Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    zh-CN - Chinese (Simplified, PRC)

    Modules/Orchard.Setup/App_Data/Localization/zh-CN/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      Orchard团队

    • The setup module is creating the application's setup experience. (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      安装组件正创建应用的安装经验。

    • Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      安装

    • Core (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

    • Standard site setup. This feature is disabled automatically once setup is over. (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

    • Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Choose a password: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      选择密码：

    • Choose a user name: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      选择用户名：

    • Choose an Orchard Recipe (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      选择Orchard方法

    • Configuring Orchard... (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Confirm the password: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      确认密码：

    • Connection string (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      连接字符串

    • Cooking Orchard Recipe ... (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      调制Orchard方法...

    • Data Source=serverName;Database=dbName;User Id=userName;Password=password (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Data Source=sqlServerName;Initial Catalog=dbName;Persist Security Info=True;User ID=userName;Password=password (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      Data Source=sqlServerName;Initial Catalog=dbName;Persist Security Info=True;User ID=userName;Password=password

    • Database Table Prefix (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      数据表前缀

    • Example: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      例如：

    • Finish Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      完成安装

    • Get Started (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      已经启动

    • How would you like to store your data? (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      你想怎样存储你的数据？

    • Orchard Recipes allow you to setup your site with additional pre-configured options, features and settings out of the box (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      Orchard方法允许你安装你的网站时另外添加预先配置的选项，特征和安装包外的设置

    • Please answer a few questions to configure your site. (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      请回答一些问题来配置您的网站。

    • Use an existing MySql database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Use an existing SQL Server (or SQL Express) database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      使用现有的 SQL Server (或 SQL Express)数据库

    • Use an existing SQL Server, SQL Express database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

    • Use built-in data storage (SQL Server Compact) (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      使用内置的数据存储(SQL Server Compact)

    • What is the name of your site? (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

      您的网站的名称是什么？

    • Password can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密码不能超过 {0} 个字符。

    • Password confirmation is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密码确认是必须的。

    • Password is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密码是必须的。

    • Password must be longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      密码不能少于 {0} 个字符。

    • Site name can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      网站的名称不能超过 {0} 个字符。

    • Site name is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      网站的名称是必须的。

    • User name can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      用户名不能超过 {0} 个字符。

    • User name is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      用户名是必须的。

    • User name must be longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

      用户名不能少于{0} 个字符。

    • Site \"{0}\" successfully setup to run data provider \"{1}\" (with table prefix \"{2}\") and configured by recipe \"{3}\" (Orchard.Setup.Commands.SetupCommand)

      网站\"{0}\" 安装成功，数据由\"{1}\"(数据表的前缀是 \"{2}\") 提供 ，已被方法 \"{3}\"确认

    • Site \"{0}\" sucessfully setup to run data provider \"{1}\" (with table prefix \"{2}\"). (Orchard.Setup.Commands.SetupCommand)

    • A connection string is required (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

    • A SQL connection string is required (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      SQL连接串是必须的

    • No recipes were found in the Setup module (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      安装组件中找不到方法

    • Password confirmation must match (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      密码确认必须匹配

    • Setup failed: (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      安装失败：

    • Setup failed: {0} (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

    • The table prefix must begin with a letter (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

      数据表的前缀必须以字母开头

    • The table prefix must contain letters or digits (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

    • First Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Home (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Second Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Third Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

    • Welcome to Orchard! (Orchard.Setup.Services.SetupService)

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation