1. Download the PO files - Back to the index

    ar-EG - Arabic (Egypt)

    Modules/Orchard.PublishLater/App_Data/Localization/ar-EG/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)

      فريق الأورشارد


    • The PublishLater module introduces draft creation and scheduled publishing functionality. (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)

      مكون النشر لاحقاً يقدم إنشاء مسودات ووظيفة النشر المجدول.


    • PublishLater (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)

      النشر لاحقاً


    • Content (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)


    • Draft creation and scheduled publishing. (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)


    • Publish Later (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)


    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.PublishLater/Module.txt)

      http://orchardproject.net


    • Date (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/EditorTemplates/Parts/PublishLater.cshtml)

      تاريخ


    • Publish (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/EditorTemplates/Parts/PublishLater.cshtml)

      نشر


    • Publish Later (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/EditorTemplates/Parts/PublishLater.cshtml)

      انشر لاحقاً


    • Time (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/EditorTemplates/Parts/PublishLater.cshtml)

      وقت


    • Published: {0} (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.cshtml)

      منشور: {0}


    • | (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.Summary.cshtml)

      |


    • Published: {0} (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.Summary.cshtml)

      منشور: {0}


    • Draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Draft")


    • Draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Draft)


    • No Draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "No Draft")


    • No Draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "No Draft)


    • Not Published (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Not Published")


    • Not Published (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Not Published)


    • Online (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Online)


    • Online (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Online")


    • Published (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Published")


    • Published: {0} (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Published: {0}")


    • Published: {0} (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Published: {0})


    • Published (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Published)


    • Scheduled (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Scheduled")


    • Scheduled (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "Scheduled)


    • The page has a draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "The page has a draft")


    • The page has a draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "The page has a draft)


    • The page is currently offline (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "The page is currently offline")


    • The page is currently offline (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "The page is currently offline)


    • The page is scheduled for publishing (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "The page is scheduled for publishing")


    • The page is scheduled for publishing (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm#| msgid "The page is scheduled for publishing)


    • Draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      مسودة


    • M/d/yyyy h:mm tt (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      M/d/yyyy h:mm tt


    • No Draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      لا توجد مسودات


    • Not Published (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      غير منشور


    • Offline (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      أوفلاين


    • Online (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      أونلاين


    • Published (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      منشور


    • Published: {0} (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      منشور: {0}


    • Scheduled (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      مجدول


    • The page has a draft (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      الصفحة لديها مسودة


    • The page is currently offline (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      الصفحة حالياً موجودة أوفلاين


    • The page is currently online (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      الصفحة حالياً موجودة أونلاين


    • The page is scheduled for publishing (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      الصفحة مجدولة للنشر


    • M/d/yyyy h:mm tt (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm)


    • Offline (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm)


    • The page is currently online (~/Modules/Orchard.PublishLater/Views/Parts/PublishLater.Metadata.SummaryAdmin.cshtm)


    • {0} is an invalid date and time (Orchard.PublishLater.Drivers.PublishLaterPartDriver)

      {0} تاريخ ووقت غير صالح


    • Both the date and time need to be specified for when this is to be published. If you don't want to schedule publishing then click Save or Publish Now. (Orchard.PublishLater.Drivers.PublishLaterPartDriver)

      كلا التاريخ والوقت يجب تحديدهما لموعد نشر هذا. لو كنت ترغب بعدم النشر المجدول إذن اضغط على حفظ أو النشر الآن.


    • You cannot schedule a publishing date in the past (Orchard.PublishLater.Drivers.PublishLaterPartDriver)


    • Couldn't publish selected content. (Orchard.PublishLater.Services.PublishLaterService)

      لم يمكن نشر المحتوى المختار.


    • The username or e-mail or password provided is incorrect. (Orchard.PublishLater.Services.XmlRpcHandler)

      اسم المستخدم أو البريد الإليكتروني أو كلمة المرور المعطاة غير صحيحة.


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation