Orchard

Modules/Orchard.Blogs/App_Data/Localization/zh-TW/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  Orchard 團隊

  ---

• The Orchard Blogs module is implementing basic blogging features. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  Orchard Blogs 模組提供基本的部落格功能。

  ---

• Blogs (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  部落格

  ---

• Content (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• A simple web log. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Content (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• A simple web log. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Blogs (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Content Publishing (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Blog easier using a dedicated MetaWeblogAPI-compatible publishing tool. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Content Publishing (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  主題發佈

  ---

• Blog easier using a dedicated MetaWeblogAPI-compatible publishing tool. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  更容易使用的 MetaWeblogAPI 專用部落格發佈工具。

  ---

• Remote Blog Publishing (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  遠端部落格發佈

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Blog.DeleteButton.cshtml)

  刪除

  ---

• No blogs found. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Blog/List.cshtml)

  找不到部落格。

  ---

• Create New Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Create.cshtml)

  ---

• New Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Create.cshtml)

  新增部落格

  ---

• Blog Properties (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Edit.cshtml)

  部落格屬性

  ---

• Manage Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Item.cshtml)

  管理部落格

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  動作:

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  套用

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  選擇動作...

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  刪除

  ---

• Manage Blogs (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  管理部落格

  ---

• New Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  新增部落格

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  ---

• There are no blogs for you to see. Want to <a href=\"{0}\">add one</a>? (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  目前尚無部落格。是否 <a href=\"{0}\">建立一個</a>?

  ---

• Archives (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPost/ListByArchive.cshtml)

  存檔

  ---

• Create New Blog Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Create.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Create.cshtml)

  新增文章

  ---

• Edit Blog Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Edit.cshtml)

  編輯部落格文章

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.DetailAdmin.cshtml)

  新增文章

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• List Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Publish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Publish Draft (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Unpublish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• View (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Description (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.Blog.Fields.cshtml)

  簡介

  ---

• For Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  部落格專用

  ---

• Select which blog you want to display the archives for (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  選擇您要顯示存檔的部落格

  ---

• Show the archives for which blog? Note: specify the blog's slug. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• Count (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  總數

  ---

• For Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  部落格專用

  ---

• Number of posts to display. Zero for all. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  ---

• Select which blog you want to display the recent posts for (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  選擇要顯示最新文章的部落格

  ---

• Show the archives for which blog? Note: specify the blog's slug. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.DetailAdmin.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.Edit.cshtml)

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• List Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• View (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Discard Draft (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.Editor.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.Editor.cshtml)

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• {0} posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  {0} 篇文章

  ---

• 1 post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  1 篇文章

  ---

• Blog Properties (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.Manage.cshtml)

  部落格道具

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  |

  ---

• List Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  文章列表

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  新增文章

  ---

• None found (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  無法找到

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.List.cshtml)

  這個部落格尚未有任何文章。

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  動作:

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  套用

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  選擇動作

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  刪除

  ---

• Publish Now (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  立刻發佈

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  這個部落格尚未有任何文章。

  ---

• Unpublish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  取消發佈

  ---

• {0} posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  ---

• 1 post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  ---

• Blog Properties (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Manage.cshtml)

  ---

• Newer Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Pager.cshtml)

  ---

• Older Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Pager.cshtml)

  ---

• Archives (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• None found (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Publish Now (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Unpublish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.cshtml)

  ---

• Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  部落格

  ---

• Blogs (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  ---

• Create New Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  ---

• Create New Post (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  ---

• Manage Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  管理部落格

  ---

• Manage Blogs (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  管理部落格

  ---

• New Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  新增部落格

  ---

• New Post (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  新增文章

  ---

• Adding post: {0}... (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• An error occured while loading the feed at {0}. (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• An error occured while loading the file: (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• An error occured while loading the file: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  載入時發生錯誤的文件: {0}

  ---

• Blog created successfully (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Blog not found at specified slug: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  部落格無法發現指定的 Slug: {0}

  ---

• Blog not found with specified Id: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Found {0} items (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Import feed completed. (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Invalid Slug provided. Blog creation failed. (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  無效的 Slug。部落格建立失敗。

  ---

• Invalid username: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  錯誤的使用者名稱: {0}

  ---

• Loading feed... (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Blog deleted (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  已刪除的部落格

  ---

• Blog information updated (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  部落格資訊已更新

  ---

• Blog was successfully deleted (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  部落格已刪除

  ---

• Couldn't create blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  無法建立部落格

  ---

• Couldn't delete blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  無法刪除部落格

  ---

• Couldn't edit blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  無法編輯部落格

  ---

• Not allowed to create blogs (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  不允許建立部落格

  ---

• Not allowed to edit blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  不允許編輯部落格

  ---

• Blog post draft version discarded (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  捨棄草稿

  ---

• Blog post successfully published. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  部落格文章成功發佈。

  ---

• Blog post successfully unpublished. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  部落格文章成功取消發佈。

  ---

• Blog post was successfully deleted (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  部落格成功刪除

  ---

• Can not discard draft on unpublished blog post. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法捨棄未發佈的部落格文章草稿。

  ---

• Couldn't create blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法新增部落格文章

  ---

• Couldn't create content (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  ---

• Couldn't delete blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法刪除部落格文章

  ---

• Couldn't discard blog post draft (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法捨棄部落格文章草稿

  ---

• Couldn't edit blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法編輯部落格文章

  ---

• Couldn't publish blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法發佈部落格文章

  ---

• Couldn't unpublish blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無法取消發佈部落格文章

  ---

• Not allowed to create blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  不允許新增部落格文章

  ---

• There is no draft to discard. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  無草稿被丟棄。

  ---

• Your {0} has been created. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  您的 {0} 已被建立。

  ---

• Your {0} has been saved. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  您的 {0} 已被儲存。

  ---

• Couldn't view blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostController)

  無法檢視部落格文章

  ---

• The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post. (Orchard.Blogs.Services.XmlRpcHandler)

  ---

• The username or e-mail or password provided is incorrect. (Orchard.Blogs.Services.XmlRpcHandler)

  使用者名稱、Email或密碼錯誤。

  ---