Orchard

Modules/Orchard.Users/App_Data/Localization/cs-CZ/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Tým Orchard

  ---

• The users module enables user management. (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Modul \"Uživatelé\" umožňuje správu uživatelů.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Uživatelé

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Jádro

  ---

• Standard users. (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Standardní uživatelé.

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  Uživatelé

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Users/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Access Denied (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)

  Přístup zamítnut

  ---

• You do not have permission to complete your request. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/AccessDenied.cshtml)

  Nemáte oprávnění k provedení vašeho požadavku.

  ---

• Challenge Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)

  Potvrzovací e-mail

  ---

• Your email address could not be validated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailFail.cshtml)

  Vaše e-mailová adresa nebyla ověřena.

  ---

• An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)

  Byl vám odeslán potvrzovací e-mail. Podívejte se prosím do své e-mailové schránky a klikněte na odkaz, který tento e-mail obsahuje.

  ---

• Challenge Email Sent (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSent.cshtml)

  Potvrzovací e-mail byl odeslán

  ---

• Challenge Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)

  Potvrzovací e-mail

  ---

• Your email address has been validated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChallengeEmailSuccess.cshtml)

  Vaše e-mailová adresa byla ověřena.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Uživatelské údaje

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Změna hesla

  ---

• Confirm new password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Potvrdit nové heslo:

  ---

• Current password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Současné heslo:

  ---

• New password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nové heslo:

  ---

• New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Nové heslo musí mít délku alespoň {0} znaků.

  ---

• Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Změna hesla nebyla úspěšná. Opravte prosím chyby a zkuste to znovu.

  ---

• Use the form below to change your password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePassword.cshtml)

  Použijte formulář níže ke změně vašeho hesla.

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)

  Změna hesla

  ---

• Your password has been changed successfully. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/ChangePasswordSuccess.cshtml)

  Vyše heslo bylo úspěšně změněno.

  ---

• if you don't have an account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  pokud ještě nemáte svůj účet.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Informace o účtu

  ---

• Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Přihlášení nebylo úspěšné. Opravte prosím chyby a zkuste to znovu.

  ---

• Lost your Password? (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Zapoměli jste své heslo?

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Heslo

  ---

• Please enter your username and password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Zadejte prosím své uživatelské jméno a heslo.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Registrovat

  ---

• Sign In (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Přihlásit

  ---

• Username (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LogOn.cshtml)

  Uživatelské jméno

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Uživatelské údaje

  ---

• Change Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Změnit heslo

  ---

• Confirm new password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Potvrdit nové heslo:

  ---

• New password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nové heslo:

  ---

• New passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Nové heslo musí mít délku alespoň {0} znaků.

  ---

• Password change was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Změna hesla nebyla úspěšná. Vyřešte prosím uvedené problémy a zkuste to znovu.

  ---

• Use the form below to change your password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/LostPassword.cshtml)

  Použijte formulář níže ke změně vašeho hesla.

  ---

• Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Vytvoření účtu nebylo úspěšné. Opravte prosím chyby a zkuste to znovu.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Informace o účtu

  ---

• Confirm password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Potvrďte heslo:

  ---

• Create a New Account (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Vytvořit nový účet

  ---

• Email: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Email:

  ---

• Password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Heslo:

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Registrovat

  ---

• Use the form below to create a new account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Použijte formulář níže k vytvoření nového účtu.

  ---

• Username: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/Register.cshtml)

  Uživatelské jméno:

  ---

• User Registration Pending (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)

  Registrace uživatele se vyřizuje

  ---

• Your user account has been created but has to be approved before it can be used. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RegistrationPending.cshtml)

  Váš uživatelský účet byl vytvořen, ale před použítím musí být ještě ověřen.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Uživatelské údaje

  ---

• Lost Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Zapomenuté heslo

  ---

• Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Prosím zadejte své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu. Bude vám odeslán e-mail s odkazem na vytvoření nového hesla.

  ---

• Send Request (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Odeslat požadavek

  ---

• Username or E-mail: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Account/RequestLostPassword.cshtml)

  Uživatelské jméno nebo heslo:

  ---

• Add User (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Create.cshtml)

  Přidat uživatele

  ---

• Edit User (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Upravit uživatele

  ---

• Actions (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Akce

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Akce:

  ---

• Add a new user (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Přidat nového uživatele

  ---

• All Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Všichni uživatelé

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Použít

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Schválit

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Schváleno

  ---

• Approved Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Povolení uživatelé

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Vyberte akci...

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Smazat

  ---

• Disable (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Zablokovat

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Upravit

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  E-mail

  ---

• E-mail validation is pending (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Čeká se na ověření e-mailové adresy

  ---

• Filter (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filtrovat

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filtrovat:

  ---

• Manage Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Správa uživatelů

  ---

• Moderated (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Moderováno

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Uživatelské jméno

  ---

• Pending Emails (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Čekající e-maily

  ---

• Pending Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Čekající uživatelé

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Smazat

  ---

• Send challenge E-mail (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Odeslat potvrzovací e-mail

  ---

• Sort by: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Seřadit podle:

  ---

• User is approved (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Uživatel byl schválen

  ---

• User is moderated (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Uživatel je moderován

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/Admin/Index.cshtml)

  Uživatelé

  ---

• Confirm Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Potvrzení hesla

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  E-mail

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Heslo

  ---

• User Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Create.cshtml)

  Uživatelské jméno

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)

  E-mail

  ---

• User Name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/User.Edit.cshtml)

  Uživatelské jméno

  ---

• Contact Us E-Mail address (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Kontaktní e-mailová adresa

  ---

• Display a link to enable users to reset their email (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Zobrazit uživatelům odkaz umožňující změnu jejich e-mailu.

  ---

• Display a link to enable users to reset their password (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Umožnit uživatelům resetování jejich hesla

  ---

• Moderators (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Moderátoři

  ---

• Send a notification when a user needs moderation (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Odesílat upozornění na nové uživatele ke schválení

  ---

• The e-mail address displayed in the verification e-mail for a Contact Us link. Leave empty for no link. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  E-mailová adresa, která se zobrazí v potvrzovacích e-mailech jako kontaktní. Ponechte prázdné, pokud nechcete žádnou zobrazit.

  ---

• The name of your website as it will appear in the verification e-mail. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Název vaší stránky, který se zobrazí v potvrzovacích e-mailech.

  ---

• The usernames to send the notifications to (e.g., \"admin, user1, ...\"). (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Uživatelské účty, kterým budou odesílána upozornění (např. \"admin, uživatel1, ...\")

  ---

• This option is available when an email module is activated. (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Tato možnost je povolena pouze když je aktivován modul \"e-mail\".

  ---

• Users (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Uživatelé

  ---

• Users can create new accounts on the site (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Uživatelé mohou sami vytvářet své uživatelské účty

  ---

• Users must be approved before they can log in (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Nové uživatelské účty musí být před aktivací schváleny administrátorem

  ---

• Users must verify their email address (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Uživatelé musí potvrdit vlastnictví své e-mailové adresy

  ---

• Users registration (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Registrace uživatele

  ---

• Website public name (~/Modules/Orchard.Users/Views/EditorTemplates/Parts/Users.RegistrationSettings.cshtml)

  Veřejný název stránky

  ---

• if you don't have an account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  , pokud ještě nemáte vlastní účet.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Uživatelské údaje

  ---

• Login was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Přihlášení nebylo úspěšné. Vyřešte prosím uvedené problémy a zkuste to znovu.

  ---

• Lost your Password? (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Zapomněli jste své heslo?

  ---

• Password (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Heslo

  ---

• Please enter your username and password. (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Zadejte prosím své uživatelské jméno a heslo.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Registrujte se

  ---

• Remember Me (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  ---

• Sign In (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Přihlásit se

  ---

• Username (~/Modules/Orchard.Users/Views/LogOn.cshtml)

  Uživatelské jméno

  ---

• Account creation was unsuccessful. Please correct the errors and try again. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Uživatelský účet nebyl vytvořen. Opravte prosím chyby a zkuste to znovu.

  ---

• Account Information (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Informace o účtu

  ---

• Confirm password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Potvrďte heslo:

  ---

• Create a New Account (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Vytvořit nový uživatelský účet

  ---

• Email: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  E-mail:

  ---

• Password: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Heslo:

  ---

• Passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Heslo musí mít délku alespoň {0} znaků.

  ---

• Register (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Registrovat

  ---

• Use the form below to create a new account. (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Použijte formulář níže k vytvoření nového uživatelského účtu.

  ---

• Username: (~/Modules/Orchard.Users/Views/Register.cshtml)

  Uživatelské jméno:

  ---

• The users module enables user management. (~/Modules/Orchard.ц/Module.txt)

  Modul \"Uživatelé\" umožňuje správu uživatelů.

  ---

• Users (Orchard.Users.AdminMenu)

  Uživatelé

  ---

• Could not create user {0}. The authentication provider returned an error (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Vytvoření uživatele {0} nebylo možné. Poskytovatel autentizace vrátil chybu.

  ---

• The authentication provider returned an error (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Poskytovatel autentizace vrátil chybu

  ---

• User created successfully (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Uživatel byl úspěšně vytvořen

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Uživatel s tímto uživatelským jménem a/nebo e-mailem již existuje.

  ---

• You must specify a password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Commands.UserCommands)

  Musíte zadat heslo dlouhé {0} a více znaků.

  ---

• Access Denied (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Přístup zamítnut

  ---

• Check your e-mail for the confirmation link. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Do vaší e-mailové schránky byla odeslána zpráva s potvrzovacím odkazem.

  ---

• Invalid username or E-mail (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Neplatné uživatelské jméno nebo e-mail

  ---

• Log On (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Přihlásit se

  ---

• The current password is incorrect or the new password is invalid. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Zadali jste nesprávné současné heslo, nebo neplatné nové heslo.

  ---

• The new password and confirmation password do not match. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Nové heslo a potvrzení nového hesla se neshodují.

  ---

• The username or e-mail or password provided is incorrect. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Zadané uživatelské jméno, e-mail nebo heslo je neplatné.

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Uživatel s tímto uživatelským jménem a/nebo e-mailem již existuje.

  ---

• Windows authentication is not supported. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Autentizace pomocí uživatelských účtů Windows není podporována.

  ---

• You must specify a current password. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat současné heslo.

  ---

• You must specify a new password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat nové heslo o délce {0} a více znaků.

  ---

• You must specify a password of {0} or more characters. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat heslo dlouhé {0} a více znaků.

  ---

• You must specify a password. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat heslo.

  ---

• You must specify a username or e-mail. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat uživatelské jméno nebo e-mail.

  ---

• You must specify a username. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat uživatelské jméno.

  ---

• You must specify a valid email address. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat platnou e-mailovou adresu.

  ---

• You must specify an email address. (Orchard.Users.Controllers.AccountController)

  Musíte zadat e-mailovou adresu.

  ---

• Challenge email sent (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Potvrzovací e-mail byl odeslán

  ---

• Challenge email sent to {0} (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Potvrzovací e-mail byl odeslán na {0}

  ---

• Not authorized to list users (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nemáte oprávnění k zobrazení seznamu uživatelů

  ---

• Not authorized to manage users (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nemáte oprávnění ke správě uživatelů

  ---

• Password confirmation must match (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Potvrzení hesla se musí shodovat se zvoleným heslem

  ---

• The Super user can't be removed. Please disable this account or specify another Super user account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Účet superuživatele nemůže být smazán. Můžete jej pouze zablokovat či nastavit jiný účet superuživatele.

