Orchard

Modules/Orchard.Media/App_Data/Localization/fr-FR/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  L'équipe Orchard

  ---

• The media module offer basic media management features. It currently only supports image files. Storage goes into the current Orchard file system, which can be the server's physical file system or Azure blob storage. (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  Le module Media offre les fonctionnalités de base de gestion de media. Il ne supporte encore que les images. Le stockage s'effectue dans le système de fichier du site Orchard, qui peut être le système de fichiers physique ou le stockage de blob Azure.

  ---

• Media (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  Media

  ---

• Media (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  Media

  ---

• File system based media upload, storage and management. (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  Téléchargement, stockage et gestion de médias basés sur un système de fichiers.

  ---

• Media (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  Media

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Media/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Add Media (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Ajouter un fichier de media

  ---

• After your files have been uploaded, you can edit the titles and descriptions. (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Après que vos fichiers ont été téléchargés, vous pouvez en éditer les titres et descriptions.

  ---

• Browse (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Parcourir

  ---

• Can't upload file. Supported file types are {0}. (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Impossible d'uploader un fichier. Les types de fichier supportés sont {0}.

  ---

• Extract Zip (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Extraire le Zip

  ---

• File Path <span> - multiple files must be in a zipped folder</span> (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Chemin du fichier <span> - vous pouvez télécharger plusieurs fichiers à la fois en les zippant.</span>

  ---

• Media Folders (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Dossiers de media

  ---

• Upload (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Add.cshtml)

  Télécharger

  ---

• Add a Folder (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Create.cshtml)

  Ajouter un dossier

  ---

• Folder Name (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Create.cshtml)

  Nom de dossier

  ---

• Media Folders (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Create.cshtml)

  Dossiers de media

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Create.cshtml)

  Enregistrer

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Actions :

  ---

• Add a folder (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Ajouter un dossier

  ---

• Add media (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Ajouter un fichier media

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Appliquer

  ---

• Author (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Auteur

  ---

• Checkbox.File.{0} (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Checkbox.File.{0}

  ---

• Checkbox.Folder.{0} (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Checkbox.Folder.{0}

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Folder (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Dossier

  ---

• Folder Properties (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Propriétés du dossier

  ---

• Last Updated (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Mis à jour le

  ---

• Manage Folder (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Gérer le dossier

  ---

• Media Folders (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Dossiers de media

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Nom

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Size (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Taille

  ---

• This is a table of the pages currently available for use in your application. (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Ceci est une liste des pages actuellement disponibles dans votre application.

  ---

• Type (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Type

  ---

• Added on: <span>{0}</span> (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Ajouté: <span>{0}</span>

  ---

• Copy this html to add this image to your site. (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Copiez ce fragment d'HTML pour ajouter cette image à votre site.

  ---

• Copy this html to add this media file to your site. (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Copier ce html pour ajouter ce fichier media à votre site.

  ---

• Dimensions: <span>500 x 375 pixels</span> (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Dimensions: <span>500 x 375 pixels</span>

  ---

• Edit Media (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Modifier media

  ---

• Edit Media - {0} (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Modifier Media - {0}

  ---

• Embed: (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Incorporer :

  ---

• Media Folders (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Dossiers de media

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Nom

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Enregistrer

  ---

• Size: <span>{0}</span> (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditMedia.cshtml)

  Taille : <span>{0}</span>

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditProperties.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Folder Name: (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditProperties.cshtml)

  Nom du dossier :

  ---

• Folder Properties (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditProperties.cshtml)

  Propriétés du dossier

  ---

• Media Folders (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditProperties.cshtml)

  Dossiers de media

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditProperties.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/EditProperties.cshtml)

  Enregistrer

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Actions:

  ---

• Add a folder (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Ajouter un dossier

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Appliquer

  ---

• Author (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Auteur

  ---

• Checkbox.{0} (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Checkbox.{0}

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Folder (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Dossier

  ---

• Last Updated (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Mis à jour le

  ---

• Manage Media Folders (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Gérer les dossiers Media

  ---

• Media (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Media

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Nom

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Supprimer

  ---

• Size (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Taille

  ---

• This is a table of the media folders currently available for use in your application. (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Ceci est une liste des dossiers de media actuellement disponibles dans votre application.

  ---

• Type (~/Modules/Orchard.Media/Views/Admin/Index.cshtml)

  Type

  ---

• Media (~/Modules/Orchard.Media/Views/EditorTemplates/Parts/Media.MediaSettings.cshtml)

  Media

  ---

• Media Settings (~/Modules/Orchard.Media/Views/EditorTemplates/Parts/Media.MediaSettings.cshtml)

  Paramètres des Médias

  ---

• Upload allowed file types (list of extensions separated by spaces) (~/Modules/Orchard.Media/Views/EditorTemplates/Parts/Media.MediaSettings.cshtml)

  Types de fichier autorisés au téléchargement (liste d'extensions séparées par des espaces)

  ---

• Media (Orchard.Media.AdminMenu)

  Media

  ---

• Couldn't create media folder (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Le dossier de media n'a pas pu être créé.

  ---

• Couldn't delete media file (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Le fichier de media n'a pas pu être effacé.

  ---

• Couldn't delete media folder (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Le dossier de media n'a pas pu être effacé.

  ---

• Couldn't modify media file (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  La modification du fichier de media a échoué.

  ---

• Couldn't rename media folder (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Le dossier de media n'a pas pu être renommé.

  ---

• Couldn't upload media file (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Le fichier de media n'a pas pu être téléchargé.

  ---

• Creating Folder failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  La création du dossier a échoué : {0}

  ---

• Deleting failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  L'effacement a échoué : {0}

  ---

• Deleting Folder failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  L'effacement de dossier a échoué : {0}

  ---

• Deleting media folder failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  L'effacement du répertoire de media a échoué : {0}

  ---

• Editing failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  La modification a échoué : {0}

  ---

• Editing media file failed. (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  La modification du fichier de media a échoué.

  ---

• Editing media file failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  L'édition du fichier média a échoué : [0}

  ---

• ERROR: Uploading media file failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  ERREUR : le téléchargement du fichier de media a échoué : {0}

  ---

• ERROR: You don't have permission to upload media files (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  ERREUR : vous n'êtes pas autorisé à télécharger des fichiers de media.

  ---

• HEY: You didn't give me a file to upload (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  HÉ : vous ne m'avez pas fourni de fichier à télécharger.

  ---

• Media deleted (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Media effacé

  ---

• Media file deleted (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Fichier de media effacé

  ---

• Media file(s) uploaded (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Fichier(s) de media téléchargé(s)

  ---

• Media folder created (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Répertoire de media créé

  ---

• Media folder deleted (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Répertoire de media effacé

  ---

• Media folder properties modified (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Les propriétés du répertoire de media ont été modifiées.

  ---

• Media information updated (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Information sur le media modifiée

  ---

• Modifying media folder properties failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  La modification des propriétés du répertoire de media a échoué: {0}

  ---

• Removing media file failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  L'effacement de fichier de media a échoué.

  ---

• Select a file to upload (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Choisissez un fichier à télécharger.

  ---

• That file type is not allowed. (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Ce type de fichier n'est pas autorisé.

  ---

• Uploading media file failed: (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  Le téléchargement du fichier de media a échoué :

  ---

• Uploading media file failed: {0} (Orchard.Media.Controllers.AdminController)

  L'upload du fichier média a échoué : {0}

  ---

• Media (Orchard.Media.Handlers.MediaSettingsPartHandler)

  Media

  ---

• New file name {0} not allowed (Orchard.Media.Services.MediaService)

  Nouveau nom de fichier {0} non autorisé

  ---

• Could not upload file {0}. Supported file types are {1}. (Orchard.Media.Services.provides)

  Impossible de télécharger le fichier {0}. Les types de fichier supportés sont {1}.

  ---

• New file name \"{0}\" is not allowed. (Orchard.Media.Services.provides)

  Le nouveau nom de fichier '{0}' n'est pas permis.

  ---

• New file name \"{0}\" is not allowed. Please provide a file extension. (Orchard.Media.Services.provides)

  Le nouveau nom de fichier '{0}' n'est pas permis. Merci de fournir une extension de fichier.

  ---

• Access denied (Orchard.Media.Services.XmlRpcHandler)

  Accès supprimé

  ---