1. Download the PO files - Back to the index

    sr-Latn-RS - Serbian (Latin, Serbia)

    Modules/Orchard.Packaging/App_Data/Localization/sr-Latn-RS/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Orchard tim


    • The packaging module enables packaging modules using the OPC format. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Packaging modul omogućava pakovanje modula korišćenjem OPC formata.


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Pakovanje


    • Module gallery management. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Upravljanje Galerijom modula


    • Gallery (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Galerija


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Manages updates for packages. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Package Updates (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Pakovanje


    • Commands for creating/installing local modules. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Komande za kreiranje/instalciju lokalnih modula


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Pakovanje


    • Packaging (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Pakovanje


    • Core services for packaging using the OPC format. (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Sržni servisi za pakovanje korišćenjem OPC formata.


    • Packaging Services (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      Servisi za pakovanje


    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Packaging/Module.txt)

      http://orchardproject.net


    • Add a Feed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/AddSource.cshtml)

      Dodaj Feed


    • Add Feed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/AddSource.cshtml)

      Dodaj feed


    • Feed Url (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/AddSource.cshtml)

      Url Feed-a


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      |


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      (Ne postoji opis


    • All feeds (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Alphanumeric (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Any (show all feeds) (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Bilo koji (prikaži sve feed-ove)


    • Apply (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Primeni


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Autor: {0}


    • Browse Gallery - Modules (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Pregledajte Galeriju - Moduli


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Preuzmi


    • Downloads (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Feed: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Feed:


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Instaliraj


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Poslednje ažuriranje


    • Modules (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • more... (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Project Url: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Rating: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Rejting: {0}


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Ratings (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Ratings Count: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Broj ocena: {0}


    • Search (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Sort by: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Nepoznato


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Verzija: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Modules.cshtml)

      Web sajt:


    • Add Feed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Dodaj feed


    • Delete (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)


    • Gallery (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)


    • Gallery Feeds (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Feed-ov Galerije


    • Remove (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Ukloni


    • Settings (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)


    • This is a table of the gallery feeds in your application (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Ovo je tabela registrovanih galerijskih feed-ova u vašoj aplikaciji


    • Title (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Naslov


    • Url (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Sources.cshtml)

      Url


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      |


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      (nema opisa


    • All feeds (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Alphanumeric (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Any (show all feeds) (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Bilo koji (prikaži sve feed-ove)


    • Apply (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Primeni


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Autor: {0}


    • Browse Gallery - Themes (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Pregledaj Galeriju - Teme


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Preuzmi


    • Downloads (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Feed: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Feed:


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Instaliraj


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Poslednja izmena: {0}


    • more... (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • No themes available. (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Project Url: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Rating: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Rejting: {0}


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Ratings (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Ratings Count: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Broj ocena: {0}


    • Search (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Show (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Sort by: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Themes (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Nepoznato


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Verzija: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/Gallery/Themes.cshtml)

      Web sajt:


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Check for Updates (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Install Latest (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Modules (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Most recent check for updates: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • No module updates available. (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ModulesUpdates.cshtml)


    • | (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • (No description (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Check for Updates (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Download (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Downloads: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Install Latest (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Last Updated: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Most recent check for updates: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • No theme updates available. (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Rating: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Rating: {0} out of 5 ({1} total). (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Themes (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Website: (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/GalleryUpdates/ThemesUpdates.cshtml)


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)

      Instaliraj


    • Install a Module (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)

      Instaliraj modul


    • Install a module from your computer (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)


    • Module Package (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddModule.cshtml)

      Paket modula


    • Install (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)

      Instaliraj


    • Install a Theme (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)

      Instaliraj temu


    • Install a theme from your computer (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)


    • Theme Package (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/AddTheme.cshtml)

      Paket teme


    • {0} - {1} Details (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)


    • Ok (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)


    • Pick the features you want enabled (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)


    • Pick the recipes you want to run (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallModuleDetails.cshtml)


    • Install package failed (~/Modules/Orchard.Packaging/Views/PackagingServices/InstallPackageFailed.cshtml)


    • Feeds (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      Feed-ovi


    • Gallery (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      Galerija


    • Modules (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)


    • Themes (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)


    • Updates (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)


    • Updates ({0}) (Orchard.Packaging.AdminMenuGalleryUpdates)


    • Modules (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      Moduli


    • Settings (Orchard.Packaging.AdminMenu)


    • Themes (Orchard.Packaging.AdminMenu)

      Teme


    • Could not install the package: {0} (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      Ne mogu da instaliram paket: {0}


    • Could not unintall the package: {0} (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      Ne mogu da deinstaliram paket: {0}


    • Module or Theme \"{0}\" does not exist in this Orchard installation. (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      Modul ili tema \"{0}\" ne postoje u ovoj instalaciji Orchard-a.


