-
Download the PO files - Back to the index
hu-HU - Hungarian (Hungary)
- Root ( 61 )
- Core ( 536 )
- Bing.Maps ( 6 )
- Contrib.Cache ( 37 )
- Contrib.Taxonomies ( 141 )
- CyberStride.Contacts ( 39 )
- ExternalBlogAggregation ( 9 )
- FeaturedItemSlider ( 62 )
- LatestTwitter ( 19 / 1 / 0 )
- Lucene ( 10 )
- Markdown ( 6 )
- Nwazet.Commerce ( 85 )
- Orchard.Alias ( 46 )
- Orchard.AntiSpam ( 70 )
- Orchard.ArchiveLater ( 21 )
- Orchard.Autoroute ( 41 )
- Orchard.Blogs ( 146 )
- Orchard.CodeGeneration ( 28 )
- Orchard.Comments ( 152 )
- Orchard.ContentPermissions ( 34 )
- Orchard.ContentPicker ( 42 )
- Orchard.ContentTypes ( 130 )
- Orchard.CustomForms ( 58 )
- Orchard.DesignerTools ( 24 )
- Orchard.Email ( 49 )
- Orchard.Experimental ( 64 )
- Orchard.Fields ( 186 )
- Orchard.Forms ( 7 )
- Orchard.ImportExport ( 35 )
- Orchard.Indexing ( 50 )
- Orchard.jQuery ( 20 )
- Orchard.Lists ( 72 )
- Orchard.Localization ( 23 )
- Orchard.Media ( 108 )
- Orchard.MediaPicker ( 44 )
- Orchard.Messaging ( 10 )
- Orchard.Migrations ( 22 )
- Orchard.Modules ( 69 )
- Orchard.MultiTenancy ( 76 )
- Orchard.Packaging ( 200 )
- Orchard.Pages ( 8 )
- Orchard.Projections ( 435 )
- Orchard.PublishLater ( 55 )
- Orchard.Recipes ( 19 )
- Orchard.Roles ( 57 )
- Orchard.Rules ( 98 )
- Orchard.Scripting.Dlr ( 7 )
- Orchard.Scripting ( 23 )
- Orchard.Search ( 38 )
- Orchard.Setup ( 52 )
- Orchard.Tags ( 55 )
- Orchard.TaskLease ( 4 )
- Orchard.Themes ( 97 )
- Orchard.Tokens ( 119 )
- Orchard.Users ( 182 / 1 / 0 )
- Orchard.Warmup ( 42 )
- Orchard.Widgets ( 94 )
- OrchardHUN.QnA ( 21 )
- OrchardHUN.Shoutbox ( 30 )
- Piedone.Avatars ( 25 )
- Piedone.Combinator ( 36 )
- Piedone.Facebook.Suite.Connect ( 36 )
- Piedone.Facebook.Suite ( 45 )
- SysCache ( 6 )
- Szmyd.Orchard.Modules.Menu ( 148 )
- TinyMce ( 8 )
- UpgradeTo14 ( 24 )
- UpgradeTo15 ( 24 )
- UpgradeTo16 ( 34 )
- Vandelay.Industries ( 101 / 1 / 0 )
- Vandelay.TranslationManager ( 6 )
- Contoso ( 7 )
- SafeMode ( 6 )
- TheAdmin ( 22 )
- TheJournalist ( 36 )
- TheThemeMachine ( 15 )
Modules/Orchard.Tokens/App_Data/Localization/hu-HU/orchard.module.po
-
The Orchard Team
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
Az Orchard csapat
-
Provides a system for performing string replacements with common site values.
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
Stringek cseréjét teszi lehetővé az weboldalon használt globális értékekre.
-
Tokens
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
Tokens
-
Content
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
Tartalom
-
Provides a system for performing string replacements with common site values.
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
Stringek cseréjét teszi lehetővé az weboldalon használt globális értékekre.
-
Tokens
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
Tokens
-
http://orchardtokens.codeplex.com
(~/Modules/Orchard.Tokens/Module.txt)
http://orchardtokens.codeplex.com
-
Available Tokens
(~/Modules/Orchard.Tokens/Views/Admin/List.cshtml)
Elérhető tokenek
-
Description
(~/Modules/Orchard.Tokens/Views/TokenHelp.cshtml)
Leírás
-
Name
(~/Modules/Orchard.Tokens/Views/TokenHelp.cshtml)
Név
-
Token
(~/Modules/Orchard.Tokens/Views/TokenHelp.cshtml)
Token
-
{0} {1}
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
{0} {1}
-
Absolute
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Abszolút
-
Absolute url.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Abszolút URL.
-
Anonymous
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Névtelen
-
Container
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tároló
-
Content Author
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalom szerzője
-
Content Date
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalom dátuma
-
Content Id
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalom Id
-
Content Items
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalomelemek
-
Content Type
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalomtípus
-
Date the content was created.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalom létrehozásának dáuma.
-
Display Name
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Megjelenítendő név
-
Display name of the content type.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalomtípus megjelenítendő neve.
-
Display Text
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Megjelenítendő szöveg
-
Display Url
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Megjelenítendő URL
-
Edit Url
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Szerkesztési URL
-
Fields
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Mezők
-
Fields for each of the attached parts. For example, Fields.Page.Approved.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A csatolt tartalomrészekhez tartozó mezők, pl. Fields.Page.Approved.
-
Identity
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Azonosító
-
Identity of the content.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalom azonosítója.
-
Length
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Hossz
-
List of the attached part names.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A csatolt tartalomrészek neveinek listája.
-
Name
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Név
-
Name of the content type.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalomtípus neve.
-
Numeric primary key value of content.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalom numerikus elsődleges azonosítója.
-
Parts
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalomrészek
-
Person in charge of the content.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalom tulajdonosa.
-
Text Field
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Szövegmező
-
The container Content Item.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tároló tartalomelem.
-
The content of the {0} field.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A(z) {0} mező tartalma.
-
The length of the field.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A mező hossza.
-
The name of the item Content Type.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalomelem neve.
-
Title of the content.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalom címe.
-
Tokens for Content Types
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Tartalomtípusok tokenjei
-
Tokens for Text Fields
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Szövegmezők tokenjei
-
Tokens for Urls
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
URL-ek tokenjei
-
Type Definition
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
Típus definíció
-
Url
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
URL
-
Url to display the content.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalmat megjelenítő URL.
-
Url to edit the content.
(Orchard.Tokens.Providers.ContentTokens)
A tartalom szerkesztéséhez használt URL.
-
{0} days ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
{0} napja
-
{0} hours ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
{0} órája
-
{0} minutes ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
{0} perce
-
{0} seconds ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
{0} másodperce
-
1 day ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
1 napja
-
1 hour ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
1 órája
-
1 minute ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
1 perce
-
1 second ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
1 másodperce
-
a moment ago
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
1 pillanattal ezelőtt
-
Based on the configured time zone.
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
A megadott időzóna alapján.
-
Current Date tokens
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Jelenlegi dátum tokenek
-
Current date/time tokens
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Jelenlegi dátum és idő tokenek
-
Date
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Dátum
-
Date/time
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Dátum és idő
-
Format:<date format>
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Format:<dátumformátum>
-
Local
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Helyi
-
Long Date and Time
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Hosszú Dátum és idő
-
Long date and time format.
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Hosszú dátum és idő formátum.
-
'on' MMM d yyyy 'at' h:mm tt
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
d MMM yyyy'-n' h:mm tt'-kor'
-
Optional format specifier (e.g. yyyy/MM/dd). See format strings at <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/az4se3k1.aspx\">Standard Formats</a> and <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx\">Custom Formats</a>
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Opcionális formátumdefiníció (pl. yyyy/MM/dd). A formázó stringekről bővebben olvashat a <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/az4se3k1.aspx\">Standard Formats</a> és <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx\">Custom Formats</a> oldalakon angol nyelven.
-
Relative to the current date/time.
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Relatív az aktuális dátumhoz és időhöz képest.
-
Short Date
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Rövid Dátum
-
Short date format.
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Rövid dátum formátum.
-
Short Time
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Rövid Idő.
-
Short time format.
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Rövid idő formátum.
-
Since
(Orchard.Tokens.Providers.DateTokens)
Óta:
-
Current Http Request tokens.
(Orchard.Tokens.Providers.RequestTokens)
Jelenlegi HTTP lekérés tokenjei.
-
Form:<element>
(Orchard.Tokens.Providers.RequestTokens)
Form:<elem>
-
Http Request
(Orchard.Tokens.Providers.RequestTokens)
HTTP lekérés
-
QueryString:<element>
(Orchard.Tokens.Providers.RequestTokens)
QueryString:<elem>
-
The Form value for the specified element.
(Orchard.Tokens.Providers.RequestTokens)
A megadott elem értéke az űrlapon.
-
The Query String value for the specified element.
(Orchard.Tokens.Providers.RequestTokens)
A megadott elem Query String értéke.
-
Encodes a URL string.
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Lekódol egy URL stringet.
-
Encodes an HTML string.
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Lekódol egy HTML stringet.
-
Format:<text format>
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Format:<szövegformázás>
-
Html Encode
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
HTML kódolás
-
Limit text to specified length and append an optional ellipsis text.
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Limitálja a szöveg méretét egy megadott értékre és hozzáad egy opcionális hiányjelzést.
-
Limit:<text length>[,<ellipsis>]
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Limit:<szöveghossz>[,<hiányjelzés>]
-
Line Encode
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Sor kódolása
-
Optional format specifier (e.g. foo{0}bar). See format strings at <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/az4se3k1.aspx\">Standard Formats</a> and <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx\">Custom Formats</a>
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Opcionális formátumdefiníció (pl. foo{0}bar). A formázó stringekről bővebben olvashat a <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/az4se3k1.aspx\">Standard Formats</a> és <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx\">Custom Formats</a> oldalakon angol nyelven.
-
Replaces new lines with <br /> tags.
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Az sortöréseket <br /> tag-gel helyettesíti.
-
Text
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Szöveg
-
Tokens for text strings
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
Szövegek tokenjei
-
Url Encode
(Orchard.Tokens.Providers.TextTokens)
URL kódolás
-
Content
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Tartalom
-
Email
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
E-mail
-
Email Address
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
E-mail cím
-
Id
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Id
-
Name
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Név
-
The user's content item
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
A felhasználó tartalomeleme
-
User
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Felhasználó
-
User Id
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Felhasználó Id
-
User tokens
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Felhasználók tokenjei
-
Username
(Orchard.Tokens.Providers.UserTokens)
Felhasználónév
-
Birthdate
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Születési dátum
-
Current system date in short date format. You can chain a .NET DateTime format string to customize.
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Aktuális dátum rövid formátumban. Hozzáfűzhet egy .NET DateTime formázó stringet a testreszabáshoz.
-
Current User
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Jelenlegi felhasználó
-
Date of birth
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Születési dátum
-
description of token1
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
token1 leírása
-
description of token2
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
token2 leírása
-
description of token3
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
token3 leírása
-
Global1
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Globális1
-
Global2
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Globális2
-
Global3
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Globális3
-
Name
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Név
-
Now
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Most
-
The current user
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
A jelenlegi felhasználó
-
Their user name
(Orchard.Tokens.Tests.TestTokenProvider)
Felhasználónevük