1. Download the PO files - Back to the index

    cs-CZ - Czech (Czech Republic)

    Modules/Orchard.Fields/App_Data/Localization/cs-CZ/orchard.module.po

    • Antoine Griffard, S�bastien Ros (~/Modules/Orchard.Fields/Module.txt)

      Antoine Griffard, Sébastien Ros


    • Some content fields (~/Modules/Orchard.Fields/Module.txt)

      Několik polí obsahu


    • Fields (~/Modules/Orchard.Fields/Module.txt)

      Pole


    • Fields (~/Modules/Orchard.Fields/Module.txt)

      Pole


    • Contains the following fields: Input, Boolean, DateTime, Numeric, Link, Enumeration, Media Picker (~/Modules/Orchard.Fields/Module.txt)

      Obsahuje následující pole: vstup, logická hodnota, datum a čas, číslo, odkaz, enumerace, výběr médií


    • http://orchardfields.codeplex.com (~/Modules/Orchard.Fields/Module.txt)

      http://orchardfields.codeplex.com


    • Add a neutral option (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Přidat neutrální volbu


    • Check to allow the user to enter a neutral value, like 'Maybe'. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Po zaškrnutí bude uživatelům povoleno zvolit neutrální hodnotu, např. 'Možná'.


    • Checkbox (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Zaškrtávací pole


    • Default value (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Výchozí hodnota


    • Dropdown list (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Výběrový seznam


    • False (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Nepravda


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • Neutral (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Neutrální


    • Neutral option text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Text neutrální volby


    • Off Label (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Popisek vypnutého stavu


    • On Label (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Popisek zapnutého stavu


    • Radio buttons (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Přepínače


    • Selection mode (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Režim výběru


    • The help text is written under the field when the user is selecting a value. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy je zobrazena pod polem když uživatel vybírá hodnotu.


    • The text displayed when the field is not selected. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Text, který je zobrazen když kdy je pole nevybrané.


    • The text displayed when the field is selected. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Text, který je zobrazen když kdy je pole vybrané.


    • The text displayed when the field is unselected. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Text, který je zobrazen když kdy je pole nevybrané.


    • True (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)

      Pravda


    • When Checkbox is selected, the label for 'on' will be used. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/BooleanFieldSettings.cshtml)


    • Check if the field is required. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Zaškrtněte pokud je pole vyžadováno.


    • Date and time (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Datum a čas


    • Date only (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Pouze datum


    • Display options (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Možnosti zobrazení


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • Required (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Povinné


    • The help text is written under the field when the user is entering a value. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy je zobrazena pod polem když uživatel zadává hodnotu.


    • Time only (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/DateTimeFieldSettings.cshtml)

      Pouze čas


    • An option is required (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Je vyžadována volba


    • Check to ensure the user is providing an option for this field. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)


    • Checkbox (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Zaškrtávací pole


    • Dropdown list (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Výběrový seznam


    • Enter an option per line. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Zadejte jednu volbu na řádek.


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • List mode (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Režim seznamu


    • Listbox (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)


    • Options (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Možnosti


    • Radio button list (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Seznam přepínačů


    • The help text is written under the field when users are selecting an option. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/EnumerationFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy je zobrazena pod polem když uživatelé vybírají hodnotu.


    • A hint to display when the input is empty. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • An option to turn off automatic form completion of values. Leave unchecked to disable automatic completion. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Autofocus (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Automatic completion (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Automatické dokončení


    • Check if the field is required. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Declaring what pattern should be used for validating a field’s value, in the form of a regular expression. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Defines what format should be applied to the text. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Editor css class (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Email (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      E-mail


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • Input type (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Typ vstupu


    • Maximum length (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Maximální délka


    • Pattern (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Schéma


    • Required (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Povinné


    • Tel (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Text


    • The css class to use for the editor. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • The help text is written under the field when the user is entering a value. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • The maximum number of chars allowed. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • The title attribute of the field. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Title (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Titulek


    • Url (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Url


    • Watermark (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)

      Vodoznak


    • Whether focus should be set to this field as soon as it has loaded. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/InputFieldSettings.cshtml)


    • Allow the user to choose (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Povolit uživateli výběr


    • Define how the title field should behave in the editor. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • Link text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Text odkazu


    • No target (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Žádný cíl


    • Open link in new window (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Otevřít v novém okně


    • Open link in the full body of the window (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • Open link in the parent frameset (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • Optional (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • Required (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Povinné


    • Static (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Statické


    • Target (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Cíl


    • The help text is written under the field. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • The title to display for the link (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • Url (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)

      Url


    • Whether the url is required. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/LinkFieldSettings.cshtml)


    • Allow only specific extensions (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • Check to ensure the user if providing a valid media for this field. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • Check to ensure the user is providing a valid media for this field. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • Custom parameters can be used if your own views. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • Custom1 (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)

      Vlastní1


    • Custom2 (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)

      Vlastní2


    • Custom3 (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)

      Vlastní3


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • Leave it empty if you don't want to apply any restriction. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • Provide custom parameters (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • The help text is written under the field when authors are selecting a media. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • The media is required (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • You can define a set of extensions the user will be able to pick, separated by spaces, e.g. jpg png gif (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/MediaPickerFieldSettings.cshtml)


    • Check if the field is required. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)


    • Help text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Text nápovědy


    • Maximum (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Maximum


    • Minimum (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Minimum


    • Required (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Povinné


    • Scale (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Rozsah


    • The help text is written under the field when the user is entering a value. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)


    • The maximum value allowed. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Největší povolená hodnota. (volitelné)


    • The minimum value allowed. (optional) (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)

      Nejmenší povolená hodnota. (volitelné)


    • The number of digits to the right of the decimal. Put 0 for integers. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/DefinitionTemplates/NumericFieldSettings.cshtml)


    • Date (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/DateTime.Edit.cshtml)

      Datum


    • Time (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/DateTime.Edit.cshtml)

      Čas


    • Select an option (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Enumeration.Edit.cshtml)

      Zvolit možnost


    • unset (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Enumeration.Edit.cshtml)

      odnastavit


    • A valid HTML target attribute value. e.g., _blank, _parent, _top, or an anchor. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Link.Edit.cshtml)


    • A valid url, i.e. http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ... (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Link.Edit.cshtml)

      Validní url, např. http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ...


    • Target (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Link.Edit.cshtml)

      Cíl


    • Text (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Link.Edit.cshtml)

      Text


    • The text of the link. If left empty, the url will be used instead. (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Link.Edit.cshtml)


    • Url (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/Link.Edit.cshtml)

      Url


    • Browse (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/MediaPicker.Edit.cshtml)

      Procházet


    • Clear (~/Modules/Orchard.Fields/Views/EditorTemplates/Fields/MediaPicker.Edit.cshtml)


    • , (~/Modules/Orchard.Fields/Views/Fields/Enumeration.cshtml)

      ,


    • {0} (~/Modules/Orchard.Fields/Views/Fields/Enumeration.cshtml)

      {0}


    • The boolean value of the field. (Orchard.Fields.Drivers.BooleanFieldDriver)


    • The field {0} is mandatory. (Orchard.Fields.Drivers.BooleanFieldDriver)

      Pole {0} je povinné.


    • Value (Orchard.Fields.Drivers.BooleanFieldDriver)

      Hodnota


    • {0} is an invalid date and time (Orchard.Fields.Drivers.DateTimeFieldDriver)


    • {0} is required (Orchard.Fields.Drivers.DateTimeFieldDriver)

      {0} je povinné


    • The date time value of the field. (Orchard.Fields.Drivers.DateTimeFieldDriver)


    • Value (Orchard.Fields.Drivers.DateTimeFieldDriver)

      Hodnota


    • The field {0} is mandatory (Orchard.Fields.Drivers.EnumerationFieldDriver)


    • The selected values of the field. (Orchard.Fields.Drivers.EnumerationFieldDriver)


    • Value (Orchard.Fields.Drivers.EnumerationFieldDriver)

      Hodnota


    • The field {0} is mandatory. (Orchard.Fields.Drivers.InputFieldDriver)


    • The value of the field. (Orchard.Fields.Drivers.InputFieldDriver)


    • Value (Orchard.Fields.Drivers.InputFieldDriver)

      Hodnota


    • {0} is an invalid url. (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)


    • Text (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)

      Text


    • Text is required for {0}. (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)


    • The text of the link. (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)


    • The url of the link. (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)


    • Url (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)

      Url


    • Url is required for {0} (Orchard.Fields.Drivers.LinkFieldDriver)


    • The field {0} is mandatory (Orchard.Fields.Drivers.MediaPickerFieldDriver)


    • The field {0} must be have one of these extensions: {1} (Orchard.Fields.Drivers.MediaPickerFieldDriver)


    • The field {0} must have one of these extensions: {1} (Orchard.Fields.Drivers.MediaPickerFieldDriver)


    • The media in {0} could not be found (Orchard.Fields.Drivers.MediaPickerFieldDriver)


    • The url of the media. (Orchard.Fields.Drivers.MediaPickerFieldDriver)


    • Url (Orchard.Fields.Drivers.MediaPickerFieldDriver)

      Url


    • {0} is an invalid number (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)


    • Invalid number of digits for {0}, max allowed: {1} (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)


    • The field {0} is mandatory. (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)


    • The field {0} must be an integer (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)


    • The value must be greater than {0} (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)


    • The value must be less than {0} (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)


    • The value of the field. (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)

      Hodnota pole


    • Value (Orchard.Fields.Drivers.NumericFieldDriver)

      Hodnota


    • Alignment (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Alternate Text (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Class (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Date (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Date Time (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Date Time Field (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Height (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Link Field (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Media Picker Field (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Style (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Target (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Text (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The alignment of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The alternate text of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The class of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The date and time. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The date only. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The height of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The style of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The target of the link. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The text of the link. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The time only. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The url of the link. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The url of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • The width of the media. (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Time (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Tokens for Date Time Fields (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Tokens for Link Fields (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Tokens for Media Picker Fields (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Url (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


    • Width (Orchard.Fields.Tokens.FieldTokens)


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation