Orchard

Modules/Orchard.Themes/App_Data/Localization/hu-HU/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Az Orchard csapata

  ---

• The themes module makes it possible for Orchard applications to customize the look and feel of an Orchard web site. (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  A Themes (témák) modul az Orchard alkalmazások számára lehetővé teszi az Orchard-webhelyek megjelenésének testre szabását.

  ---

• Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Themes

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Core

  ---

• Basic theming capability. (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Témakezelés

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Core

  ---

• Basic theming capability. (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Témakezelés

  ---

• Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  Themes

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Themes/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Activate (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Aktivál

  ---

• Available (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Elérhető

  ---

• Available Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Elérhető témák

  ---

• By (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Készítette:

  ---

• Current Theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Jelenlegi téma

  ---

• Install a new Theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Új téma telepítése

  ---

• Install a theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Téma telepítése

  ---

• Install a theme from the Gallery (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Téma telepítése a galériából

  ---

• Install a theme from your computer (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Téma telepítése a számítógépéről

  ---

• Manage Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Témák kezelése

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Előnézet

  ---

• Set Current (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Beállít témának

  ---

• Themes (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Témák

  ---

• There are no additional themes installed. (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Nincs több telepített téma.

  ---

• There is no current theme in the application. The built-in theme will be used. (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Az alkalmazásban nincs jelenlegi téma. A beépített téma kerül használatba.

  ---

• Uninstall (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Eltávolítás

  ---

• Update (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Frissítés

  ---

• Version: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Index.cshtml)

  Verzió:

  ---

• Browse (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  Böngészés

  ---

• File Path to the zip file: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  Zip fájl elérési útvonala:

  ---

• Install (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  Telepítés

  ---

• Install Theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/Admin/Install.cshtml)

  Téma telepítése

  ---

• Activate (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Aktiválás

  ---

• By (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Készítette:

  ---

• Disable (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Kikapcsolás

  ---

• Enable (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Bekapcsolás

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Előnézet

  ---

• Set Current (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Beállít témának

  ---

• Uninstall (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Eltávolítás

  ---

• Update (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Frissítás

  ---

• Version: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Verzió:

  ---

• By (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.Current.cshtml)

  Készítette:

  ---

• Version: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.Current.cshtml)

  Verzió:

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Alkalmaz

  ---

• Apply this theme (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  E téma alkalmazása

  ---

• Cancel (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Mégse

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Előnézet

  ---

• You are previewing: (~/Modules/Orchard.Themes/Views/ThemePreview.cshtml)

  Előnézet a következőről:

  ---

• By (~/Modusles/Orchard.Themes/Views/ThemeEntry.cshtml)

  Készítette:

  ---

• Installed (Orchard.Themes.AdminMenu)

  Telepítve

  ---

• List (Orchard.Themes.AdminMenu)

  Lista

  ---

• Site Design (Orchard.Themes.AdminMenu)

  Oldal megjelenése

  ---

• Themes (Orchard.Themes.AdminMenu)

  Témák

  ---

• -------------------------- (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  --------------------------

  ---

• Author: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Szerző: {0}

  ---

• Description: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Leíás: {0}

  ---

• NeedsUpdate: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  NeedsUpdate: {0}

  ---

• State: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Állapot: {0}

  ---

• Version: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Verzió: {0}

  ---

• Website: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Webhely: {0}

  ---

• Zones: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Zónák: {0}

  ---

• Name: {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Megnevezés: {0}

  ---

• {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  {0}

  ---

• Activating theme \"{0}\"... (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  \"{0}\" téma aktiválása...

  ---

• Could not find theme {0} (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  {0} téma nem található

  ---

• Current theme (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Jelenlegi téma

  ---

• Disabled (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Kikapcsolva

  ---

• Enabled (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Bekapcsolva

  ---

• Enabling theme \"{0}\"... (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  \"{0}\" téma bekapcsolása...

  ---

• List of available themes (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Elérhető témák listája

  ---

• No (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Nem

  ---

• Theme \"{0}\" activated (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  \"{0}\" téma aktiválva

  ---

• Yes (Orchard.Themes.Commands.ThemeCommands)

  Igen

  ---

• Activating theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A téma aktiválása sikertelen:

  ---

• Activating theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A téma aktiválása sikertelen: {0}

  ---

• An error occured while updating the theme {0}: {1} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Hiba történt a(z) {0} téma frissítése során: {1}

  ---

• Couldn't disable the current theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A jelenlegi téma nem kapcsolható ki

  ---

• Couldn't enable the theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A téma nem kapcsolható be

  ---

• Couldn't install theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nem sikerült a téma telepítése

  ---

• Couldn't preview the current theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A jelenlegi téma előnézete nem érhető el

  ---

• Couldn't set the current theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A jelenlegi téma nem állítható be

  ---

• Couldn't uninstall theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nem sikerült a téma eltávolítása

  ---

• Couldn't update theme (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Nem sikerült a téma frissítése

  ---

• Disabling theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Téma kikapcsolása sikertelen:

  ---

• Disabling theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A téma kikapcsolása sikertelen: {0}

  ---

• Enabling theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Téma bekapcsolása sikertelen:

  ---

• Enabling theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A téma bekapcsolása sikertelen: {0}

  ---

• Installing theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Téma telepítése sikertelen:

  ---

• Listing themes failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Témák listázása sikertelen:

  ---

• Listing themes failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Témák listázása nem sikerült: {0}

  ---

• Previewing theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Téma előnézete sikertelen:

  ---

• Previewing theme failed: {0} (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Téma előnézete sikertelen: {0}

  ---

• The theme {0} was updated succesfuly (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  A(z) {0} téma frissítése megtörtént

  ---

• Theme {0} was not found (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  {0} téma nem található

  ---

• Uninstalling theme failed: (Orchard.Themes.Controllers.AdminController)

  Téma eltávolítása sikertelen:

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Themes.Services.ThemeService)

  A(z) \"{0}\" téma már a funkciók kikapcsolását igénylő témák között van.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Themes.Services.ThemeService)

  A(z) \"{0}\" téma már a funkciók bekapcsolását igénylő témák között van.

  ---

• The theme \"{0}\" was already seen - looks like we're going around in circles. (Orchard.Themes.Services.ThemeService)

  A(z) \"{0}\" témát már megnéztük. Úgy látszik, körbe-körbe megyünk.

  ---