    • Package \"{0}\" successfully created (Orchard.Packaging.Commands.PackagingCommands)

      Paket \"{0}\" je uspešno napravljen.


    • {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      {0}


    • Adding feed failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Dodavanje feed-a {0} nije uspelo


    • Error loading extensions from gallery source '{0}'. {1}. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Došlo je do greške prilikom učitvanja ekstenzija iz galerije '{0}'. {1}.


    • Not authorized to add sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Nemate ovlašćenje da dodate izvore


    • Not authorized to install packages (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Nemate ovlašćenje da instalirate pakete


    • Not authorized to list {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Nemate ovlašćenje da izlistate {0}


    • Not authorized to list modules (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • Not authorized to list sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Nemate ovlašćenje da izlistate izvore


    • Not authorized to list themes (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)


    • Not authorized to remove sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Nemate ovlašćenje da uklonite izvore


    • Package installation failed. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Instalacija paketa nije uspela


    • The feed has been added successfully. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Feed je uspešno dodat.


    • The feed has been removed successfully. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Feed je uspešno uklonjen.


    • The feed has no title. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Feed nema naslov.


    • The module has been successfully installed. Its features can be enabled in the \"Configuration | Features\" page accessible from the menu. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Modul je uspešno instaliran. Možete omogućiti njegove funkcionalnosti sa \"Configuration | Features\" stranice koja je dostupna iz menija.


    • The theme has been successfully installed. It can be enabled in the \"Themes\" page accessible from the menu. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Tema je uspešno instalirana. Možete je omogućiti na \"Themes\" stranici koja je dostupna iz menija.


    • The Url is not valid (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Url je neispravan


    • The url of the feed or its content is not valid. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      URL ili sadržaj Feed-a su neispravni.


    • Url is required (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryController)

      Url je obavezan podatak


    • No Gallery feed configured (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)


    • Not authorized to add sources (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)


    • Package retrieve error: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)


    • The feed has been notified for update. It might take a few minutes before the updates are displayed. (Orchard.Packaging.Controllers.GalleryUpdatesController)


    • {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      {0}


    • Installed package \"{0}\", version {1} of type \"{2}\" at location \"{3}\" (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Not authorized to add modules (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Nemate ovlašćenje da dodajete module


    • Not authorized to add sources (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Not authorized to add themes (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Nemate ovlašćenje da dodajete teme


    • Not authorized to install packages (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Nemate ovlašćenje da inslirate pakete


    • Not authorized to remove themes (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Nemate ovlašćenje da uklanjate teme


    • Not authorized to uninstall packages (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Nimate ovlašćenje da deinstalirate paket


    • Package installation failed. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Package installation failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Package uploading and installation failed. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Slanje i instalacija paketa nisu uspeli


    • Package uploading and installation failed: (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Post installation steps failed with error: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Recipes contains {0} unsuported module installation steps. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Recipes contains {0} unsupported module installation steps. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Select a file to upload. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Izaberite fajl koji želite da učitate


    • The module has been successfully installed. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • The theme has been successfully installed. It can be enabled in the \"Themes\" page accessible from the menu. (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Uninstall failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Deinstalacija nije uspela: {0}


    • Uninstalled package \"{0}\" (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)

      Deinstalirani paketi \"{0}\"


    • Uploading module package failed: {0} (Orchard.Packaging.Controllers.PackagingServicesController)


    • Version {0} is available (See <a href=\"{1}\">Updates</a>). (Orchard.Packaging.Events.ExtensionDisplayEventHandler)


    • Skipping file \"{0}\" because it is the same content as the source file (Orchard.Packaging.Services.FolderUpdater)


    • Backup folder {0} has too many backups subfolder (limit is 1,000) (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • No version (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      Ne postoji verzija


    • Package not found: (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • Package not found: {0} (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      Paket nije pronađen: {0}


    • Successfully backed up local package to local folder \"{0}\" (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • Successfully restored local package to local folder \"{0}\" (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • Successfully un-installed local package {0} (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • The package is compatible with version {0} and above. Please update Orchard or install another version of this package. (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • The specified package could not be found, id:{0} version:{1} (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)

      Traženi paket nije pronađen, id:{0} verzija:{1}


    • Unable to backup existing local package directory. (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


    • Unable to un-install local package before updating. (Orchard.Packaging.Services.PackageInstaller)


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation