )
- Vandelay.Industries ( 101 / 1 / 0 )
- Vandelay.TranslationManager ( 6 )
- Contoso ( 7 )
- SafeMode ( 6 )
- TheAdmin ( 22 )
- TheJournalist ( 36 )
- TheThemeMachine ( 15 )
Modules/Piedone.Combinator/App_Data/Localization/hu-HU/orchard.module.po
-
Piedone
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
Piedone
-
Combines and minifies (with YUI Compressor) external stylesheets and javascript files
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
Összefűzi és tömöríti (YUI Compressor-ral) a külső stíluslapokat és javascript fájlokat
-
Combinator
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
Combinator
-
Performance
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
Teljesítmény
-
Combines and minifies external stylesheets and javascript files
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
Összefűzi és tömöríti (YUI Compressor-ral) a külső stíluslapokat és javascript fájlokat
-
Combinator
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
Combinator
-
http://combinator.codeplex.com
(~/Modules/Piedone.Combinator/Module.txt)
http://combinator.codeplex.com
-
Cache Control
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Gyorsítótár-kezelés
-
Combinator Settings
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Combinator beállítások
-
Combine CDN Resources
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
CDN erőforrások összefűzése
-
Contents of matched files won't be minified. The same rules apply as with the combination exclusion regex.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Az illeszkedő fájlok nem lesznek tömörítve. Ugyanazok a szabályok érvényesek, mint amik az összefűzési szűrő reguláris kifejezésére.
-
Define one per line
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Definiáljon soronként egyet
-
Embed images in stylesheets
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Képek beágyazása a stíluslapokba
-
Empty cache
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Gyorsítótár törlése
-
Enable for the admin site
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Engedélyezés az adminisztrációs oldalon is
-
Exclude from combination
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Kihagyás az összefűzésből
-
Exclude from embedding
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Kihagyás a beágyazásból
-
Exclude from minification
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Kihagyás a tömörítésből
-
Files matched won't be processed in any way. Please provide a valid regular expression. Note that the full public urls of all resources will be checked against this regex. The match is case-sensitive. Regex.IsMatch() is used internally, so look at it for how to use. Example (without quotes): \"\\.min|jQuery\" will exclude all resources whose name contains \".min\" or \"jQuery\".
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Az illeszkedő fájlok semmilyen formában nem lesznek feldolgozva. Kérjük egy helyes reguláris kifejezést adjon meg. A fájlok teljes URL-jének illeszkedése lesz vizsgálva a kis- és nagybetűk megkülönböztetésével. A program a Regex.IsMatch() metódust alkalmazza, így ugyanúgy kell használni. Példa (az idézőjelek nélkül): \"\\.min|jQuery\" minden erőforrást ki fog hagyni, ami a \".min\" vagy \"jQuery\" szövegeket tartalmazza.
-
General Settings
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Általános beállítások
-
If checked, images referenced in stylesheets (e.g. as background with an url()) that are smaller than the specified size will be embedded as data urls in the css.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Ha be van jelölve, akkor a stíluslapokban hivatkozott képek (pl. az url()-lel beszúrt háttérképek) közül azok, amik kisebbek, mint a megadott méret, data-URL-ként bekerülnek a stíluslapba.
-
If checked, remote resources from CDNs will be also combined. Most of the time this defeats the purpose of CDNs but if the site fetches resources from many sources, for your targeted visitors it may be faster to serve them all combined from your site. Always measure the difference!
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Ha be van jelölve, akkor a CDN-ből származó távoli erőforrások is össze lesznek fűzve. A legtöbb esetben ez értelmetlenné teszi a CDN használatát, de ha az oldal sok különböző helyen található erőforrást tartalmaz, a megcélzott felhasználók számára gyorsabb lehet őket összefűzve elérhetővé tenni.
-
Image Embedding Settings
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Képbeágyazási beállítások
-
Images of matched stylesheets won't be embedded. The same rules apply as with the combination exclusion regex. You can use this feature to exclude conditional stylesheets that are only for browsers prior to IE 8, so that for those clients the original images are presented.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Az illeszkedő stíluslapokban hivatkozott képek nem lesznek beágyazva. Ugyanazok a szabályok érvényesek, mint amik az összefűzési szűrő reguláris kifejezésére. Ez a funkció pl. arra használható, hogy feltételes, IE8-nál régebbi kliensekre célzott stíluslapokat tegyünk elérhetővé, melyeknél a képek nem lesznek beágyazva.
-
Maximal size of images to embed (in KBs)
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
A beágyazandó képek maximális mérete
-
Minification Settings
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Tömörítési beállítások
-
Minify resources
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Erőforrások tömörítése
-
Note that Internet explorer fully supports data urls only since version 9. Prior to version 8 it doesn't support data urls at all and version 8 has a limitation of 32KB per url. Since data urls are ~1/3 bigger than the original images this feature is advised only if you have many small images and if none of your images is bigger than ~24KB if you want to support IE 8. Also keep in mind that the bigger the stylesheet, the longer the client has to wait before seeing styled content.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Kérjük vegye figyelembe, hogy az Internet Explorer a data-URL-eket csak a kilences verziótól támogatja teljesen. A nyolcas verzió előtt egyáltalán nem rendelkezett data-URL támogatással és az a verzió is egy URL-enkénti 32KB-os korlátozást tartalmaz. Mivel a data-URL-ek kb. 1/3-dal nagyobbak, mint az eredeti képek, ez a funkció csak akkor ajánlott ha sok kis kép van és egyik sem nagyobb kb. 24KB-nál, amennyiben az IE 8 támogatása a cél. Szintén vegye figyelembe, hogy minél nagyobb a stíluslap, annál tovább kell a kliensnek a formázott tartalomra várnia.
-
Resource Sets
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Erőforrás-halmazok
-
There are currently {0} combined resource files cached.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Jelenleg {0} összefűzött fájl van mentve.
-
Usage on the admin site
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Használat az adminisztrációs oldalon
-
Warning: WYSISWYG editors typically can't be combined, so exclude them from combination. The exclude filter \"TinyMce\" is usually enough with the default installation.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Vigyázat: a WYSIWYG szerkesztők erőforrásait tipikusan nem lehet összefűzni, így ajánlott a fájljaikat kihagyni az összefűzésből. A \"TinyMce\" szűrő általában elég.
-
You can define sets of resources that will be not combined with other resources. This way some resources that are common for a majority of pages can be combined to an individual resource for better client-side caching. The technique is useful when there are resources common for many pages and many pages include own resources. There should be one set defined per line as a regular expression, same rules apply as with the combination exclusion regex. WARNING: sets only work correctly if the resources in the end are included after each other.
(~/Modules/Piedone.Combinator/Views/EditorTemplates/Parts.CombinatorSettings.SiteSettings.cshtml)
Definiálhat erőforrások halmazait, melyek nem lesznek más erőforrásokkal összefűzve. Ennek segítségével olyan erőforrások, melyek a lapok jelentős része számára szükségesek, egy külön erőforrássá fűzhetők össze a jobb kliens-oldali gyorsítótárazás érdekében. Ez a technika akkor hasznos, ha vannak erőforrások, melyek sok lap számára közösek és sok lap saját erőforrásokat is beszúr. Soronként egy halmaz definiálandó, az összefűzési szűrő reguláris kifejezéséhez hasonlóan. FIGYELEM: a halmazok csak akkor működnek megfelelően, ha a benne lévő erőforrások egymás után vannak beszúrva.
-
Combinator
(Piedone.Combinator.CombinatorSettingsPartHandler)
Combinator
-
Processing of resource {0} failed.
(Piedone.Combinator.Services.CombinatorService)
A(z) {0} erőforrás feldolgozása nem sikerült.
-
Local resource file not found under {0}
(Piedone.Combinator.Services.ResourceFileService)
A lokális erőforrás nem található a következő helyen: {0}