Orchard

Modules/Orchard.Users/App_Data/Localization/pl-PL/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Zespół Orchard

  ---

• The users module enables user management. (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Moduł użytkowników umożliwia zarządzanie użytkownikami.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Użytkownicy

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Rdzeń

  ---

• Standard users. (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Użytkownicy standardowi.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Użytkownicy

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Access Denied (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)

  Odmowa dostępu

  ---

• You do not have permission to complete your request. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)

  Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.

  ---

• Challenge Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)

  E-mail potwierdzający

  ---

• Your email address could not be validated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)

  Nie można potwierdzić adresu e-mail.

  ---

• An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)

  Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość e-mail. Prosimy kliknąć w zawarty w niej link w celu potwierdzenia adresu e-mail i aktywacji konta.

  ---

• Challenge Email Sent (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)

  Wysłano e-mail potwierdzający

  ---

• Challenge Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)

  E-mail potwierdzający

  ---

• Your email address has been validated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)

  Twój adres e-mail został potwierdzony.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Informacje o koncie

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Zmiana hasła

  ---

• Confirm new password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Potwierdź nowe hasło:

  ---

• Current password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Aktualne hasło:

  ---

• New password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nowe hasło:

  ---

• New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nowe hasła muszą mieć minimum {0} znaków.

  ---

• Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nie udało się zmienić hasła. Popraw błędy i spróbuj ponownie.

  ---

• Use the form below to change your password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Użyj poniższego formularza w celu zmiany hasła.

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)

  Zmiana hasła

  ---

• Your password has been changed successfully. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)

  Hasło zostało pomyślnie zmienione.

  ---

• if you don't have an account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  jeśli nie masz konta.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Dane konta

  ---

• Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Logowanie nieudane. Popraw błędy i spróbuj ponownie.

  ---

• Lost your Password? (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Zapomniałeś hasła?

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Hasło

  ---

• Please enter your username and password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Podaj nazwę użytkownika i hasło.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Zarejestruj się

  ---

• Sign In (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Zaloguj się

  ---

• Username (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Nazwa użytkownika

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Informacje o koncie

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Zmiana hasła

  ---

• Confirm new password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Potwierdź nowe hasło:

  ---

• New password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nowe hasło:

  ---

• New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nowe hasła muszą mieć długość co najmniej {0} znaków.

  ---

• Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nieudana zmiana hasła. Popraw błędy i spróbuj ponownie.

  ---

• Use the form below to change your password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Użyj poniższego formularza aby nadać nowe hasło.

  ---

• Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Tworzenie konta nie powiodło się. Proszę poprawić błędy i spróbować ponownie.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Informacja o koncie

  ---

• Confirm password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Potwierdzenie hasła:

  ---

• Create a New Account (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Utwórz nowe konto

  ---

• Email: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  E-mail:

  ---

• Password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Hasło:

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Zarejestruj

  ---

• Use the form below to create a new account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Użyj formularza poniżej, aby utworzyć nowe konto.

  ---

• Username: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Nazwa użytkownika:

  ---

• User Registration Pending (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)

  Rejestracja użytkownika w trakcie

  ---

• Your user account has been created but has to be approved before it can be used. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)

  Twoje konto zostało utworzone, ale musi zostać zaakceptowane przez administratora przed pierwszym użyciem.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Informacje o koncie

  ---

• Lost Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Zapomniałem hasła

  ---

• Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Prosimy o podanie nazwy użytkownika lub adresu e-mail, który podałeś podczas zakładania konta. Otrzymasz od nas wiadomość e-mail z linkiem do strony, na której nadasz nowe hasło.

  ---

• Send Request (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Wyślij

  ---

• Username or E-mail: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Nazwa użytkownika lub e-mail

  ---

• Add User (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Create.cshtml)

  Dodaj użytkownika

  ---

• Edit User (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Edytuj użytkownika

  ---

• Actions (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Akcje

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Akcje:

  ---

• Add a new user (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Dodaj nowego użytkownika

  ---

• All Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Wszyscy użytkownicy

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zastosuj

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zaakceptuj

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zaakceptowano

  ---

• Approved Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zaakceptowani użytkownicy

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Wybierz akcję...

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Usuń

  ---

• Disable (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Wyłącz

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Edytuj

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  E-mail

  ---

• E-mail validation is pending (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Potwierdzenie e-maila w trakcie

  ---

• Filter (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filtr

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filtr:

  ---

• Manage Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zarządzaj użytkownikami

  ---

• Moderated (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Moderowane

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Nazwa

  ---

• Pending Emails (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Oczekujące e-maile

  ---

• Pending Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Oczekujący użytkownicy

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Usuń

  ---

• Send challenge E-mail (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Wyślij e-mail potwierdzający

  ---

• Sort by: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Sortuj wg.:

  ---

• User is approved (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Użytkownik zaakceptowany

  ---

• User is moderated (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Użytkownik moderowany

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Użytkownicy

  ---

• Confirm Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Potwierdź hasło

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  E-mail

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Hasło

  ---

• User Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Nazwa użytkownika

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)

  E-mail

  ---

• User Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)

  Nazwa użytkownika

  ---

• Contact Us E-Mail address (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  E-mail kontaktowy

  ---

• Display a link to enable users to reset their email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Wyświetl link do resetowania adresu email

  ---

• Display a link to enable users to reset their password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Wyświetl link do resetowania hasła

  ---

• Moderators (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Moderatorzy

  ---

• Send a notification when a user needs moderation (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Wyślij powiadomienie, jeśli użytkownik wymaga moderacji

  ---

• The e-mail address displayed in the verification e-mail for a Contact Us link. Leave empty for no link. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Adres e-mail wyświetlany jako link w mailu potwierdzającym do kontaktu z administratorami. Zostaw puste, jeśli nie chcesz linku.

  ---

• The name of your website as it will appear in the verification e-mail. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Nazwa Twojej strony, wyświetlana w mailu potwierdzającym.

  ---

• The usernames to send the notifications to (e.g., \"admin, user1, ...\"). (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Użytkownicy, do których wysyłać powiadomienia (np. \"admin, user1, ...\").

  ---

• This option is available when an email module is activated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Ta opcja jest dostępna gdy włączony jest moduł email.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Użytkownicy

  ---

• Users can create new accounts on the site (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Użytkownicy mogą zakładać nowe konta

  ---

• Users must be approved before they can log in (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Użytkownicy muszą zostać zaakceptowani przed pierwszym logowaniem

  ---

• Users must verify their email address (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Użytkownicy muszą potwierdzić swój adres e-mail

  ---

• Users registration (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Rejestracja użytkowników

  ---

• Website public name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Publiczna nazwa strony

  ---

• if you don't have an account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  jeśli nie masz jeszcze konta.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Informacje o koncie

  ---

• Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Logowanie nieudane. Popraw błędy i spróbuj ponownie.

  ---

• Lost your Password? (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Zapomniałeś hasła?

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Hasło

  ---

• Please enter your username and password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Podaj nazwę użytkownika i hasło

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Zarejestruj się

  ---

• Remember Me (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Zapamiętaj mnie

  ---

• Sign In (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Zaloguj się

  ---

• Username (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Nazwa użytkownika

  ---

• Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Nieudane tworzenie konta. Popraw błędy i spróbuj ponownie.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Informacje o koncie

  ---

• Confirm password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Potwierdź hasło:

  ---

• Create a New Account (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Załóż nowe konto

  ---

• Email: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  E-mail:

  ---

• Password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Hasło:

  ---

• Passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Minimalna długość hasła to {0} znaków.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Zarejestruj się

  ---

• Use the form below to create a new account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Użyj poniższego formularza aby założyć nowe konto.

  ---

• Username: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Nazwa użytkownika:

  ---

• The users module enables user management. (~/Modules/Orchard.ц/Module.txt)

  Moduł użytkowników włącza zarządzanie użytkownikami.

  ---

• Users (Orchard.Users.AdminMenu)

  Użytkownicy

  ---

• Could not create user {0}. The authentication provider returned an error (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Nie można utworzyć użytkownika {0}. Moduł autentykacji zwrócił błąd.

  ---

• The authentication provider returned an error (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Dostawca uwierzytelniania zwrócił błąd

  ---

• User created successfully (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Utworzono użytkownika

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Użytkownik o podanej nazwie i/lub e-mailu już istnieje.

  ---

• You must specify a password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Musisz podać hasło składające się co najmniej z {0} znaków.

  ---

• Access Denied (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Odmowa dostępu

  ---

• Check your e-mail for the confirmation link. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby odnaleźć link aktywacyjny.

  ---

• Invalid username or E-mail (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub e-mail

  ---

• Log On (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Zaloguj się

  ---

• The current password is incorrect or the new password is invalid. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Bieżące lub nowe hasło są nieprawidłowe.

  ---

• The new password and confirmation password do not match. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Nowe hasło i potwierdzenie nie są zgodne.

  ---

• The username or e-mail or password provided is incorrect. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Podana nazwa użytkownika, e-mail lub hasło są nieprawidłowe.

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Użytkownik o podanej nazwie i/lub adresie e-mail już istnieje.

  ---

• Windows authentication is not supported. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Uwierzytelnianie Windows nie jest obsługiwane.

  ---

• You must specify a current password. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musisz podać aktualne hasło.

  ---

• You must specify a new password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Nowe hasło musi składać się z co najmniej {0} znaków.

  ---

• You must specify a password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Hasło musi składać się z co najmniej {0} znaków.

  ---

• You must specify a password. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musisz podać hasło.

  ---

• You must specify a username or e-mail. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musisz podać nazwę użytkownika lub e-mail.

  ---

• You must specify a username. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musisz podać nazwę użytkownika.

  ---

• You must specify a valid email address. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musisz podać prawidłowy adres e-mail.

  ---

• You must specify an email address. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musisz podać adres e-mail.

  ---

• Challenge email sent (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Wysłano e-mail potwierdzający

  ---

• Challenge email sent to {0} (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Wysłano e-mail potwierdzający do {0}

  ---

• Not authorized to list users (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nie masz uprawnień do przeglądania użytkowników.

  ---

• Not authorized to manage users (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nie masz uprawnień do zarządzania użytkownikami.

  ---

• Password confirmation must match (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Hasło i potwierdzenie muszą być zgodne

  ---

• The Super user can't be removed. Please disable this account or specify another Super user account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nie można usunąć Super admina. Prosimy o wyłączenie tego konta lub określenie innego Super admina.

  ---

• User {0} approved (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Użytkownik {0} został zaakceptowany

  ---

• User {0} deleted (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Użytkownik {0} został usunięty

  ---

• User {0} disabled (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Użytkownik {0} został wyłączony

  ---

• User approved (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Użytkownik zatwierdzony

  ---

• User created (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utworzono użytkownika

  ---

• User deleted (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Użytkownik usunięty

  ---

• User information updated (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Zaktualizowano dane użytkownika

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Użytkownik o podanej nazwie i/lub e-mailu już istnieje.

  ---

• You can't disable your own account. Please log in with another account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nie możesz wyłączyć własnego konta. Prosimy o zalogowanie się na inne konto.

  ---

• You can't remove your own account. Please log in with another account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nie możesz usunąć własnego konta. Prosimy o zalogowanie się na inne konto.

  ---

• You must specify a valid email address. (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Musisz podać prawidłowy adres e-mail.

  ---

• Users (Orchard.Users.Handlers.RegistrationSettingsPartHandler)

  Użytkownicy

  ---

• <br/><br/>If you continue to have access problems or want to report other issues, please <a href=\"mailto:{0}\">Contact Us</a>. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  <br/><br/>Jeśli napotkasz kłopoty z logowaniem lub chciałbyś zgłosić inny problem techniczny, prosimy o <a href=\"mailto:{0}\">kontakt z nami</a>.

  ---

• Dear {0}, please <a href=\"{1}\">click here</a> to change your password. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Użytkowniku {0}, aby zmienić swoje hasło proszę <a href=\"{1}\">kliknij tutaj</a>.

  ---

• Lost password (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Zapomniane hasło

  ---

• New account (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Nowe konto

  ---

• Thank you for registering with {0}.<br/><br/><br/><b>Final Step</b><br/>To verify that you own this e-mail address, please click the following link:<br/><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>Troubleshooting:</b><br/>If clicking on the link above does not work, try the following:<br/><br/>Select and copy the entire link.<br/>Open a browser window and paste the link in the address bar.<br/>Click <b>Go</b> or, on your keyboard, press <b>Enter</b> or <b>Return</b>. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Dziękujemy za rejestrację {0}.</br></br></br><b>Przed Tobą ostatni krok</b><br/>Aby zweryfikować, że ten adres e-mail należy do Ciebie, proszę kliknąć następujący link:<br/>><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>Rozwiązywanie problemów:</b><br/>Jeśli kliknięcie na powyższy link nie działa, spróbuj następujących kroków:<br/><br/>Zaznacz i skopiuj cały link.<br/>Otwórz nowe okno lub nową kartę w oknie przeglądarki i wklej w pasku adresu skopiowany wcześniej link.<br/>Kliknij <b>Przejdź</b> lub naciśnij na klawiaturze klawisz <b>Enter</b> lub <b>Return</b>.

  ---

• The following user account needs to be moderated: {0} (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Następujące konta użytkowników muszą zostać zmoderowane: {0}

  ---

• The user <b>{0}</b> with email <b>{1}</b> has requested a new account. This user won't be able to log while his account has not been approved. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Użytkownik <b>{0}</b> o adresie e-mail <b>{1}</b> zarejestrował nowe konto. Ten użytkownik nie będzie mógł się zalogować, dopóki jego konto nie zostanie zatwierdzone.

  ---

• User needs moderation (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Wymagana moderacja użytkownika

  ---

• Verification E-Mail (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  E-mail potwierdzający

  ---

• Can't access this website (Orchard.Users.Security.FrontEndFilter)

  Brak dostępu do witryny

  ---

• Unexpected password format value (Orchard.Users.Services.MembershipService)

  Nieoczekiwany format hasła

  ---

• Some Orchard.User settings require an Email channel to be enabled. (Orchard.Users.Services.MissingSettingsBanner)

  Niektóre ustawienia użytkowników wymagają włączenia kanału komunikacji e-mail.

  ---