-
Download the PO files - Back to the index
es-MX - Spanish (Mexico)
- Root ( 61 / 14 / 0 )
- Core ( 535 / 245 / 0 )
- Bing.Maps ( 6 / 6 / 0 )
- Contrib.Cache ( 37 / 37 / 0 )
- Contrib.Taxonomies ( 141 / 56 / 0 )
- CyberStride.Contacts ( 39 / 39 / 0 )
- ExternalBlogAggregation ( 9 / 9 / 0 )
- FeaturedItemSlider ( 62 / 62 / 0 )
- LatestTwitter ( 19 / 19 / 0 )
- Lucene ( 10 / 5 / 0 )
- Markdown ( 6 / 6 / 0 )
- Nwazet.Commerce ( 85 / 85 / 0 )
- Orchard.Alias ( 46 / 46 / 0 )
- Orchard.AntiSpam ( 70 / 70 / 0 )
- Orchard.ArchiveLater ( 21 / 7 / 0 )
- Orchard.Autoroute ( 41 / 41 / 0 )
- Orchard.Blogs ( 146 / 68 / 0 )
- Orchard.CodeGeneration ( 28 / 5 / 0 )
- Orchard.Comments ( 152 / 38 / 0 )
- Orchard.ContentPermissions ( 34 / 34 / 0 )
- Orchard.ContentPicker ( 42 / 42 / 0 )
- Orchard.ContentTypes ( 130 / 47 / 0 )
- Orchard.CustomForms ( 58 / 58 / 0 )
- Orchard.DesignerTools ( 24 / 5 / 0 )
- Orchard.Email ( 49 / 35 / 0 )
- Orchard.Experimental ( 64 / 64 / 0 )
- Orchard.Fields ( 186 / 186 / 0 )
- Orchard.Forms ( 7 / 7 / 0 )
- Orchard.ImportExport ( 35 / 5 / 0 )
- Orchard.Indexing ( 50 / 10 / 0 )
- Orchard.jQuery ( 20 / 16 / 0 )
- Orchard.Lists ( 72 / 22 / 0 )
- Orchard.Localization ( 23 / 8 / 0 )
- Orchard.Media ( 108 / 107 / 0 )
- Orchard.MediaPicker ( 44 / 7 / 0 )
- Orchard.Messaging ( 10 / 3 / 0 )
- Orchard.Migrations ( 22 / 12 / 0 )
- Orchard.Modules ( 69 / 29 / 0 )
- Orchard.MultiTenancy ( 76 / 75 / 0 )
- Orchard.Packaging ( 199 / 101 / 0 )
- Orchard.Pages ( 8 / 3 / 0 )
- Orchard.Projections ( 435 / 435 / 0 )
- Orchard.PublishLater ( 55 / 55 / 0 )
- Orchard.Recipes ( 19 / 19 / 0 )
- Orchard.Roles ( 57 / 8 / 0 )
- Orchard.Rules ( 98 / 98 / 0 )
- Orchard.Scripting.Dlr ( 7 / 3 / 0 )
- Orchard.Scripting ( 23 / 15 / 0 )
- Orchard.Search ( 38 / 25 / 0 )
- Orchard.Setup ( 52 / 52 / 0 )
- Orchard.Tags ( 55 / 19 / 0 )
- Orchard.TaskLease ( 4 / 4 / 0 )
- Orchard.Themes ( 97 / 36 / 0 )
- Orchard.Tokens ( 119 / 119 / 0 )
- Orchard.Users ( 182 / 42 / 0 )
- Orchard.Warmup ( 42 / 2 / 0 )
- Orchard.Widgets ( 94 / 94 / 0 )
- OrchardHUN.QnA ( 21 / 21 / 0 )
- OrchardHUN.Shoutbox ( 30 / 30 / 0 )
- Piedone.Avatars ( 25 / 25 / 0 )
- Piedone.Combinator ( 36 / 36 / 0 )
- Piedone.Facebook.Suite.Connect ( 36 / 36 / 0 )
- Piedone.Facebook.Suite ( 45 / 45 / 0 )
- SysCache ( 6 / 6 / 0 )
- Szmyd.Orchard.Modules.Menu ( 148 / 148 / 0 )
- TinyMce ( 8 / 3 / 0 )
- UpgradeTo14 ( 24 / 24 / 0 )
- UpgradeTo15 ( 24 / 24 / 0 )
- UpgradeTo16 ( 34 / 34 / 0 )
- Vandelay.Industries ( 101 / 101 / 0 )
- Vandelay.TranslationManager ( 6 )
- Contoso ( 7 / 1 / 0 )
- SafeMode ( 6 )
- TheAdmin ( 22 / 3 / 0 )
- TheJournalist ( 36 / 36 / 0 )
- TheThemeMachine ( 15 / 6 / 0 )
Modules/Orchard.Users/App_Data/Localization/es-MX/orchard.module.po
-
The Orchard Team
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
El Equipo Orchard
-
The users module enables user management.
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
El módulo de usuarios permite la administración de los usuarios.
-
Users
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
Usuarios
-
Core
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
-
Standard users.
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
-
Users
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
-
http://orchardproject.net
(~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)
http://orchardproject.net
-
Access Denied
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)
Acceso Negado
-
You do not have permission to complete your request.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)
No tienes permiso para completar tu solicitud.
-
Challenge Email
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)
Desafíar Correo Electrónico
-
Your email address could not be validated.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)
Tu dirección de correo electrónico no pudo ser validada.
-
An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)
Te ha sido enviado un correo electrónico . Por favor da click en el enlace para poder tener acceso a este sitio.
-
Challenge Email Sent
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)
Desafíar Correo Electrónico Ennviado
-
Challenge Email
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)
Desafíar Correo Electrónico
-
Your email address has been validated.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)
Tu dirección de correo electrónico ha sido validado.
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
Información de Cuenta
-
Change Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
Cambiar Constraseña
-
Confirm new password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
Conformar contraseña nueva:
-
Current password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
Contraseña actual:
-
New password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
Contraseña nueva:
-
New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
-
Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
La moficación de la contraseña no fue exitosa. Por favor corrige los errores e intenta de nuevo.
-
Use the form below to change your password.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)
Usa la forma siguiente para cambiar tu contraseña.
-
Change Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)
Cambiar Contraseña:
-
Your password has been changed successfully.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)
Tu contraseña ha sido modificada exitosamente.
-
if you don't have an account.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Lost your Password?
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Please enter your username and password.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Register
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Sign In
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Username
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
Información de Cuenta
-
Change Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
Cambiar Contraseña
-
Confirm new password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
Confirma la conatraseña nueva:
-
New password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
Contraseña nueva:
-
New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
-
Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
La moficación de la contraseña no fue exitosa. Por favor corrige los errores e intenta de nuevo.
-
Use the form below to change your password.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)
Usa la forma siguiente para cambiar tu contraseña.
-
Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Confirm password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Create a New Account
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Email:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Register
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Use the form below to create a new account.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
Username:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)
-
User Registration Pending
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)
Registro de Usuario Pendiente
-
Your user account has been created but has to be approved before it can be used.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)
Tu cuenta de usuario ha sido creada pero tiene que ser aprovada antes de que la puedas usar.
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)
Información de Cuenta
-
Lost Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)
Perdí mi Contraseña
-
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)
Por favor introduce tu usuario o tu dirección de correo electrónico. Vas a recibir un enlace para crear una contraseña nueva por medio de tu correo electrónico.
-
Send Request
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)
Enviar Solicitud
-
Username or E-mail:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)
Usuario o Correo Electrónico
-
Add User
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Create.cshtml)
Agregar Usuario
-
Edit User
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Edit.cshtml)
Modificar Usuario
-
Actions
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Acciones
-
Actions:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Acciones:
-
Add a new user
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Agregar usuario nuevo
-
All Users
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Todos los usuarios
-
Apply
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Aplicar
-
Approve
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Aprovar
-
Approved
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Aprovado
-
Approved Users
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Usuarios aprovados
-
Choose action...
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Elije una acción...
