Orchard

Modules/Orchard.Widgets/App_Data/Localization/ar-EG/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  فريق الأورشارد

  ---

• An implementation of widgets for Orchard. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  تنفيذ للقطع في الأورشارد.

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  القطع

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widget Control Wrapper (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• An implementation of widgets. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ---

• Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  قطعة

  ---

• Adds a notification after creating a new Page with a direct link to create a Widget Layer for that specific page by URL. (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  يضيف إعلاماً بعد إنشاء صفحة جديدة برابط مباشر لإنشاء طبقة قطعة لهذه الصفحة بالتحديد عبر الوصلة.

  ---

• Page Layer Hinting (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  ملمح لطبقة الصفحة

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Widgets/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Add Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/AddLayer.cshtml)

  إضافة طبقة

  ---

• Add Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/AddWidget.cshtml)

  إضافة قطعة

  ---

• Choose A Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/ChooseWidget.cshtml)

  اختر قطعة

  ---

• There are no widgets available to add. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/ChooseWidget.cshtml)

  ليس هناك أي قطع متاحة للإضافة.

  ---

• Edit Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/EditLayer.cshtml)

  تحرير طبقة

  ---

• Edit Widget (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/EditWidget.cshtml)

  تحرير قطعة

  ---

• + Add a layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Add to zone (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Edit {0} layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Manage Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• This is a table of the widgets currently available for use in your application. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Widgets (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Admin/Index.cshtml)

  القطع

  ---

• An expression that evaluates to true when the widgets in this layer must be displayed. See <a href=\"http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer\">http://docs.orchardproject.net/Documentation/Managing-widgets#AddingaLayer</a> for more information. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  ---

• Description (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  التوصيف

  ---

• Layer Rule (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  قاعدة الطبقة

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  الاسم

  ---

• Some text describing the purpose of this Layer. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  ---

• The name of the Layer as it will be displayed in the admin pages. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.LayerPart.cshtml)

  ---

• Check to render the title on the front-end, uncheck to hide (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• Layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  الطبقة

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• Position (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  المركز

  ---

• The Layer where the Widget when be rendered. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The position of the Widget inside the Zone. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The technical name of the Widget, used for css class and alternates. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The title of the Widget. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• The Zone in the Layout where the Widget will be rendered. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  ---

• Title (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  اللقب

  ---

• Zone (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/EditorTemplates/Parts.Widgets.WidgetPart.cshtml)

  النطاق

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Widget.ControlWrapper.cshtml)

  تحرير

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/Widget.DeleteButton.cshtml)

  حذف

  ---

• Add a new layer... (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  إضافة طبقة جديدة...

  ---

• Current Layer: (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  الطبقة الحالية:

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  تحرير

  ---

• Show (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayersControl.cshtml)

  عرض

  ---

• All Layers: (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetLayerVisibility.cshtml)

  ---

• Widgets in these zones will not appear anywhere when your currently active theme is applied. They might still appear in selectively applied (e.g. mobile) themes. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.cshtml)

  القطع في هذه النطاقات لن يظهروا في أي مكان عندما يتم تطبيق السمة النشطة الحالية. ربما يظلوا ظاهرين في السمات الانتقائية (كسمة الجوال).

  ---

• Zones for other enabled themes. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.cshtml)

  نطاقات من أجل السمات الممكنة الأخرى.

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  إزالة

  ---

• These widgets aren't going to appear anywhere because they're missing the CommonPart from their content type. To fix these widgets, if you still want to keep them around, start by fixing their <a href=\"{0}\">Content Types</a>. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  هذه القطع لن تظهر في أي مكان نظراً لأنها تفتقد الجزء العام CommonPart من نوع محتواها. من أجل إصلاح هذه القطع - لو كنت تريد المحافظة عليهم - ابدأ بإصلاح <a href=\"{0}\">أنواع المحتوى</a> الخاصة بهم.

  ---

• Widgets with problems. (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Orphans.cshtml)

  القطع ذات المشاكل.

  ---

• Add (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  إضافة

  ---

• Move down (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  حرك للأسفل

  ---

• Move to current layer (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  حرك إلى الطبقة الحالية

  ---

• Move up (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  حرك للأعلى

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetPlacement.Zones.cshtml)

  إزالة

  ---

• {0} zone preview (~/Modules/Orchard.Widgets/Views/WidgetSimplePreview.cshtml)

  معاينة النطاقات لـ {0}

  ---

• Configure (Orchard.Widgets.AdminMenu)

  تكون\إعداد

  ---

• Widgets (Orchard.Widgets.AdminMenu)

  القطع

  ---

• Creating Layer {0} (Orchard.Widgets.Commands.LayerCommands)

  جاري إنشاء الطبقة {0}

  ---

• Layer created successfully. (Orchard.Widgets.Commands.LayerCommands)

  تم إنشاء الطبقة بنجاح.

  ---

• Creating widget failed : layer {0} was not found. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  إنشاء القطعة فشل : الطبقة {0} لم يتم العثور عليها.

  ---

• Creating widget failed : type {0} was not found. Supported widget types are: {1}. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  إنشاء القطعة فشل : النوع {0} لم يتم العثور عليه. الأنواع المدعومة من القطع هي: {1}.

  ---

• Widget created successfully. (Orchard.Widgets.Commands.WidgetCommands)

  تم إنشاء القطعة بنجاح.

  ---

• Creating layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  إنشاء الطبقة فشل: {0}

  ---

• Creating widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  إنشاء القطعة فشل: {0}

  ---

• Editing layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  تحرير الطبقة فشل: {0}

  ---

• Editing widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  تحرير القطعة فشل: {0}

  ---

• Layer not found: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  لم يعثر على الطبقة: {0}

  ---

• Layer was successfully deleted (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  الطبقة تم حذفها بنجاح

  ---

• Moving widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  تحريك القطعة فشل: {0}

  ---

• Need a zone specified for widget placement. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  بحاجة لنطاق محدد لموضعة القطعة.

  ---

• Not authorized to manage widgets (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  ---

• Removing Layer failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  إزالة الطبقة فشل: {0}

  ---

• Removing Widget failed: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  إزالة القطعة فشل: {0}

  ---

• There are no widget layers defined. A layer will need to be added in order to add widgets to any part of the site. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  لا يوجد أي طبقات قطع معرفة. طبقة بحاجة للإضافة لتتمكن من إضافة قطع لأي جزء في الموقع.

  ---

• Widget not found: {0} (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  لم يعثر على القطعة: {0}

  ---

• Widget was successfully deleted (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  تم حذف القطعة بنجاح

  ---

• Your {0} has been added. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  {0} الخاص بك تم إضافته.

  ---

• Your {0} has been created. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  {0} الخاصة بك تم إنشاءها.

  ---

• Your {0} has been saved. (Orchard.Widgets.Controllers.AdminController)

  {0} الخاص بك تم حفظها.

  ---

• A Layer with the same name already exists (Orchard.Widgets.Drivers.LayerPartDriver)

  طبقة بنفس الاسم موجودة بالفعل

  ---

• The rule is not valid: {0} (Orchard.Widgets.Drivers.LayerPartDriver)

  القاعدة غير صالحة: {0}

  ---

• A Widget with the same Name already exists. (Orchard.Widgets.Drivers.WidgetPartDriver)

  ---

• Title can't be empty. (Orchard.Widgets.Drivers.WidgetPartDriver)

  ---

• An error occured during layer evaluation on: {0} (Orchard.Widgets.Filters.WidgetFilter)

  حدث خطأ خلال تقييم الطبقة: {0}

  ---

• A widget layer for \"{0}\" at \"{1}\". (Orchard.Widgets.Handlers.LayerHintHandler)

  طبقة قطعة من أجل \"{0}\" عند \"{1}\".

  ---

• Would you like to <a href=\"{0}\">add a widget layer</a> for \"{1}\"? (Orchard.Widgets.Handlers.LayerHintHandler)

  هل ترغب في <a href=\"{0}\">إضافة طبقة قطع</a> من أجل \"{1}\"?

  ---

• Expression is not a boolean value (Orchard.Widgets.RuleEngine.RuleManager)

  المصطلح ليس قيمة منطقية

  ---

• There are currently not scripting engine enabled (Orchard.Widgets.RuleEngine.RuleManager)

  لا يوجد حالياً أي محرك برمجة نصية ممكن

  ---