Orchard

Modules/Orchard.Setup/App_Data/Localization/it-IT/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  Il Team di Orchard

  ---

• The setup module is creating the application's setup experience. (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  Il modulo di setup gestisce l'installazione dell'applicazione

  ---

• Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  Setup

  ---

• Core (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  Core

  ---

• Standard site setup. This feature is disabled automatically once setup is over. (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  Setup standard del sito. Questa funzionalità viene disabilitata automaticamente una volta terminato il setup.

  ---

• Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  Setup

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Setup/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Choose a password: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Scegli una password:

  ---

• Choose a user name: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Scegli un nome utente:

  ---

• Choose an Orchard Recipe (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Scegli una ricetta di Orchard

  ---

• Configuring Orchard... (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Configurazione di Orchard in corso...

  ---

• Confirm the password: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Conferma la password:

  ---

• Connection string (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Stringa di connessione

  ---

• Cooking Orchard Recipe ... (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Ricetta di Orchard in fase di cottura ...

  ---

• Data Source=serverName;Database=dbName;User Id=userName;Password=password (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  ---

• Data Source=sqlServerName;Initial Catalog=dbName;Persist Security Info=True;User ID=userName;Password=password (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Data Source=sqlServerName;Initial Catalog=dbName;Persist Security Info=True;User ID=userName;Password=password

  ---

• Database Table Prefix (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Prefisso delle tabelle del database

  ---

• Example: (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Esempio:

  ---

• Finish Setup (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Concludi l'installazione

  ---

• Get Started (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Come iniziare

  ---

• How would you like to store your data? (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Come vuoi salvare i tuoi dati?

  ---

• Orchard Recipes allow you to setup your site with additional pre-configured options, features and settings out of the box (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Le Ricette di Orchard rendono possibile creare il tuo sito con una serie di opzioni, funzionalite e impostazioni pre-configurate

  ---

• Please answer a few questions to configure your site. (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Rispondi ad un paio di domande per configurare il tuo sito.

  ---

• Use an existing MySql database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  ---

• Use an existing SQL Server (or SQL Express) database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Usa un database SQL Server (o SQL Express) pre-esistente

  ---

• Use an existing SQL Server, SQL Express database (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  ---

• Use built-in data storage (SQL Server Compact) (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Usa l'archivio integrato (SQL Server Compact)

  ---

• What is the name of your site? (~/Modules/Orchard.Setup/Views/Setup/Index.cshtml)

  Qual'é il nome del tuo sito?

  ---

• Password can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  La password non può essere più lunga di {0} caratteri.

  ---

• Password confirmation is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  La conferma della password è obbligatoria.

  ---

• Password is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  La password è obbligatoria.

  ---

• Password must be longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  La password dev'essere più lunga di {0} caratteri.

  ---

• Site name can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  Il nome del sito non può essere più lungo di {0} caratteri.

  ---

• Site name is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  Il nome del sito è obbligatorio.

  ---

• User name can be no longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  Il nome utente non può essere più lungo di {0} caratteri.

  ---

• User name is required. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  Il nome utente è obbligatorio.

  ---

• User name must be longer than {0} characters. (Orchard.Setup.Annotations.SiteNameValidAttribute)

  Il nome utente dev'essere più lungo di {0} caratteri.

  ---

• Site \"{0}\" successfully setup to run data provider \"{1}\" (with table prefix \"{2}\") and configured by recipe \"{3}\" (Orchard.Setup.Commands.SetupCommand)

  Il sito \"{0}\" è stato correttamente impostato per funzionare col provider di dati \"{1}\" (col prefisso di tabella \"{2}\") e configurato dalla ricetta \"{3}\"

  ---

• Site \"{0}\" sucessfully setup to run data provider \"{1}\" (with table prefix \"{2}\"). (Orchard.Setup.Commands.SetupCommand)

  Il sito \"{0}\" è stato correttamente configurato per funzionare con il provider dati \"{1}\" (col prefisso di tabella \"{2}\").

  ---

• A connection string is required (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  ---

• A SQL connection string is required (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  É necessaria una stringa di connessione SQL

  ---

• No recipes were found in the Setup module (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  Nessuna ricetta trovato nel modulo di Setup

  ---

• Password confirmation must match (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  Le due password non combaciano

  ---

• Setup failed: (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  Installazione fallita:

  ---

• Setup failed: {0} (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  Configurazione fallita: {0}

  ---

• The table prefix must begin with a letter (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  Il prefisso per le tabelle deve iniziare con una lettera

  ---

• The table prefix must contain letters or digits (Orchard.Setup.Controllers.SetupController)

  ---

• First Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

  ---

• Home (Orchard.Setup.Services.SetupService)

  Home

  ---

• Second Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

  ---

• Third Leader Aside (Orchard.Setup.Services.SetupService)

  ---

• Welcome to Orchard! (Orchard.Setup.Services.SetupService)

  Benvenuti in Orchard!

  ---