Orchard

Modules/Orchard.Users/App_Data/Localization/it-IT/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Il Team di Orchard

  ---

• The users module enables user management. (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Il modulo utenti abilita la gestione degli utenti.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Utenti

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Core

  ---

• Standard users. (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Utenti standard.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Utenti

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Access Denied (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)

  Accesso Negato

  ---

• You do not have permission to complete your request. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)

  Non hai i permessi per completare la tua richiesta.

  ---

• Challenge Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)

  Email di Conferma

  ---

• Your email address could not be validated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)

  L'indirizzo di email non puó essere verificato

  ---

• An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)

  Ti é stato inviata una email. Clicca sul link che troverai per avere accesso a questo sito.

  ---

• Challenge Email Sent (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)

  Email di conferma inviata

  ---

• Challenge Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)

  Email di conferma

  ---

• Your email address has been validated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)

  Il tuo indirizzo di email é stato verificato.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Informazioni sull'utenza

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Cambia Password

  ---

• Confirm new password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Conferma nuova password:

  ---

• Current password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Password corrente:

  ---

• New password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nuova password:

  ---

• New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nuove password devone essere lunghe almeno {0} caratteri.

  ---

• Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Il cambio di password non ha avuto successo. Correggi gli errori e riprova.

  ---

• Use the form below to change your password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Usa il modulo sottostante per cambiare la tua password.

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)

  Cambia Password

  ---

• Your password has been changed successfully. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)

  La tua password é stata cambiata con successo.

  ---

• if you don't have an account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  se non hai un account.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Informazioni sull'Account

  ---

• Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Login fallita. Correggi gli errori e riprova.

  ---

• Lost your Password? (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Hai perso la Password?

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Password

  ---

• Please enter your username and password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Inserire il nome utente e la password.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Registrati

  ---

• Sign In (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Accedi

  ---

• Username (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Nome utente

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Informazioni sull'utenza

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Cambia Password

  ---

• Confirm new password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Conferma nuova password:

  ---

• New password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nuova password:

  ---

• New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nuove password devone essere lunghe almeno {0} caratteri.

  ---

• Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Il cambio di password non ha avuto successo. Correggi gli errori e riprova.

  ---

• Use the form below to change your password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Usa il modulo sottostante per cambiare la tua password.

  ---

• Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Creazione Account fallita. Correggi gli errori e riprova.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Informazioni sull'Account

  ---

• Confirm password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Conferma password:

  ---

• Create a New Account (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Crea un nuovo Account

  ---

• Email: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Email:

  ---

• Password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Password:

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Registrati

  ---

• Use the form below to create a new account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Utilizza il modulo qui sotto per creare un nuovo account.

  ---

• Username: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Nome utente:

  ---

• User Registration Pending (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)

  Registrazione utente in fase di approvazione

  ---

• Your user account has been created but has to be approved before it can be used. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)

  La tua utenza é stata creata, ma deve essere approvata prima che tu la possa usare.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Informazioni sull'utenza

  ---

• Lost Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Password dimenticata

  ---

• Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo email. Riceverai una email con il link per creare una nuova password.

  ---

• Send Request (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Invia richiesta

  ---

• Username or E-mail: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Nome Utente o E-mail:

  ---

• Add User (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Create.cshtml)

  Aggiungi utente

  ---

• Edit User (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Modifica utente

  ---

• Actions (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Azioni

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Azioni:

  ---

• Add a new user (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Aggiungi nuovo utente

  ---

• All Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Tutti gli Utenti

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Applica

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Approva

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Approvato

  ---

• Approved Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Utenti Approvati

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Scegli l'azione...

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Cancella

  ---

• Disable (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Disabilita

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Modifica

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Email

  ---

• E-mail validation is pending (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  La email é ancora in fase di validazione

  ---

• Filter (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filtro

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filtro:

  ---

• Manage Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Gestione Utenti

  ---

• Moderated (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Moderato

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Nome

  ---

• Pending Emails (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Email in attesa

  ---

• Pending Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Utenti da Approvare

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Rimuovi

  ---

• Send challenge E-mail (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Invia E-mail di conferma

  ---

• Sort by: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Ordina per:

  ---

• User is approved (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  L'utente é approvato

  ---

• User is moderated (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  L'account utente è stato approvato

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Utenti

  ---

• Confirm Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Conferma la password

