Orchard

Modules/Orchard.Widgets/App_Data/Localization/es-ES/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Traslate by ing. Harold Giraldo

  ---

• An implementation of widgets for Orchard. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Una implementación de MiniAplicaciones para Orchard.

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  MiniAplicaciones

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widget Control Wrapper (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• An implementation of widgets. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  MiniAplicación

  ---

• Adds a notification after creating a new Page with a direct link to create a Widget Layer for that specific page by URL. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Añade una notificación después de crear una nueva página con un enlace directo para crear un layer Widget para esa página específicada por el URL.

  ---

• Page Layer Hinting (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  Página haciendo alusión al layer

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Add Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/AddLayer.cshtml)

  Agregar Capa

  ---

• Add Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/AddWidget.cshtml)

  Agregar Mini Aplicación

  ---

• Choose A Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/ChooseWidget.cshtml)

  Elija un Widget

  ---

• There are no widgets available to add. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/ChooseWidget.cshtml)

  No hay widgets disponibles para agregar.

  ---

• Edit Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/EditLayer.cshtml)

  Editar Capa

  ---

• Edit Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/EditWidget.cshtml)

  Editar Mini Aplicación

  ---

• + Add a layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Add to zone (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Edit {0} layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Manage Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• This is a table of the widgets currently available for use in your application. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  Widgets

  ---

• An expression that evaluates to true when the widgets in this layer must be displayed. See <a href=\"http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer\">http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer</a> for more information. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  ---

• Description (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Descripción

  ---

• Layer Rule (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Regla layer

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  Nombre

  ---

• Some text describing the purpose of this Layer. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  ---

• The name of the Layer as it will be displayed in the admin pages. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  ---

• Check to render the title on the front-end, uncheck to hide (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Layer

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• Position (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Posición

  ---

• The Layer where the Widget when be rendered. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The position of the Widget inside the Zone. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The technical name of the Widget, used for css class and alternates. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The title of the Widget. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The Zone in the Layout where the Widget will be rendered. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• Title (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Título

  ---

• Zone (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  Zona

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Widget.ControlWrapper.cshtml)

  Editar

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Widget.DeleteButton.cshtml)

  Eliminar

  ---

• Add a new layer... (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Agregar un nuevo layer...

  ---

• Current Layer: (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Layer actual:

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Editar

  ---

• Show (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  Mostrar

  ---

• All Layers: (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayerVisibility.cshtml)

  ---

• Widgets in these zones will not appear anywhere when your currently active theme is applied. They might still appear in selectively applied (e.g. mobile) themes. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.cshtml)

  Los Widgets en estas zonas no van a aparecer en cualquier lugar cuando su tema activo este aplicado. Aún podría aparecer en una aplicación con temas sellecionados (e.g. mobile).

  ---

• Zones for other enabled themes. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.cshtml)

  Zonas habilitadas para otros temas.

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  Remover

  ---

• These widgets aren't going to appear anywhere because they're missing the CommonPart from their content type. To fix these widgets, if you still want to keep them around, start by fixing their <a href=\"{0}\">Content Types</a>. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  ---

• Widgets with problems. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  Widgets con problemas

  ---

• Add (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Agregar

  ---

• Move down (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Bajar

  ---

• Move to current layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Mover al layer actual

  ---

• Move up (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Subir

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  Remover

  ---

• {0} zone preview (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetSimplePreview.cshtml)

  {0} zone previa

  ---

• Configure (Orchard.Widgets.AdminMenu)

  Configuración

  ---

• Widgets (Orchard.Widgets.AdminMenu)

  Widgets

  ---

• Creating Layer {0} (Orchard.Widgets.Commands.LayerCommands)

  Creando layer {0}

  ---

• Layer created successfully. (Orchard.Widgets.Commands.LayerCommands)

  Layer creado exitosamente.

  ---

• Creating widget failed : layer {0} was not found. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  Creando widget ha fallado : layer {0} no se encontro.

  ---

• Creating widget failed : type {0} was not found. Supported widget types are: {1}. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  La creación de widget ha fallado: tipo {0} no se encontró. Los tipos de widget soportados son: {1}.

  ---

• Widget created successfully. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  Widget creado exitosamente

  ---

• Creating layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al crear la capa: {0}

  ---

• Creating widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al crear la Mini Aplicación: {0}

  ---

• Editing layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al editar la capa: {0}

  ---

• Editing widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al editar la Mini Aplicación: {0}

  ---

• Layer not found: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Capa no encontrada: {0}

  ---

• Layer was successfully deleted (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Capa fue eliminada satisfactoriamente

  ---

• Moving widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al mover la Mini Aplicación: {0}

  ---

• Need a zone specified for widget placement. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Necesita especificar una zona para la ubicación del widget.

  ---

• Not authorized to manage widgets (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  ---

• Removing Layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al eliminar la Capa: {0}

  ---

• Removing Widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Fracaso al eliminar Mini Aplicación: {0}

  ---

• There are no widget layers defined. A layer will need to be added in order to add widgets to any part of the site. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  No se ah definido layers widget. Un layer deberá ser añadida con el fin de agregar widgets a cualquier parte del sitio.

  ---

• Widget not found: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Mini Aplicación no encontrada: {0}

  ---

• Widget was successfully deleted (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Mini aplicación fue eliminada satisfactoriamente

  ---

• Your {0} has been added. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Su {0} ha sido agregado.

  ---

• Your {0} has been created. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Su {0} ha sido creado.

  ---

• Your {0} has been saved. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  Su {0} ha sido guardado.

  ---

• A Layer with the same name already exists (Orchard.Widgets.Drivers.LayerPartDriver)

  Un layer con el mismo nombre ya existe

  ---

• The rule is not valid: {0} (Orchard.Widgets.Drivers.LayerPartDriver)

  La regla no es válida: {0}

  ---

• A Widget with the same Name already exists. (Orchard.Widgets.Drivers.WidgetPartDriver)

  ---

• Title can't be empty. (Orchard.Widgets.Drivers.WidgetPartDriver)

  ---

• An error occured during layer evaluation on: {0} (Orchard.Widgets.Filters.WidgetFilter)

  Se produjo un error durante la evaluación del layer en: {0}

  ---

• A widget layer for \"{0}\" at \"{1}\". (Orchard.Widgets.Handlers.LayerHintHandler)

  Un layer widget para \"{0}\" en \"{1}\".

  ---

• Would you like to <a href=\"{0}\">add a widget layer</a> for \"{1}\"? (Orchard.Widgets.Handlers.LayerHintHandler)

  ---

• Expression is not a boolean value (Orchard.Widgets.RuleEngine.RuleManager)

  La expresión no es un valor booleano

  ---

• There are currently not scripting engine enabled (Orchard.Widgets.RuleEngine.RuleManager)

  Actualmente no se dispone del motor de scripting habilitado

  ---