Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    zh-TW - Chinese (Traditional, Taiwan)

    Modules/Orchard.Setup/App_Data/Localization/zh-TW/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      Orchard 團隊

    • The setup module is creating the application's setup experience. (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      安裝模組可以用來完成應用程式的安裝。

    • Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      安裝

    • Core (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

    • Standard site setup. This feature is disabled automatically once setup is over. (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

    • Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Choose a password: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      選擇密碼:

    • Choose a user name: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      選擇使用者名稱:

    • Choose an Orchard Recipe (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      選擇 Orchard 方法

    • Configuring Orchard... (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Confirm the password: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      確認密碼:

    • Connection string (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      連線設定

    • Cooking Orchard Recipe ... (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      烹煮 Orchard 食譜 ...

    • Data Source=serverName;Database=dbName;User Id=userName;Password=password (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Data Source=sqlServerName;Initial Catalog=dbName;Persist Security Info=True;User ID=userName;Password=password (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      Data Source=sqlServerName;Initial Catalog=dbName;Persist Security Info=True;User ID=userName;Password=password

    • Database Table Prefix (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      資料庫表格前綴

    • Example: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      範例:

    • Finish Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      完成安裝

    • Get Started (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      開始

    • How would you like to store your data? (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      您希望如何儲存您的資料？

    • Orchard Recipes allow you to setup your site with additional pre-configured options, features and settings out of the box (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      Orchard 方法允許您安裝您的網站與額外的預設值選項、功能和現成設定。

    • Please answer a few questions to configure your site. (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      請回答幾個問題用來設定您的網站。

    • Use an existing MySql database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Use an existing SQL Server (or SQL Express) database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      使用已存在的 SQL Server (或 SQL Express) 資料庫

    • Use an existing SQL Server, SQL Express database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Use built-in data storage (SQL Server Compact) (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      使用嵌入式資料儲存裝置 (SQL Server Compact)

    • What is the name of your site? (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      您的網站名稱為何？

    • Password can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密碼不能超過 {0} 個字元。

    • Password confirmation is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      確認密碼是必填項目。

    • Password is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密碼是必填項目。

    • Password must be longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密碼必須多於 {0} 個字元。

    • Site name can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      網站名稱無法多於 {0} 個字元。

    • Site name is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      網站名稱是必填項目。

    • User name can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      使用者名稱無法多於 {0} 個字元。

    • User name is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      使用者名稱是必填項目。

    • User name must be longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      使用者名稱必須多於 {0} 個字元。

    • Site \"{0}\" successfully setup to run data provider \"{1}\" (with table prefix \"{2}\") and configured by recipe \"{3}\" (Orchard.Setup.Commands.SetupCommand)

      網站 \"{0}\" 安裝成功資料來源 \"{1}\" (表前綴 \"{2}\") 以及配置方法 \"{3}\"

    • Site \"{0}\" sucessfully setup to run data provider \"{1}\" (with table prefix \"{2}\"). (Orchard.Setup.Commands.SetupCommand)

    • A connection string is required (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

    • A SQL connection string is required (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      SQL 連線設定是必填項目

    • No recipes were found in the Setup module (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      安裝模組中找不到方法

    • Password confirmation must match (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      密碼與確認密碼欄位必須吻合

    • Setup failed: (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      安裝失敗:

    • Setup failed: {0} (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

    • The table prefix must begin with a letter (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      表前綴必須以字母開頭

    • The table prefix must contain letters or digits (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

    • First Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Home (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Second Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Third Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Welcome to Orchard! (Orchard.Setup.Services.SetupService)

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation