1. Download the PO files - Back to the index

    ar-EG - Arabic (Egypt)

    Modules/Orchard.Modules/App_Data/Localization/ar-EG/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)

      فريق الأورشارد


    • The Modules module enables the administrator of the site to manage the installed modules as well as activate and de-activate features. (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)

      مكون إدارة المكونات يمكن مدير الموقع من إدارة المكونات المركبة وكذا تفعيل وإلغاء تفعيل المزايا.


    • Modules (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)

      إدارة المكونات


    • Core (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)


    • Core (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)


    • Standard module and feature management. (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)


    • Modules (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)


    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Modules/Module.txt)

      http://orchardproject.net


    • {0} is {1} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      {0} يكون {1}


    • Depends on: (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      يعتمد على:


    • Disable (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      تعطيل


    • Enable (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      تمكين


    • Filter: (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      ترشيح:


    • Manage Features (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)


    • Missing: (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      مفقود:


    • Modules (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      المكونات


    • Uncategorized (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      غير مصنف


    • Update (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Features.cshtml)

      تحديث


    • 1.0 (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Install a module (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Install a module from the Gallery (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Install a module from your computer (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)

      تنصيب مكون من جهازك


    • Installed Modules (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Modules (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)

      المكونات


    • No modules available (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)

      لا يوجد مكونات متاحة


    • Search (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)

      بحث


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Website: (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • Website: {0} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/Admin/Index.cshtml)


    • 1.0 (~/Modules/Orchard.Modules/Views/ModuleEntry.cshtml)

      1.0


    • Author: {0} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/ModuleEntry.cshtml)

      المؤلف: {0}


    • Features: {0} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/ModuleEntry.cshtml)

      المزايا: {0}


    • Unknown (~/Modules/Orchard.Modules/Views/ModuleEntry.cshtml)

      غير معلوم


    • Version: {0} (~/Modules/Orchard.Modules/Views/ModuleEntry.cshtml)

      النسخة: {0}


    • Website: (~/Modules/Orchard.Modules/Views/ModuleEntry.cshtml)

      موقع الويب:


    • Configuration (Orchard.Modules.AdminMenu)


    • Features (Orchard.Modules.AdminMenu)

      المزايا


    • Installed (Orchard.Modules.AdminMenu)

      منصب


    • Modules (Orchard.Modules.AdminMenu)

      مكونات


    • -------------------------- (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      --------------------------


    • Category: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      تصنيف: {0}


    • Dependencies: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      تبعيات: {0}


    • Description: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      الوصف: {0}


    • Module: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      المكون: {0}


    • State: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      الحالة: {0}


    • Name: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      الاسم: {0}


    • {0}, {1} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      {0}, {1}


    • <none> (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      <لا شيء>


    • Available features are : {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      المزايا المتاحة هي : {0}


    • Category: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      تصنيف: {0}


    • Could not enable features: {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      لا يمكن تمكين المزايا: {0}


    • Could not find feature {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      لم يعثر على الميزة {0}


    • Disabled (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      معطل


    • Disabled features {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      مزايا معطلة {0}


    • Disabling features {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      مزايا جاري تعطيلها {0}


    • Enabled (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      ممكن


    • Enabling features {0} (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      مزايا جاري تمكينها {0}


    • General (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      عام


    • List of available features (Orchard.Modules.Commands.FeatureCommands)

      قائمة بالمزايا المتاحة


    • An error occured while updating the feature {0}: {1} (Orchard.Modules.Controllers.AdminController)

      حدث خطأ أثناء تحديث الميزة {0}: {1}


    • Not allowed to manage features (Orchard.Modules.Controllers.AdminController)

      غير مصرح بإدارة المزايا


    • Not allowed to manage modules (Orchard.Modules.Controllers.AdminController)

      غير مصرح بإدارة المكونات


    • The feature {0} was updated succesfuly (Orchard.Modules.Controllers.AdminController)


    • The feature {0} was updated successfully (Orchard.Modules.Controllers.AdminController)

      الميزة {0} تم تحديثها بنجاح


    • Some features need to be upgraded: {0} (Orchard.Modules.Data.Migration.DataMigrationNotificationProvider)

      بعض المزايا بحاجة إلى الترقية: {0}


    • {0} was disabled (Orchard.Modules.Services.ModuleService)

      {0} تم تعطيله


    • {0} was enabled (Orchard.Modules.Services.ModuleService)

      {0} تم تمكينه


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation