Orchard

Modules/Orchard.Comments/App_Data/Localization/zh-CN/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  Orchard团队

  ---

• The comments system implemented by this module can be applied to arbitrary Orchard content types, such as blogs and pages. It includes comment validation and spam protection through the Akismet service. (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  此模块实施的评论系统可应用于任意Orchard内容类型，如博客和网页。它包括评论验证和通过Akismet服务实现的垃圾评论防护。

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  评论

  ---

• Social (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Standard content item comments. (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Rules (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Rules for the Comments modules (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Comments Rules (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• ... (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  ...

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  操作：

  ---

• All Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  所有评论

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  应用

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  批准

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  已批准

  ---

• Approved Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  已批准的评论

  ---

• Author (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  作者

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  选择操作...

  ---

• Close Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  ---

• Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  评论

  ---

• Comments for {0} (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  对{0}的评论

  ---

• Date (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  日期

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  删除

  ---

• Disable Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  禁止评论

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  编辑

  ---

• Edit Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  编辑评论

  ---

• Enable Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  允许评论

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  过滤：

  ---

• Mark as Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  标记为垃圾评论

  ---

• Pending (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  待处理

  ---

• Pending Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  待处理的评论

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  ---

• Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  垃圾评论

  ---

• Status (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  状态

  ---

• This is a table of the comments for the content item (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  这是内容项目的评论表

  ---

• Unapprove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  取消批准

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  已批准

  ---

• Body (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  内容

  ---

• Edit Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  编辑评论

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  电子邮件

  ---

• Mark as spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  标记为垃圾评论

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  名称

  ---

• Pending (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  待处理

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  保存

  ---

• Url (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Url

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  |

  ---

• [Empty] (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  [空]

  ---

• Actions (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  操作

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  操作：

  ---

• All Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  所有评论

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  应用

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  批准

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  已批准

  ---

• Approved Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  已批准的评论

  ---

• Author (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  作者

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  选择操作...

  ---

• Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  评论

  ---

• Commented On (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  已评论于

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  评论

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  删除

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  编辑

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  过滤：

  ---

• Manage Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Mark as Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  标记为垃圾评论

  ---

• Pending (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  待处理

  ---

• Pending Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  待处理评论

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  垃圾评论

  ---

• Status (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  状态

  ---

• This is a table of the comments in your application (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  这是你的程序的评论表

  ---

• Unapprove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  取消批准

  ---

• said (~/Modules/Orchard.Comments/Views/CommentMetadata.cshtml)

  ---

• Allow new comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.Comments.cshtml)

  允许新建评论

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.Comments.cshtml)

  评论

  ---

• Enable to show the comment form. Disabling still allows the existing comments to be shown but does not allow the conversation to continue. (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.Comments.cshtml)

  允许显示评论表单。禁用此项禁止继续对话，但仍允许已有评论显示。

  ---

• Akismet key (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  Akismet key

  ---

• Blog URL (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  博客URL

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  评论

  ---

• Comments must be approved before they appear (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  评论在显示前必须被批准

  ---

• Enable spam protection (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  启用垃圾评论防护

  ---

• {0} Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.Count.cshtml)

  {0}评论

  ---

• 1 Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.Count.cshtml)

  1个评论

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.Count.SummaryAdmin.cshtml)

  |

  ---

• {0} Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  {0}评论

  ---

• 1 Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  1个评论

  ---

• Add a Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  添加评论

  ---

• Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  评论

  ---

• Comments have been disabled for this content. (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  此内容的评论已禁用。

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  电子邮件

  ---

• Hi, {0}! (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  {0}，你好！

  ---

• log on (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  登录

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  名称

  ---

• Submit Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  提交评论

  ---

• Url (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Url

  ---

• You must {0} to comment. (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  ---

• Comments (Orchard.Comments.AdminMenu)

  评论

  ---

• List (Orchard.Comments.AdminMenu)

  列表

  ---

• The {0} is not valid. (Orchard.Comments.Annotations.RequiredAttribute)

  {0}无效。

  ---

• You must provide a {0} in order to comment. (Orchard.Comments.Annotations.RequiredAttribute)

  评论前你需提交{0}。

  ---

• You must provide a Comment. (Orchard.Comments.Annotations.RequiredAttribute)

  你必须提交一个评论。

  ---

• Approving comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Approving comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  批准评论失败：{0}

  ---

• Closing Comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't approve comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法批准评论

  ---

• Couldn't close comments (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't delete comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法删除评论

  ---

• Couldn't disable comments (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法禁用评论

  ---

• Couldn't edit comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法编辑评论

  ---

• Couldn't enable comments (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法启用评论

  ---

• Couldn't mark comment as spam (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法将标记为垃圾评论

  ---

• Couldn't moderate comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法关闭评论

  ---

• Couldn't unapprove comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  无法取消批准评论

  ---

• Deleting comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Deleting comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  删除评论失败：{0}

  ---

• Disabling Comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Disabling Comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  禁用评论失败：{0}

  ---

• Editing comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Editing comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  编辑评论失败：{0}

  ---

• Editing comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Editing comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  编辑评论失败：{0}

  ---

• Enabling Comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Enabling Comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  启用评论失败：{0}

  ---

• Listing comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Listing comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  评论列表失败：{0}

  ---

• Marking comment as spam failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Marking comment as spam failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  标记为垃圾评论失败：{0}

  ---

• Unapproving comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Unapproving comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  取消批准评论失败：{0}

  ---

• Couldn't add comment (Orchard.Comments.Controllers.CommentController)

  无法添加评论

  ---

• Your comment will appear after the site administrator approves it. (Orchard.Comments.Controllers.CommentController)

  你的评论将在管理员批准后显示。

  ---

• Comment on {0} by {1} (Orchard.Comments.Feeds.CommentFeedItemBuilder)

  {1}对{0}发表评论

  ---

• Comments (Orchard.Comments.Handlers.CommentSettingsPartHandler)

  评论

  ---

• Commented content items (Orchard.Comments.Projections.CommentsFilter)

  ---

• Comments (Orchard.Comments.Projections.CommentsFilter)

  ---

• Has Comments (Orchard.Comments.Projections.CommentsFilter)

  ---

• Close comments (Orchard.Comments.Rules.CommentsActions)

  ---

• Closes comments on a content item. (Orchard.Comments.Rules.CommentsActions)

  ---

• Comments (Orchard.Comments.Rules.CommentsActions)

  ---

• Content Item Id (Orchard.Comments.Rules.CommentsForms)

  ---

• Content Item Id. (Orchard.Comments.Rules.CommentsForms)

  ---

• Please configure your Akismet key for spam protection (Orchard.Comments.Services.AkismetCommentValidator)

  请为垃圾邮件防护设置你的Akismet key。

  ---

• ({0} pending) (Orchard.Comments.Shapes)

  （{0}待处理）

  ---

• {0} comments (Orchard.Comments.Shapes)

  {0}评论

  ---

• 1 comment (Orchard.Comments.Shapes)

  1个评论

  ---

• Comment Author (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• Comment Message (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• Commented On (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• Content Items (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• The author of the comment. (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• The content item this comment was created on. (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• The text of the comment itself (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---