Orchard

Modules/Orchard.Themes/App_Data/Localization/sr-Latn-RS/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Orchard tim

  ---

• The themes module makes it possible for Orchard applications to customize the look and feel of an Orchard web site. (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Themes modul omogu'ava Orchard aplikacijama da prilagođavaju izgled i ponašanje Orchard web sajtova.

  ---

• Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  ---

• Basic theming capability. (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Srž

  ---

• Basic theming capability. (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Osnovne mogućnosti.

  ---

• Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Teme

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Activate (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Aktiviraj

  ---

• Available (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Available Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Dostupne teme

  ---

• By (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Od

  ---

• Current Theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Trenutna tema

  ---

• Install a new Theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Instalacija nove teme

  ---

• Install a theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Instaliraj temu

  ---

• Install a theme from the Gallery (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Instaliraj temu iz Galerije

  ---

• Install a theme from your computer (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Manage Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Upravljnje temama

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Pregled

  ---

• Set Current (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Postavi za trenutnu

  ---

• Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• There are no additional themes installed. (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• There is no current theme in the application. The built-in theme will be used. (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Nije podešena trenutna tema. Koristim ugrađenu temu.

  ---

• Uninstall (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Deinstalacija

  ---

• Update (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Izmena

  ---

• Version: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Verzija:

  ---

• Browse (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  ---

• File Path to the zip file: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  ---

• Install (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  ---

• Install Theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  ---

• Activate (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• By (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Disable (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Enable (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Set Current (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Uninstall (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Update (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Version: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• By (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.Current.cshtml)

  ---

• Version: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.Current.cshtml)

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Primeni

  ---

• Apply this theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Primeni ovu temu

  ---

• Cancel (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Otkaži

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Pregled

  ---

• You are previewing: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  trenutno gledate:

  ---

• By (~/Modusles/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  ---

• Installed (Orchard.Themes.AdminMenu)

  ---

• List (Orchard.Themes.AdminMenu)

  Lista

  ---

• Site Design (Orchard.Themes.AdminMenu)

  ---

• Themes (Orchard.Themes.AdminMenu)

  Teme

  ---

• -------------------------- (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  --------------------------

  ---

• Author: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Autor: {0}

  ---

• Description: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Opis: {0}

  ---

• NeedsUpdate: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  ---

• State: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  ---

• Version: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Verzija: {0}

  ---

• Website: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Web sajt: {0}

  ---

• Zones: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  ---

• Name: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Ime: {0}

  ---

• {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  {0}

  ---

• Activating theme \"{0}\"... (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Aktiviranje teme \"{0}\"...

  ---

• Could not find theme {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Ne mogu da pronađem temu {0}

  ---

• Current theme (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Trenutna tema

  ---

• Disabled (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Onemogćeno

  ---

• Enabled (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Omogućeno

  ---

• Enabling theme \"{0}\"... (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Omogućavanje teme \"{0}\"...

  ---

• List of available themes (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Lista dostupnih tema

  ---

• No (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Ne

  ---

• Theme \"{0}\" activated (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  tema \"{0}\" je aktivirana

  ---

• Yes (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Da

  ---

• Activating theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Aktiviranje teme nije uspelo:

  ---

• Activating theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• An error occured while updating the theme {0}: {1} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Došlo je do greške prilikom izmene teme {0}: {1}

  ---

• Couldn't disable the current theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nisam mogao da onemogućim trenutnu temu

  ---

• Couldn't enable the theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nisam uspeo da omogućim temu:

  ---

• Couldn't install theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't preview the current theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nisam mogao da prikažem trenutnu temu.

  ---

• Couldn't set the current theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nisam mogao da postavim trenutnu temu

  ---

• Couldn't uninstall theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't update theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Izmena teme nije uspela:

  ---

• Disabling theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Onemogućavanje teme nije uspelo:

  ---

• Disabling theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Enabling theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Omogućavanje teme nije uspelo:

  ---

• Enabling theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Installing theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Listing themes failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Listanje tema nije uspelo:

  ---

• Listing themes failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Previewing theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Pregled teme nije uspeo:

  ---

• Previewing theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• The theme {0} was updated succesfuly (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Tema {0} je uspešno ažurirana

  ---

• Theme {0} was not found (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• Uninstalling theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Themes.Services.ThemeService)

  Tema \"{0}\" je već u redu tema koje zahtevaju onemofućavanje funkcionalnosti.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Themes.Services.ThemeService)

  Tema \"{0}\" je već u redu tema koje zahtevaju omofućavanje funkcionalnosti.

  ---

• The theme \"{0}\" was already seen - looks like we're going around in circles. (Orchard.Themes.Services.ThemeService)

  ---