  ---

• User {0} approved (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatelský účet {0} byl schválen

  ---

• User {0} deleted (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatelský účet {0} byl smazán

  ---

• User {0} disabled (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatelský účet {0} byl zablokován

  ---

• User approved (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatel byl schválen

  ---

• User created (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatel byl vytvořen

  ---

• User deleted (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatel byl smazán

  ---

• User information updated (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Informace uživatele byly aktualizovány

  ---

• User with that username and/or email already exists. (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Uživatel s tímto uživatelským jménem a/nebo e-mailem již existuje.

  ---

• You can't disable your own account. Please log in with another account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nemůžete zablokovat vlastní účet. Přihlaste se prosím pod jiným účtem.

  ---

• You can't remove your own account. Please log in with another account (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Nemůžete smazat vlastní účet. Přihlaste se prosím pod jiným účtem.

  ---

• You must specify a valid email address. (Orchard.Users.Controllers.AdminController)

  Musíte zadat platnou e-mailovou adresu

  ---

• Users (Orchard.Users.Handlers.RegistrationSettingsPartHandler)

  Uživatelé

  ---

• <br/><br/>If you continue to have access problems or want to report other issues, please <a href=\"mailto:{0}\">Contact Us</a>. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  <br/><br/>Pokud máte stále problémy s přístupem, nebo chcete nahlásit jiné problémy, prosím, <a href=\"mailto:{0}\">kontaktujte nás</a>.

  ---

• Dear {0}, please <a href=\"{1}\">click here</a> to change your password. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Vážený {0}, <a href=\"{1}\">klikněte prosím zde</a> pro změnu vašeho hesla.

  ---

• Lost password (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Zapomenuté heslo

  ---

• New account (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Nový účet

  ---

• Thank you for registering with {0}.<br/><br/><br/><b>Final Step</b><br/>To verify that you own this e-mail address, please click the following link:<br/><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>Troubleshooting:</b><br/>If clicking on the link above does not work, try the following:<br/><br/>Select and copy the entire link.<br/>Open a browser window and paste the link in the address bar.<br/>Click <b>Go</b> or, on your keyboard, press <b>Enter</b> or <b>Return</b>. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Děkujeme za vaši registraci na stránkách {0}.<br/><br/><br/><b>Závěrečný krok</b><br/>Abychom ověřili, že se jedná skutečně o vaši e-mailovou adresu, klikněte prosím na následující odkaz:<br/><a href=\"{1}\">{1}</a><br/><br/><b>V případě problémů:</b><br/>Pokud vám kliknutí na odkaz nebude fungovat, zkuste následující:<br/><br/>Vyberte a zkopírujte celý odkaz.<br/>Otevřete okno webového prohlížeče a vložte odkaz do adresního řádku.<br/>Klikněte na <b>Přejít</b> nebo stiskněte na vaší klávesnici klávesu <b>Enter</b>.

  ---

• The following user account needs to be moderated: {0} (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Následující uživatelský účet vyžaduje schválení: {0}

  ---

• The user <b>{0}</b> with email <b>{1}</b> has requested a new account. This user won't be able to log while his account has not been approved. (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Uživatel <b>{0}</b> s e-mailovou adresou <b>{1}</b> požádal o nový účet. Uživatel se nebude moci přihlásit dokud nebude jeho účet schválen.

  ---

• User needs moderation (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Uživatelský účet vyžaduje schválení

  ---

• Verification E-Mail (Orchard.Users.Handlers.UserMessagesAlteration)

  Ověřovací e-mail

  ---

• Can't access this website (Orchard.Users.Security.FrontEndFilter)

  Není možné navštívit tuto stránku

  ---

• Unexpected password format value (Orchard.Users.Services.MembershipService)

  Neočekávaný formát hesla

  ---

• Some Orchard.User settings require an Email channel to be enabled. (Orchard.Users.Services.MissingSettingsBanner)

  Některá nastavení Orchard.User vyžadují, aby byl povolen e-mailový kanál.

  ---