-
Delete
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Borrar
-
Disable
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Inhabilitar
-
Edit
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Editar
-
Email
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Correo Electrónico
-
E-mail validation is pending
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
La verificacón del correo electrónico esta pendiente
-
Filter
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Filtro
-
Filter:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Filtro:
-
Manage Users
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
-
Moderated
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Moderado
-
Name
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Nombre
-
Pending Emails
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Correos Electrónicos Pendientes
-
Pending Users
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Usuarios Pendientes
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
-
Send challenge E-mail
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Envía un desafío en correo electrónico
-
Sort by:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Ordenar por:
-
User is approved
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
El usuario fué aprovado
-
User is moderated
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
El usuario fue moderado
-
Users
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)
Usuarios
-
Confirm Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)
Confirmar Contraseña
-
Email
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)
Correo Electrónico
-
Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)
Contraseña
-
User Name
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)
Nombre de Usuario
-
Email
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)
Correo Electrónico
-
User Name
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)
Nombre de Usuario
-
Contact Us E-Mail address
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Dirección de Correo Electrónico de Contacto
-
Display a link to enable users to reset their email
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
-
Display a link to enable users to reset their password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Deplegar un enlace que permitar a los usuarios reestablecer su contraseña.
-
Moderators
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Moderadores
-
Send a notification when a user needs moderation
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Enviar una notificación cuando un usuario necesite ser moderado.
-
The e-mail address displayed in the verification e-mail for a Contact Us link. Leave empty for no link.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
La dirección de correo electrónico desplegado en la verificación de correo electrónico en el enlace de Contacto. Deja el campo vacío para no generar el enlace.
-
The name of your website as it will appear in the verification e-mail.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
El nombre de tu sio web como aparecerá en la verificación del correo electrónico.
-
The usernames to send the notifications to (e.g., \"admin, user1, ...\").
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
El usuario a quien se van a enviar las notificaciones (ej. \"admin, usuario1, ...\").
-
This option is available when an email module is activated.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
-
Users
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Usuarios
-
Users can create new accounts on the site
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Los usuarios pueden crear cuentas nuevas en el sitio
-
Users must be approved before they can log in
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Los usuarios deben estar aprobados antes de que puedan iniciar una sesión.
-
Users must verify their email address
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Los usuarios deben confirmar su dirección de correo electrónico
-
Users registration
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
-
Website public name
(~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)
Nombre público del sitio web
-
if you don't have an account.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
si tu no tienes una cuenta.
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Información de Cuenta
-
Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
No se pudo iniciar tu sesión. Favor de corregir los errores e intentar de nuevo.
-
Lost your Password?
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Perdiste tu contraseña?
-
Password
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Contraseña
-
Please enter your username and password.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Favor de ingresar tu nombre de usuario y contraseña.
-
Register
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Registrar
-
Remember Me
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
-
Sign In
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Iniciar Sesión
-
Username
(~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)
Nombre de Usuario
-
Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
No se pudo crear la cuenta. Favor de correfir los errores e intentar de nuevo.
-
Account Information
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Información de Cuenta
-
Confirm password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Confirmar contraseña:
-
Create a New Account
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Crear una Cuenta Nueva
-
Email:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Correo Electrónico
-
Password:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Contraseña
-
Passwords are required to be a minimum of {0} characters in length.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
-
Register
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Registrar
-
Use the form below to create a new account.
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Usa la forma siguiente para crear una cuenta nueva.
-
Username:
(~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)
Nombre de Usuario:
-
The users module enables user management.
(~/Modules/Orchard.ц/Module.txt)
-
Users
(Orchard.Users.AdminMenu)
Usuarios
-
Could not create user {0}. The authentication provider returned an error
(Orchard.Users.Commands.UserCommands)
-
The authentication provider returned an error
(Orchard.Users.Commands.UserCommands)
El proveedor de autenticación regresó un error
-
User created successfully
(Orchard.Users.Commands.UserCommands)
El usuario fue creado exitosamente
-
User with that username and/or email already exists.
(Orchard.Users.Commands.UserCommands)
Ya existe un usario con ese nombre de usuario y/o correo electrónico.
-
You must specify a password of {0} or more characters.
(Orchard.Users.Commands.UserCommands)
Debes introducir una contraseña con {0} o más caracteres.
-
Access Denied
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Acceso Negado
-
Check your e-mail for the confirmation link.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Revisa en tu correo electrónico el enlace de confirmación.
-
Invalid username or E-mail
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Nombre de usuario o correo electrónico incorrecto
-
Log On
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Iniciar Sesión
-
The current password is incorrect or the new password is invalid.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
La contraseña actual es incorrecta o la contraseña nueva es inválida.
