Orchard

Modules/Orchard.ContentTypes/App_Data/Localization/sr-Latn-RS/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  Orchard Tim

  ---

• ContentTypes modules enables the creation and alteration of content types not based on code. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  ---

• ContentTypes (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  ---

• Content (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  Sadržaj

  ---

• ContentTypes modules enables the creation and alteration of content types not based on code. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  ContentTypes omogućava pravljenje i izmene tipova sadržaja koji se ne baziraju na programskom kodu.

  ---

• Content Types (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  Tipovi sadržaja

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Add New Field To \"{0}\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  Dodaj novo polje na \"{0}\"

  ---

• Display Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  ---

• Field Type (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  Tip polja

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  Ime

  ---

• Name of the field as it will be displayed in screens. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  Snimi

  ---

• Technical Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  ---

• Technical name of the field. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  ---

• Use no spaces or special characters. For example, \"MyCustomField\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddFieldTo.cshtml)

  Ne koristite razmak ili specijalen karaktere. Na primer \"MojePrilagodjenoPolje\"

  ---

• Add Parts To \"{0}\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddPartsTo.cshtml)

  Dodaj delove na \"{0}\"

  ---

• Choose the Parts to add to this Content Type. The <b>Common</b> part should be included in most types. It gives the items an owner as well as a creation, publication and last modification date stamps. In addition to the Common part, adding the <b>Containable</b> part makes it possible to add content items of this type to a <b>List</b>. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddPartsTo.cshtml)

  ---

• Choose the Parts to add to this Content Type. Adding the <b>Containable</b> part makes it possible to add content items of this type to a <b>List</b>. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddPartsTo.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/AddPartsTo.cshtml)

  Snimi

  ---

• Content Type Id (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Create.cshtml)

  Id dela sadržaja

  ---

• Create (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Create.cshtml)

  Napravi

  ---

• Display Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Create.cshtml)

  Ime za prikaz

  ---

• Name of the type as it will be displayed in screens. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Create.cshtml)

  ---

• New Content Type (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Create.cshtml)

  Novi tip sadržaja

  ---

• Technical name of the type. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Create.cshtml)

  ---

• Create (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/CreatePart.cshtml)

  Napravi

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/CreatePart.cshtml)

  Ime

  ---

• New Content Part (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/CreatePart.cshtml)

  Novi tip sadržaja

  ---

• Use no spaces or special characters. For example, \"MyCustomPart\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/CreatePart.cshtml)

  Ne koristite razmak ili specijalen karaktere. Na primer \"MojePrilagodjenDeo\"

  ---

• &#62; (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  &#62;

  ---

• Add (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Dodaj

  ---

• Add Field (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  ---

• Add Parts (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  ---

• Content Type Id: {0} (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Id dela sadržaja: {0}

  ---

• Content Types (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Tipovi sadržaja

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  ---

• Display Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Ime za prikaz

  ---

• Edit Content Type (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Izmeni tip sadržaja

  ---

• Edit Content Type - {0} (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  ---

• Edit Placement (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  ---

• Fields (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Polja

  ---

• Parts (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Delovi

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Snimi

  ---

• Display Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditField.cshtml)

  ---

• Edit Field \"{0}\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditField.cshtml)

  ---

• Name of the field as it will be displayed in screens. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditField.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditField.cshtml)

  ---

• &#62; (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  &#62;

  ---

• Add (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Dodaj

  ---

• Content Parts (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Delovi sadržaja

  ---

• Content Types (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Tipovi sadržaja

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  ---

• Edit Part (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Izmeni deo

  ---

• Fields (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Polja

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Ime

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPart.cshtml)

  Snimi

  ---

• Edit Placement - {0} (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml)

  ---

• Restore (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml)

  ---

• You need to hit \"Save\" in order to save your changes. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml)

  ---

• Content Parts (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/List.cshtml)

  Delovi sadržaja

  ---

• Create new type (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/List.cshtml)

  Napravi novi tip

  ---

• Manage Content Types (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/List.cshtml)

  Upravljanje tipovima sadržaja

  ---

• &#62; (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/ListParts.cshtml)

  &#62;

  ---

• Content Parts (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/ListParts.cshtml)

  Delovi sadržaja

  ---

• Content Types (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/ListParts.cshtml)

  Tipovi sadržaja

  ---

• Create new part (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/ListParts.cshtml)

  Napravi novi deo

  ---

• Looks like you couldn't use the fancy way to remove the field. Try hitting the button below to force the issue. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/RemoveFieldFrom.cshtml)

  Izgleda da niste mogli da na lep način uklonite polje. Pokupajte da rešite problem klikom na dugme.

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/RemoveFieldFrom.cshtml)

  Ukloni

  ---

• Remove the \"{0}\" part from \"{1}\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/RemoveFieldFrom.cshtml)

  Ukloni deo \"{0}\" iz \"{1}\"

  ---

• Looks like you couldn't use the fancy way to remove the part. Try hitting the button below to force the issue. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/RemovePartFrom.cshtml)

  Izgleda da niste mogli da na lep način uklonite polje. Pokupajte da rešite problem klikom na dugme.

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/RemovePartFrom.cshtml)

  Ukloni

  ---

• Remove the \"{0}\" part from \"{1}\" (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/RemovePartFrom.cshtml)

  Ukloni deo \"{0}\" iz \"{1}\"

  ---

• Attachable (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentPartSettings.cshtml)

  ---

• Check to allow this part to be attached to other content types. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentPartSettings.cshtml)

  ---

• Creatable (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettings.cshtml)

  ---

• Determines if an instance of this content type can be created through the UI. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettings.cshtml)

  ---

• Determines if this content type supports draft versions. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettings.cshtml)

  ---

• Draftable (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettings.cshtml)

  ---

• (Optional) The stereotype of the content type. e.g., Widget, MenuItem, ... (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettingsViewModel.cshtml)

  ---

• Creatable (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettingsViewModel.cshtml)

  ---

• Determines if an instance of this content type can be created through the UI. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettingsViewModel.cshtml)

  ---

• Determines if this content type supports draft versions. (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettingsViewModel.cshtml)

  ---

• Draftable (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettingsViewModel.cshtml)

  ---

• Stereotype (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DefinitionTemplates/ContentTypeSettingsViewModel.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DisplayTemplates/EditPartViewModel.cshtml)

  Izmeni

  ---

• | (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DisplayTemplates/EditTypeViewModel.cshtml)

  |

  ---

• Create New {0} (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DisplayTemplates/EditTypeViewModel.cshtml)

  Napravi novi {0}

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DisplayTemplates/EditTypeViewModel.cshtml)

  Izmeni

  ---

• List Items (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DisplayTemplates/EditTypeViewModel.cshtml)

  Lista stavki

  ---

• Global Settings (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/DisplayTemplates/Settings.cshtml)

  Globalna podešavanja

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/EditorTemplates/ContentTypePart.ascx)

  Ukloni

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/EditorTemplates/Field.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/EditorTemplates/Field.cshtml)

  "Ukloni

  ---

• {0} Settings: (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/EditorTemplates/TypePart.cshtml)

  \"{0}\" Podešavanja:

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/EditorTemplates/TypePart.cshtml)

  Ukloni

  ---

• Content (Orchard.ContentTypes.AdminMenu)

  Sadržaj

  ---

• Content Parts (Orchard.ContentTypes.AdminMenu)

  ---

• Content Types (Orchard.ContentTypes.AdminMenu)

  Tipovi sadržaja

  ---

• \"{0}\" has been removed. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• \"{0}\" settings have been saved. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Podešavanja \"{0}\" je snimljeno.

  ---

• A field with the same Display Name already exists. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• A field with the same name already exists. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• A type with the same Display Name already exists. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• A type with the same Id already exists. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Tip sa istim Id-jem već postoji.

  ---

• A type with the same Name already exists. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Tip sa istim Imenom već postoji.

  ---

• Display name changed to {0}. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• Not allowed to create a content part. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Nemate ovlašćenje da pravite deo sadržaja.

  ---

• Not allowed to create a content type. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Nemate ovlašćenje da pravite tipove sadržaja

  ---

• Not allowed to delete a content part. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• Not allowed to delete a content type. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• Not allowed to edit a content part. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Nemate ovlašćenje da izmenite deo sadržaja.

  ---

• Not allowed to edit a content type. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Nemate ovlašćenje da izmenite tip sadržaja.

  ---

• The \"{0}\" content part has been created. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Deo sadržaja \"{0}\" je napravljen.

  ---

• The \"{0}\" content type has been created. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Tip sadržaja \"{0}\" je napravljen.

  ---

• The \"{0}\" field has been added. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Polje \"{0}\" je dodato.

  ---

• The \"{0}\" field has been removed. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Polje \"{0}\" je uklonjeno.

  ---

• The \"{0}\" field was not added. {1} (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Polje \"{0}\" nije dodato. {1}

  ---

• The \"{0}\" part has been added. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Deo \"{0}\" je dodat.

  ---

• The \"{0}\" part has been removed. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Deo \"{0}\" je uklonjen.

  ---

• The content part could not be created. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Deo sadržaja nije mogao da se napravi.

  ---

• The Content Type Id can't be empty. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• The Content Type name can't be empty. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Naziv tipa sadražaja ne može da bude prazan.

  ---

• The Display Name name can't be empty. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  Polje Naziv ne može da bude prazno.

  ---

• The Technical Name can't be empty. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• The technical name contains invalid characters. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• The technical name must start with a letter. (Orchard.ContentTypes.Controllers.AdminController)

  ---

• Cannot add part named '{0}'. It already exists. (Orchard.ContentTypes.Services.ContentDefinitionService)

  ---

• Fields must have a name containing no spaces or symbols. (Orchard.ContentTypes.Services.ContentDefinitionService)

  Naziv polja ne sme da sadrži blanko ili simbole

  ---