Orchard

Modules/Orchard.Widgets/App_Data/Localization/pl-PL/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Zespół Orchard

  ---

• An implementation of widgets for Orchard. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Widżety dla Orcharda

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Widżety

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Widżet

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Widżet

  ---

• Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Wyświetl przycisk edycji widżetu dla zalogowanych użytkowników

  ---

• Widget Control Wrapper (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Osłona kontroli widżetów

  ---

• An implementation of widgets. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Funkcjonalność widżetów

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Widżety

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Widżety

  ---

• Adds a notification after creating a new Page with a direct link to create a Widget Layer for that specific page by URL. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Dodaje powiadomienie po utworzeniu nowej strony (Page) z linkiem do utworzenia warstwy (Layer) dla tej strony.

  ---

• Page Layer Hinting (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Podpowiedzi warstw

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Add Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/AddLayer.cshtml)

  Dodaj warstwę

  ---

• Add Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/AddWidget.cshtml)

  Dodaj widżet

  ---

• Choose A Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/ChooseWidget.cshtml)

  Wybierz widżet

  ---

• There are no widgets available to add. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/ChooseWidget.cshtml)

  Brak widżetów do dodania.

  ---

• Edit Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/EditLayer.cshtml)

  Edytuj warstwę

  ---

• Edit Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/EditWidget.cshtml)

  Edytuj widżet

  ---

• + Add a layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  + Dodaj warstwę

  ---

• Add to zone (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  Dodaj do strefy

  ---

• Edit {0} layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  Edytuj warstwę {0}

  ---

• Manage Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zarz. widżetami

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  Nazwa

  ---

• This is a table of the widgets currently available for use in your application. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  To jest lista widżetów dostępnych w Twojej aplikacji

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  Widżety

  ---

• An expression that evaluates to true when the widgets in this layer must be displayed. See <a href=\"http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer\">http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer</a> for more information. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Wyrażenie, którego wartość logiczna to \"prawda\" dla widżetów, które mają zostać wyświetlone w tej warstwie. Aby uzyskać więcej informacji zajrzyj do dokumentacji <a href=\"http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer\">http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer</a>.

  ---

• Description (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Opis

  ---

• Layer Rule (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Reguła warstwy

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Nazwa

  ---

• Some text describing the purpose of this Layer. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Tekst opisujący zastosowanie tej warstwy.

  ---

• The name of the Layer as it will be displayed in the admin pages. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Nazwa warstwy wyświetlana w panelu administracyjnym.

  ---

• Check to render the title on the front-end, uncheck to hide (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Zaznacz, żeby wyświetlać tytuł widżetu.

  ---

• Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Warstwa

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Nazwa

  ---

• Position (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Pozycja

  ---

• The Layer where the Widget when be rendered. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Warstwa, na której widżet będzie wyświetlany.

  ---

• The position of the Widget inside the Zone. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Pozycja widżetu wewnątrz strefy.

  ---

• The technical name of the Widget, used for css class and alternates. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Techniczna nazwa widżetu, używana jako klasa CSS i w nazwach zmienników.

  ---

• The title of the Widget. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Tytuł widżetu.

  ---

• The Zone in the Layout where the Widget will be rendered. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Strefa, w której widżet będzie wyświetlany.

  ---

• Title (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Tytuł

  ---

• Zone (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Strefa

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Widget.ControlWrapper.cshtml)

  Edytuj

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Widget.DeleteButton.cshtml)

  Usuń

  ---

• Add a new layer... (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Dodaj nową warstwę...

  ---

• Current Layer: (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Bieżąca warstwa:

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Edytuj

  ---

• Show (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Pokaż

  ---

• All Layers: (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayerVisibility.cshtml)

  Wszystkie warstwy:

  ---

• Widgets in these zones will not appear anywhere when your currently active theme is applied. They might still appear in selectively applied (e.g. mobile) themes. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.cshtml)

  Widżety w poniższych strefach nie są wyświetlane w bieżącym temacie graficznym. Mogą być jednak wyświetlone w tematach wykorzystywanych selektywnie (np. dla urządzeń mobilnych).

  ---

• Zones for other enabled themes. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.cshtml)

  Strefy obecne w innych, uruchomionych tematach

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  Usuń

  ---

• These widgets aren't going to appear anywhere because they're missing the CommonPart from their content type. To fix these widgets, if you still want to keep them around, start by fixing their <a href=\"{0}\">Content Types</a>. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  Te widżety nie zostaną wyświetlone, ponieważ nie mają ustawionego atrybutu CommonPart w typie treści. Aby naprawić te widżety popraw ich <a href=\"{0}\">Typy treści</a>.

  ---

• Widgets with problems. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  Widżety z problemami.

  ---

• Add (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Dodaj

  ---

• Move down (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  W dół

  ---

• Move to current layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Przenieś do bieżącej warstwy

  ---

• Move up (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Do góry

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Usuń

  ---

• {0} zone preview (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetSimplePreview.cshtml)

  Podgląd strefy {0}

  ---

• Configure (Orchard.Widgets.AdminMenu)

  Konfiguruj

  ---

• Widgets (Orchard.Widgets.AdminMenu)

  Widżety

  ---

• Creating Layer {0} (Orchard.Widgets.Commands.LayerCommands)

  Tworzenie warstwy {0}

  ---

• Layer created successfully. (Orchard.Widgets.Commands.LayerCommands)

  Utworzono warstwę.

  ---

• Creating widget failed : layer {0} was not found. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  Nie utworzono widżetu: Nie znaleziono warstwy {0}.

  ---

• Creating widget failed : type {0} was not found. Supported widget types are: {1}. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  Nie utworzono widżetu: Nie znaleziono typu {0}. Obsługiwane widżety to: {1}.

  ---

• Widget created successfully. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  Utworzono widżet.

  ---

• Creating layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się utworzyć warstwy: {0}

  ---

• Creating widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się utworzyć widżetu: {0}

  ---

• Editing layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się edytować warstwy: {0}

  ---

• Editing widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się edytować widgetu: {0}

  ---

• Layer not found: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie znaleziono warstwy: {0}

  ---

• Layer was successfully deleted (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Usunięto warstwę

  ---

• Moving widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się przenieść widżetu: {0}

  ---

• Need a zone specified for widget placement. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Musisz podać strefę, w której chcesz umieścić widżet.

  ---

• Not authorized to manage widgets (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Brak uprawnień do zarządzania widżetami

  ---

• Removing Layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się usunąć warstwy: {0}

  ---

• Removing Widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie udało się usunąć widżetu: {0}

  ---

• There are no widget layers defined. A layer will need to be added in order to add widgets to any part of the site. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie zdefiniowano warstw widżetów. Musisz utworzyć warstwę, jeśli chcesz dodawać widżety do strony.

  ---

• Widget not found: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Nie znaleziono widżetu: {0}

  ---

• Widget was successfully deleted (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Usunięto widżet

  ---

• Your {0} has been added. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Dodano {0}.

  ---

• Your {0} has been created. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Utworzono {0}.

  ---

• Your {0} has been saved. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Zapisano {0}.

  ---

• A Layer with the same name already exists (Orchard.Widgets.Drivers.LayerPartDriver)

  Warstwa o tej samej nazwie już istnieje.

  ---

• The rule is not valid: {0} (Orchard.Widgets.Drivers.LayerPartDriver)

  Reguła warstwy jest nieprawidłowa: {0}

  ---

• A Widget with the same Name already exists. (Orchard.Widgets.Drivers.WidgetPartDriver)

  Widżet o tej nazwie już istnieje.

  ---

• Title can't be empty. (Orchard.Widgets.Drivers.WidgetPartDriver)

  Tytuł nie może być pusty.

  ---

• An error occured during layer evaluation on: {0} (Orchard.Widgets.Filters.WidgetFilter)

  Wystąpił błąd podczas określania reguły warstwy w: {0}

  ---

• A widget layer for \"{0}\" at \"{1}\". (Orchard.Widgets.Handlers.LayerHintHandler)

  Warstwa widżetów dla \"{0}\" w \"{1}\".

  ---

• Would you like to <a href=\"{0}\">add a widget layer</a> for \"{1}\"? (Orchard.Widgets.Handlers.LayerHintHandler)

  Czy chciałbyś <a href=\"{0}\">dodać warstwę widżetów</a> dla \"{1}\"

  ---

• Expression is not a boolean value (Orchard.Widgets.RuleEngine.RuleManager)

  Wyrażenie nie jest typu logicznego (boolean - prawda/fałsz).

  ---

• There are currently not scripting engine enabled (Orchard.Widgets.RuleEngine.RuleManager)

  Nie uruchomiono żadnego silnika skryptowego

  ---