1. Download the PO files - Back to the index

    zh-TW - Chinese (Traditional, Taiwan)

    Modules/Orchard.Packaging/App_Data/Localization/zh-TW/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Orchard 團隊


    • The packaging module enables packaging modules using the OPC format. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝模組可以使用 OPC 格式進行封裝。


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝


    • Module gallery management. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      畫廊管理模組。


    • Gallery (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      畫廊


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝


    • Manages updates for packages. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      管理更新封裝。


    • Package Updates (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝更新


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Commands for creating/installing local modules. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝


    • Core services for packaging using the OPC format. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      使用 OPC 格式進行核心服務封裝。


    • Packaging Services (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      封裝服務


    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      http://orchardproject.net


    • Add a Feed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/AddSource.cshtml)

      新增來源


    • Add Feed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/AddSource.cshtml)

      新增來源


    • Feed Url (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/AddSource.cshtml)

      來源網址


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      |


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      (無說明


    • All feeds (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      所有來源


    • Alphanumeric (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      字母及數字


    • Any (show all feeds) (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Apply (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      套用


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      作者: {0}


    • Browse Gallery - Modules (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      下載


    • Downloads (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      下載


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      下載: {0}


    • Feed: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      來源:


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      安裝


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      最近更新: {0}


    • Modules (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      模組


    • more... (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Project Url: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      評分:


    • Rating: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      評分: {0} 到 5 (總共 {1})。


    • Ratings (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      評分


    • Ratings Count: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Search (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      搜尋


    • Sort by: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      排序依照:


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      未知


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      版本: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      網站:


    • Add Feed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      新增來源


    • Delete (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      刪除


    • Gallery (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      畫廊


    • Gallery Feeds (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)


    • Remove (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)


    • Settings (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      設定


    • This is a table of the gallery feeds in your application (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      在您的應用中這張表格是畫廊的來源


    • Title (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      標題


    • Url (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Url


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      |


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      (沒有說明


    • All feeds (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      所有來源


    • Alphanumeric (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      字母及數字


    • Any (show all feeds) (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Apply (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      套用


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      作者: {0}


    • Browse Gallery - Themes (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      下載


    • Downloads (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      下載


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      下載: {0}


    • Feed: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      安裝


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      最近更新: {0}


    • more... (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • No themes available. (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      沒有可用的主題。


    • Project Url: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      評分:


    • Rating: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      評分: {0} 到 5 (總共 {1})。


    • Ratings (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      評分


    • Ratings Count: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Search (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      搜尋


    • Show (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      顯示


    • Sort by: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      排序依照:


    • Themes (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      主題


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      未知


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      版本: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      網站:


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      |


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      (沒有說明


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      作者: {0}


    • Check for Updates (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      下載


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      下載: {0}


    • Install Latest (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      安裝最新


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      最後更新: {0}


    • Modules (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      模組


    • Most recent check for updates: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • No module updates available. (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      無模組可用的更新。


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      評分:


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      評分: {0} 到 5 (總共 {1})。


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      未知


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      版本: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)

      網站:


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      |


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      (沒有說明


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      作者: {0}


    • Check for Updates (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      下載


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      下載: {0}


    • Install Latest (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      安裝最新


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      最後更新: {0}


    • Most recent check for updates: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • No theme updates available. (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      無可用的主題更新。


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      評分:


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      評分: {0} 到 (總共 {1})。


    • Themes (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      主題


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      未知


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      版本: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)

      網站:


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)

      安裝


    • Install a Module (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)


    • Install a module from your computer (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)

      從您的電腦安裝模組


    • Module Package (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)

      模組封裝


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)

      安裝


    • Install a Theme (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)


    • Install a theme from your computer (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)

      從您的電腦安裝主題


    • Theme Package (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)

      主題封裝


    • {0} - {1} Details (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)

      {0} - {1} 資料


    • Ok (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)

      OK


    • Pick the features you want enabled (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)

      選擇您想要啟用的功能


    • Pick the recipes you want to run (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)

      選擇您想要運行的方法


    • Install package failed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallPackageFailed.cshtml)


    • Feeds (Orchard.Packaging.AdminMenu)


    • Gallery (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      畫廊


    • Modules (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)

      模組


    • Themes (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)

      主題


    • Updates (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)

      更新


    • Updates ({0}) (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)

      更新 ({0})


    • Modules (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      模組


    • Settings (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      設定


    • Themes (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      主題


    • Could not install the package: {0} (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      無法安裝封裝: {0}


    • Could not unintall the package: {0} (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      無法移除封裝: {0}


    • Module or Theme \"{0}\" does not exist in this Orchard installation. (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      模組或主題 \"{0}\" 不存在於這個 Orchard 安裝。


    • Package \"{0}\" successfully created (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      封裝 \"{0}\" 成功建立


    • {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • Adding feed failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      新增來源失敗: {0}


    • Error loading extensions from gallery source '{0}'. {1}. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      畫廊擴充來源載入失敗 '{0}'。{1}。


    • Not authorized to add sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      沒有權限新增來源


    • Not authorized to install packages (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • Not authorized to list {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • Not authorized to list modules (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      沒有權限列舉模組


    • Not authorized to list sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      沒有權限列舉來源


    • Not authorized to list themes (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      沒有權限列舉主題


    • Not authorized to remove sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      沒有權限移除來源


    • Package installation failed. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • The feed has been added successfully. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      來源加入成功。


    • The feed has been removed successfully. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      來源已成功移除。


    • The feed has no title. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      來源沒有標題。


    • The module has been successfully installed. Its features can be enabled in the \"Configuration | Features\" page accessible from the menu. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • The theme has been successfully installed. It can be enabled in the \"Themes\" page accessible from the menu. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • The Url is not valid (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      無效的 Url


    • The url of the feed or its content is not valid. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      來源網址或內容是無效的。


    • Url is required (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Url 是必填項目


    • No Gallery feed configured (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)

      無畫廊來源設定


    • Not authorized to add sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)

      沒有權限新增來源


    • Package retrieve error: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)

      封裝檢索錯誤: {0}


    • The feed has been notified for update. It might take a few minutes before the updates are displayed. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)


    • {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Installed package \"{0}\", version {1} of type \"{2}\" at location \"{3}\" (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Not authorized to add modules (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      沒有權限新增模組


    • Not authorized to add sources (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      沒有權限新增來源


    • Not authorized to add themes (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      沒有權限新增主題


    • Not authorized to install packages (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      沒有權限安裝封裝


    • Not authorized to remove themes (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      沒有權限移除主題


    • Not authorized to uninstall packages (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      沒有權限移除封裝


    • Package installation failed. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      封裝安裝失敗。


    • Package installation failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Package uploading and installation failed. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      封裝上傳及安裝失敗。


    • Package uploading and installation failed: (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Post installation steps failed with error: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      安裝後的步驟失敗,錯誤: {0}


    • Recipes contains {0} unsuported module installation steps. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      方法包含 {0} 不支援的模組安裝步驟。


    • Recipes contains {0} unsupported module installation steps. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Select a file to upload. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      選擇上傳的檔案。


    • The module has been successfully installed. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      模組已安裝成功。


    • The theme has been successfully installed. It can be enabled in the \"Themes\" page accessible from the menu. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      該主題已成功安裝。可以在 \"主題\" 頁面中啟用它。


    • Uninstall failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      移除失敗: {0}


    • Uninstalled package \"{0}\" (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      移除封裝 \"{0}\"


    • Uploading module package failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Version {0} is available (See <a href=\"{1}\">Updates</a>). (Orchard.Packaging.Events.ExtensionDisplayEventHandler)

      可獲得版本 {0} (<a href=\"{1}\">更新</a>)。


    • Skipping file \"{0}\" because it is the same content as the source file (Orchard.Packaging.Services.FolderUpdater)

      跳過檔案 \"{0}\",因為它是同一個內容的資源檔


    • Backup folder {0} has too many backups subfolder (limit is 1,000) (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      備份資料夾 {0} 擁有過多的子資料夾 (最多 1,000)


    • No version (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      沒有版本號


    • Package not found: (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • Package not found: {0} (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      未發現封裝: {0}


    • Successfully backed up local package to local folder \"{0}\" (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      成功備份本地封裝到本地資料夾 \"{0}\"


    • Successfully restored local package to local folder \"{0}\" (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • Successfully un-installed local package {0} (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      成功移除本地封裝 {0}


    • The package is compatible with version {0} and above. Please update Orchard or install another version of this package. (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • The specified package could not be found, id:{0} version:{1} (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      指定的封裝找不到, ID:{0} 版本:{1}


    • Unable to backup existing local package directory. (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      無法備份已存在的本地封裝資料夾。


    • Unable to un-install local package before updating. (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      在更新前無法移除本地封裝。


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation