1. Download the PO files - Back to the index

    ar-EG - Arabic (Egypt)

    Modules/Orchard.Experimental/App_Data/Localization/ar-EG/orchard.module.po

    • The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      فريق الأورشارد


    • An assortment of debugging tools. (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      تشكلية من أدوات إزالة الأخطاء.


    • Experimental (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      اختباري


    • Developer (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)


    • An assortment of debugging tools. (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)


    • Developer (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      مطور


    • Logs extra diagnostic information for Sql CE if a deadlock timeout occurs (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      تسجيل معلومات تشخيصية إضافية من أجل قاعدة البيانات Sql CE لو حدث تخطي الوقت المسموح في القفل-المميت/المأزق


    • Lock Logging (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      قفل التسجيل


    • Experimental (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)


    • Developer (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      مطور


    • Adds some content definitions to help test lists (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      يضيف بعض تعريفات المحتوى لتساعد في اختبار القوائم


    • Testing Lists (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      اختبار القوائم


    • Developer (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      مطور


    • Enables site administrators to execute Orchard.exe commands via web interface (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      تمكن مديري الموقع من تنفيذ أوامر عبر واجهة ويب


    • Web Command Line (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      أوامر سطرية على الويب


    • Developer (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      مطور


    • Tools to help profile Orchard. (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      أدوات تساعد تصوير وتتبع الأورشارد.


    • Profiling (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      تصوير


    • http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Experimental/Module.txt)

      http://orchardproject.net


    • Command line (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Commands/Execute.cshtml)

      أمر سطري


    • {0} #{1} v{2} (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      {0} #{1} v{2}


    • {0} Content Type (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      نوع المحتوى {0}


    • Content (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      محتوى


    • Content Item (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      عنصر محتوى


    • Content Item Parts (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      أجزاء عنصر المحتوى


    • ContentType: (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      نوع محتوى:


    • DisplayText: (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      النص المعروض:


    • edit (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      تحرير


    • Id: (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      المعرف:


    • Links: (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      روابط:


    • Version: (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      نسخة:


    • view (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Details.cshtml)

      عرض


    • {0}: {1} (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Index.cshtml)

      {0}: {1}


    • Content (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Index.cshtml)

      محتوى


    • Content Items (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Index.cshtml)

      عناصر المحتوى


    • Content Types (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Index.cshtml)

      أنواع المحتوى


    • edit (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Index.cshtml)

      تحرير


    • view (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Content/Index.cshtml)

      عرض


    • Show debug links (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/DefinitionTemplates/ExperimentalSettings.cshtml)

      إظهار روابط إزالة الأخطاء


    • {0} #{1} v{2} (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/EditorTemplates/Parts/Experimental.ShowDebugLink.cshtml)

      {0} #{1} v{2}


    • Experimental: editing {0} (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/EditorTemplates/Parts/Experimental.ShowDebugLink.cshtml)

      تجريبياً: تحرير {0}


    • Contents (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Home/Index.cshtml)

      محتويات


    • Experimental (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Home/Index.cshtml)

      اختباري


    • Metadata (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Home/Index.cshtml)

      بيانات فوقية


    • Test Unauthorized Request (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Home/Index.cshtml)

      اختبار طلب غير مصرح


    • Merge Changes (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Metadata/Index.cshtml)

      دمج التغييرات


    • {0} #{1} v{2} (~/Modules/Orchard.Experimental/Views/Parts/Experimental.ShowDebugLink.cshtml)

      {0} #{1} v{2}


    • Configuration (Orchard.Experimental.AdminMenu)


    • Debug (Orchard.Experimental.AdminMenu)

      إزالة الأخطاء/التصحيح


    • Experimental (Orchard.Experimental.AdminMenu)

      اختباري


    • Adding users completed successfully (Orchard.Experimental.Commands.ProfilingCommands)


    • Creating user failed. The authentication provider returned an error. Aborting... (Orchard.Experimental.Commands.ProfilingCommands)


    • Finished adding profiling data (Orchard.Experimental.Commands.ProfilingCommands)


    • The authentication provider returned an error (Orchard.Experimental.Commands.ProfilingCommands)

      مزود المصادقة أعاد خطأ


    • Error executing command: {0} (Orchard.Experimental.Controllers.CommandsController)

      خطأ تشغيل الأمر: {0}


    • Not authorized to use the web console (Orchard.Experimental.Controllers.CommandsController)

      غير مصرح باستخدام لوحة المراقبة الخاصة بالويب


    • Admin Password (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      كلمة مرور المدير


    • Admin Username (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      اسم مستخدم المدير


    • Finish Setup (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      إنهاء الإعداد والتثبيت


    • Notifier works without BaseViewModel (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      المخطر يعمل بدون BaseViewModel


    • Simulated error goes here. (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      خطأ محاكاة يذهب هنا.


    • Site Name (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      اسم الموقع


    • some default/pre-pop value... (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      بعض القيم الافتراضية/قبل النشر...


    • This is a test (Orchard.Experimental.Controllers.HomeController)

      هذا اختبار


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation