Orchard

Modules/Orchard.Comments/App_Data/Localization/sr-Latn-RS/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  Orchard tim

  ---

• The comments system implemented by this module can be applied to arbitrary Orchard content types, such as blogs and pages. It includes comment validation and spam protection through the Akismet service. (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  Sistem za komentarisanje koje je implementiran u ovom modulu može da se primeni na bilo koji tip sadržaja u Orchard-u, kao što su blogovi i stranice. Comment modul uključuje i proveravanje komentara, kao i spam zaštitu za šta se koristi servis Akismet.

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Social (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  Društvene mreže

  ---

• Standard content item comments. (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  Komentari

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  Komentari

  ---

• Rules (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Rules for the Comments modules (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• Comments Rules (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Comments/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• ... (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  ...

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Akcije:

  ---

• All Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Svi komentari

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Primeni

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Odobri

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Odobreno

  ---

• Approved Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Odobreni komentari

  ---

• Author (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Autor

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Izaberi akciju...

  ---

• Close Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  ---

• Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Komentar

  ---

• Comments for {0} (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Komentari za {0}

  ---

• Date (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Datum

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  ---

• Disable Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Onemogući komentarisanje

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Izmeni

  ---

• Edit Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Izmeni komentar

  ---

• Enable Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Omogući komentarisanje

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Filter:

  ---

• Mark as Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Markiraj kao spam

  ---

• Pending (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Na čekanju

  ---

• Pending Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Komentari na čekanju

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Ukloni

  ---

• Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Spam

  ---

• Status (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Status

  ---

• This is a table of the comments for the content item (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Ovo je tabela komentara za ovaj sadržaj

  ---

• Unapprove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Details.cshtml)

  Povuci odobrenje

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Odobreno

  ---

• Body (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Tekst

  ---

• Edit Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Izmeni komentar

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  E-mail

  ---

• Mark as spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Obeleži kao spam

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Ime

  ---

• Pending (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Na čekanju

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Snimi

  ---

• Url (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Url

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  |

  ---

• [Empty] (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  [Empty]

  ---

• Actions (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Akcije

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Akcije:

  ---

• All Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Svi komentari

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Primeni

  ---

• Approve (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Odobri

  ---

• Approved (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Odobreno

  ---

• Approved Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Odobreni komentari

  ---

• Author (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Autor

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Izaberi akciju...

  ---

• Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Koemntar

  ---

• Commented On (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Komentarisano

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Izmeni

  ---

• Filter: (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Filter:

  ---

• Manage Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Upravljenje komentarima

  ---

• Mark as Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Obeleži kao spam

  ---

• Pending (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Na čekanju

  ---

• Pending Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Komentari na čekanju

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Ukoni

  ---

• Spam (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Spam

  ---

• Status (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Status

  ---

• This is a table of the comments in your application (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Ovo je tabela komentara u vašoj aplikaciji

  ---

• Unapprove (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml)

  Povuci odobrenje

  ---

• said (~/Modules/Orchard.Comments/Views/CommentMetadata.cshtml)

  ---

• Allow new comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.Comments.cshtml)

  Odobri nove komentare

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.Comments.cshtml)

  Komentari

  ---

• Enable to show the comment form. Disabling still allows the existing comments to be shown but does not allow the conversation to continue. (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.Comments.cshtml)

  Omogući kao bi prikazao formu za komentarisanje. Ako onemogućite ovu opciju i dalje će se prikazivati postojeći komentari ali diskusija neće moći da se nastavi.

  ---

• Akismet key (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  Akismet ključ

  ---

• Blog URL (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  Blog URL

  ---

• Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  Komentari

  ---

• Comments must be approved before they appear (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  Komentari moraju da budu odobreni pre prikazivanja

  ---

• Enable spam protection (~/Modules/Orchard.Comments/Views/EditorTemplates/Parts.Comments.SiteSettings.cshtml)

  Omogućite zaštitu od spam-a

  ---

• {0} Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.Count.cshtml)

  {0} komentara

  ---

• 1 Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.Count.cshtml)

  1 komentar

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.Count.SummaryAdmin.cshtml)

  |

  ---

• {0} Comments (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  {0} komentara

  ---

• 1 Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  1 komentar

  ---

• Add a Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Dodaj komentar

  ---

• Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Komentar

  ---

• Comments have been disabled for this content. (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Onemogućeno je komnetarisanje ovog sadržaja.

  ---

• Email (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  E-mail

  ---

• Hi, {0}! (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Zdravo, {0}!

  ---

• log on (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  prijavi se

  ---

• Name (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Ime

  ---

• Submit Comment (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Pošalji komentar

  ---

• Url (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  Url

  ---

• You must {0} to comment. (~/Modules/Orchard.Comments/Views/Parts.Comments.cshtml)

  ---

• Comments (Orchard.Comments.AdminMenu)

  Komentari

  ---

• List (Orchard.Comments.AdminMenu)

  Lista

  ---

• The {0} is not valid. (Orchard.Comments.Annotations.RequiredAttribute)

  {0} je neispravan.

  ---

• You must provide a {0} in order to comment. (Orchard.Comments.Annotations.RequiredAttribute)

  Morate upisati {0} kako bi mogli da komentarišete.

  ---

• You must provide a Comment. (Orchard.Comments.Annotations.RequiredAttribute)

  Morate upisati komentar.

  ---

• Approving comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Odobravanje komentara je neuspešno:

  ---

• Approving comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Closing Comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't approve comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da odobrim komentar

  ---

• Couldn't close comments (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't delete comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da obrišem komentar

  ---

• Couldn't disable comments (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da onemogućim komentare

  ---

• Couldn't edit comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da izmenim komentar

  ---

• Couldn't enable comments (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da omogućim komentare

  ---

• Couldn't mark comment as spam (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da obeležim komentar kao spam

  ---

• Couldn't moderate comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da uredim komentar

  ---

• Couldn't unapprove comment (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Ne mogu da povučem odobrenje komentara

  ---

• Deleting comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Brisanje komentara je neuspešno:

  ---

• Deleting comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Disabling Comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Onemogućavnje komentarisanja je neuspešna:

  ---

• Disabling Comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Editing comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Izmena komentara je neuspešna:

  ---

• Editing comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Editing comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Izmena komentara je neuspešna:

  ---

• Editing comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Enabling Comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Omogućavanje komentarisanja je neuspešna:

  ---

• Enabling Comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Listing comments failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Listanje komentara nije uspelo

  ---

• Listing comments failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Marking comment as spam failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  Obeležavanje komentara kao spam je neuspešno:

  ---

• Marking comment as spam failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Unapproving comment failed: (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  povlačenje odobrenja komentara je neuspešno

  ---

• Unapproving comment failed: {0} (Orchard.Comments.Controllers.AdminController)

  ---

• Couldn't add comment (Orchard.Comments.Controllers.CommentController)

  Ne mogu da dodam komentar

  ---

• Your comment will appear after the site administrator approves it. (Orchard.Comments.Controllers.CommentController)

  Vaš komentar će se prikazati nakon što ga odobri administrator sajta

  ---

• Comment on {0} by {1} (Orchard.Comments.Feeds.CommentFeedItemBuilder)

  Komentar na {0} od {1}

  ---

• Comments (Orchard.Comments.Handlers.CommentSettingsPartHandler)

  ---

• Commented content items (Orchard.Comments.Projections.CommentsFilter)

  ---

• Comments (Orchard.Comments.Projections.CommentsFilter)

  ---

• Has Comments (Orchard.Comments.Projections.CommentsFilter)

  ---

• Close comments (Orchard.Comments.Rules.CommentsActions)

  ---

• Closes comments on a content item. (Orchard.Comments.Rules.CommentsActions)

  ---

• Comments (Orchard.Comments.Rules.CommentsActions)

  ---

• Content Item Id (Orchard.Comments.Rules.CommentsForms)

  ---

• Content Item Id. (Orchard.Comments.Rules.CommentsForms)

  ---

• Please configure your Akismet key for spam protection (Orchard.Comments.Services.AkismetCommentValidator)

  Molimo vas da podesite vaš Akismet ključ za zaštitu od spama

  ---

• ({0} pending) (Orchard.Comments.Shapes)

  ({0} na čekanju)

  ---

• {0} comments (Orchard.Comments.Shapes)

  {0} komentara

  ---

• 1 comment (Orchard.Comments.Shapes)

  1 komentar

  ---

• Comment Author (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• Comment Message (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• Commented On (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• Content Items (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• The author of the comment. (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• The content item this comment was created on. (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---

• The text of the comment itself (Orchard.Comments.Tokens.CommentTokens)

  ---