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Email

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Password

  ---

• User Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Nome utente

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)

  Email

  ---

• User Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)

  Nome utente

  ---

• Contact Us E-Mail address (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Indirizzo e-mail per Contattaci

  ---

• Display a link to enable users to reset their email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Mostra un link per permettere agli utenti di reimpostare la loro email

  ---

• Display a link to enable users to reset their password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Mostra un link per permettere agli utenti di reimpostare la loro password

  ---

• Moderators (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Moderatori

  ---

• Send a notification when a user needs moderation (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Invia una notifica quando un account deve essere approvato

  ---

• The e-mail address displayed in the verification e-mail for a Contact Us link. Leave empty for no link. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  L'indirizzo e-mail mostrato nella mail di verifica come link per Contattaci. Lascialo vuoto per non avere nessun link.

  ---

• The name of your website as it will appear in the verification e-mail. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Il nome del sito web come dovrá apparire nella mail di verifica.

  ---

• The usernames to send the notifications to (e.g., \"admin, user1, ...\"). (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Nomi utenti ai quali inviare le notifiche (es., \"admin, user1, ...\").

  ---

• This option is available when an email module is activated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  L'opzione è disponibile quando un modulo email viene attivato.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Utenti

  ---

• Users can create new accounts on the site (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Gli utenti possono creare nuovi account sul sito

  ---

• Users must be approved before they can log in (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Gli utenti devono essere approvati prima di poter accedere

  ---

• Users must verify their email address (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Gli utenti dovranno verificare il loro indirizzo email

  ---

• Users registration (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Registrazione utenti

  ---

• Website public name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Nome pubblico del sito web

  ---

• if you don't have an account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  se non ha un'utenza.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Informazioni sull'utenza

  ---

• Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Accesso non effettuato. Correggi gli errore e riprova.

  ---

• Lost your Password? (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Hai perso la tua Password?

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Password

  ---

• Please enter your username and password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Inserisci il tuo nome utente e password.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Registrati

  ---

• Remember Me (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Ricordami

  ---

• Sign In (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Accedi

  ---

• Username (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Nome Utente

  ---

• Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Creazione utenza fallita. Correggi gli errori e riprova.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Informazioni sull'utenza

  ---

• Confirm password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Conferma password:

  ---

• Create a New Account (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Crea una nuova utenza.

  ---

• Email: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Email:

  ---

• Password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Password:

  ---

• Passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Le password devone essere lunghe almeno {0} caratteri.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Registrazione

  ---

• Use the form below to create a new account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Usa il modulo sottostante per creare una nuova utenza.

  ---

• Username: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Nome Utente:

  ---

• The users module enables user management. (~/Modules/Orchard.ц/Module.txt)

  Il modulo utenti abilita la gestione utenti.

  ---

• Users (Orchard.Users.AdminMenu)

  Utenti

  ---

• Could not create user {0}. The authentication provider returned an error (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Non è stato possibile creare l'utente {0}. Il provider di autenticazione ha restituito un errore

  ---

• The authentication provider returned an error (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Il provider di autenticazione ha restituito un errore

  ---

• User created successfully (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Utente creato con successo

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Esiste giá un utente con questo nome utente o indirizzo email.

  ---

• You must specify a password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Devi inserire una password di {0} o piú caratteri.

  ---

• Access Denied (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Accesso Negato

  ---

• Check your e-mail for the confirmation link. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Controlla la tua e-mail per il link di conferma.

  ---

• Invalid username or E-mail (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Nome utente o E-mail non validi

  ---

• Log On (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Accedi

  ---

• The current password is incorrect or the new password is invalid. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  La tua password attuale é sbagliata o quella nuova non é valida.

  ---

• The new password and confirmation password do not match. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  La nuova password e la password di verifica non combaciano.

  ---

• The username or e-mail or password provided is incorrect. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Il nome utente or la email o la password fornite non sono corrette.

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Esiste giá un utente con questo nome utente o indirizzo email.

  ---

• Windows authentication is not supported. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Autenticazione Windows non é supportata.

  ---

• You must specify a current password. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi specificare la tua password attuale.

  ---

• You must specify a new password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi inserire una nuova password di almeno {0} caratteri.

  ---

• You must specify a password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi inserire una password di {0} o piú caratteri.

  ---

• You must specify a password. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi specificare una password.

  ---

• You must specify a username or e-mail. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi specificare un nome utente o e-mail.

  ---

• You must specify a username. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi specificare un nome utente.

  ---

• You must specify a valid email address. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi specificare un indirizzo email valido.

  ---

• You must specify an email address. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Devi specificare un indirizzo di email.

  ---

• Challenge email sent (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Email di conferma inviata

  ---

• Challenge email sent to {0} (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Email di conferma inviata a {0}

  ---

• Not authorized to list users (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Non autorizzato ad elencare utenti

  ---

• Not authorized to manage users (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Non autorizzato a gestire utenti

  ---

• Password confirmation must match (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Le due password non combaciano

  ---

• The Super user can't be removed. Please disable this account or specify another Super user account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Il Super user non puó essere rimosso. Disabilita questa utenza o specificane un'altra per il Super user

  ---

• User {0} approved (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utente {0} approvato

  ---

• User {0} deleted (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utente {0} eliminato

  ---

• User {0} disabled (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utente {0} disabilitato

  ---

• User approved (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utente approvato

  ---

• User created (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utente creato

  ---

• User deleted (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Utente eliminato

  ---

• User information updated (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Informazioni sull'utente aggiornate

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Esiste giá un utente con questo nome utente o indirizzo email.

  ---

• You can't disable your own account. Please log in with another account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Non puoi disabilitare la tua stessa utenza. Per farlo accedi con un'altra utenza

  ---

• You can't remove your own account. Please log in with another account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Non puoi rimuovere la tua stessa utenza. Per farlo accedi tramite un'altra utenza

  ---

• You must specify a valid email address. (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Devi specificare un indirizzo email valido.

  ---

• Users (Orchard.Users.Handlers.RegistrationSettingsPartHandler)

  Utenti

  ---

• <br/><br/>If you continue to have access problems or want to report other issues, please <a href=\"mailto:{0}\">Contact Us</a>. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  <br/><br/>Se continui ad avere problei d'accesso o se vuoi comunicarci altri problemi, per favore <a href=\"mailto:{0}\">Contattaci</a>.

  ---

• Dear {0}, please <a href=\"{1}\">click here</a> to change your password. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Caro {0}, <a href=\"{1}\">clicca qui</a> per cambiare la tua password.

  ---

• Lost password (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Password dimenticata

  ---

• New account (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Nuova utenza

  ---

• Thank you for registering with {0}.<br/><br/><br/><b>Final Step</b><br/>To verify that you own this e-mail address, please click the following link:<br/><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>Troubleshooting:</b><br/>If clicking on the link above does not work, try the following:<br/><br/>Select and copy the entire link.<br/>Open a browser window and paste the link in the address bar.<br/>Click <b>Go</b> or, on your keyboard, press <b>Enter</b> or <b>Return</b>. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Grazie per esserti registrato con {0}.<br/><br/><br/><b>Ultimi passi</b><br/>Per verificare che tu sia l'effettivo proprietario della email, clicca sul link seguente:<br/><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>Risoluzione problemi:</b><br/>Se cliccare sul link non funziona, prova con i seguenti passi:<br/><br/>Seleziona e copia il link.<br/>Apri una finestra del browser e incolla il link nella barra degli indirizzi.<br/>Premi <b>Vai</b> o, sulla tastiera, premi <b>Invio</b>.

  ---

• The following user account needs to be moderated: {0} (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Questo account utente deve essere approvato: {0}

  ---

• The user <b>{0}</b> with email <b>{1}</b> has requested a new account. This user won't be able to log while his account has not been approved. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  L'utente <b>{0}</b> con email <b>{1}</b> ha richiesto un nuovo account. Questo utente non sará in grado di accedere fino che il suo account non sará approvato.

  ---

• User needs moderation (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  L'account dell'utente deve essere approvato

  ---

• Verification E-Mail (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  E-Mail di verifica

  ---

• Can't access this website (Orchard.Users.Security.FrontEndFilter)

  Impossible accedere a questo sito

  ---

• Unexpected password format value (Orchard.Users.Services.MembershipService)

  Formato di password non valido

  ---

• Some Orchard.User settings require an Email channel to be enabled. (Orchard.Users.Services.MissingSettingsBanner)

  Alcune impostazioni di Orchard.User necessitano che il canale Email sia abilitato.

  ---