-
The new password and confirmation password do not match.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
La contraseña nueva y la confirmación de la contraseña no coinciden.
-
The username or e-mail or password provided is incorrect.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
El nombre de usuario ó el correo electrónico provisto es incorrecto.
-
User with that username and/or email already exists.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Ya existe un usuario con ese nombre de usuario ó correo electrónico.
-
Windows authentication is not supported.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
La autenticación de Windows no esta soportada.
-
You must specify a current password.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar tu contraseña actual.
-
You must specify a new password of {0} or more characters.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar una contraseña nueva de {0} o más caracteres.
-
You must specify a password of {0} or more characters.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar una contraseña de {0} o más caracteres.
-
You must specify a password.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar una contraseña.
-
You must specify a username or e-mail.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar un nombre de usuario o correo electrónico.
-
You must specify a username.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar un nombre de usuario.
-
You must specify a valid email address.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar una dirección de correo electrónico válida.
-
You must specify an email address.
(Orchard.Users.Controllers.AccountController)
Debes especificar una dirección de correo electrónico.
-
Challenge email sent
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
-
Challenge email sent to {0}
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
Desafío en correo electrónico enviado a {0}
-
Not authorized to list users
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
No estas autorizado para listar usuarios
-
Not authorized to manage users
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
No estas autorizado para administrar usuarios
-
Password confirmation must match
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
La confirmación de la contraseña debe coincidir
-
The Super user can't be removed. Please disable this account or specify another Super user account
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
La cuenta de Super usuario no se puede eliminar. Favor de deshabilitar esta cuenta o especificar otra cuenta de Super usuario
-
User {0} approved
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
El usuario {0} fue aprobado
-
User {0} deleted
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
El usuario {0} fue borrado
-
User {0} disabled
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
El usuario {0} fue deshabilitado
-
User approved
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
-
User created
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
Usuario creado
-
User deleted
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
-
User information updated
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
La información del usuario fue actualizada
-
User with that username and/or email already exists.
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
Ya existe un usuario con ese nombre de usuario o correo electrónico.
-
You can't disable your own account. Please log in with another account
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
No puedes deshabilitar tu cuenta. Favor de iniciar sesión con otra cuenta.
-
You can't remove your own account. Please log in with another account
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
No puedes borrar tu cuenta. Favor de iniciar sesión con otra cuenta
-
You must specify a valid email address.
(Orchard.Users.Controllers.AdminController)
Debes especificar una dirección de correo electrónico válida.
-
Users
(Orchard.Users.Handlers.RegistrationSettingsPartHandler)
Usuarios
-
<br/><br/>If you continue to have access problems or want to report other issues, please <a href=\"mailto:{0}\">Contact Us</a>.
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
<br/><br/>Si continuas teniendo problemas de acceso o quieres reportar otros problemas favor de <a href=\"mailto:{0}\">Contactarnos</a>.
-
Dear {0}, please <a href=\"{1}\">click here</a> to change your password.
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
-
Lost password
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
Perdí mi Contraseña
-
New account
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
Cuenta nueva
-
Thank you for registering with {0}.<br/><br/><br/><b>Final Step</b><br/>To verify that you own this e-mail address, please click the following link:<br/><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>Troubleshooting:</b><br/>If clicking on the link above does not work, try the following:<br/><br/>Select and copy the entire link.<br/>Open a browser window and paste the link in the address bar.<br/>Click <b>Go</b> or, on your keyboard, press <b>Enter</b> or <b>Return</b>.
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
-
The following user account needs to be moderated: {0}
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
-
The user <b>{0}</b> with email <b>{1}</b> has requested a new account. This user won't be able to log while his account has not been approved.
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
-
User needs moderation
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
-
Verification E-Mail
(Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)
Correo Electrónico de Verificación
-
Can't access this website
(Orchard.Users.Security.FrontEndFilter)
-
Unexpected password format value
(Orchard.Users.Services.MembershipService)
El formato del valor de la contraseña no es el esperado
-
Some Orchard.User settings require an Email channel to be enabled.
(Orchard.Users.Services.MissingSettingsBanner)
Algunas propiedades de configuración de Orchard.User requieren un canal de Correo Electrónico habilitado.