-
Download the PO files - Back to the index
sr-Latn-RS - Serbian (Latin, Serbia)
- Root ( 61 / 17 / 0 )
- Core ( 535 / 256 / 0 )
- Bing.Maps ( 6 / 1 / 0 )
- Contrib.Cache ( 37 / 37 / 0 )
- Contrib.Taxonomies ( 141 / 141 / 0 )
- CyberStride.Contacts ( 39 / 39 / 0 )
- ExternalBlogAggregation ( 9 / 9 / 0 )
- FeaturedItemSlider ( 62 / 62 / 0 )
- LatestTwitter ( 19 / 19 / 0 )
- Lucene ( 10 / 3 / 0 )
- Markdown ( 6 / 6 / 0 )
- Nwazet.Commerce ( 85 / 85 / 0 )
- Orchard.Alias ( 46 / 46 / 0 )
- Orchard.AntiSpam ( 70 / 70 / 0 )
- Orchard.ArchiveLater ( 21 / 5 / 0 )
- Orchard.Autoroute ( 41 / 41 / 0 )
- Orchard.Blogs ( 146 / 67 / 0 )
- Orchard.CodeGeneration ( 28 / 3 / 0 )
- Orchard.Comments ( 152 / 37 / 0 )
- Orchard.ContentPermissions ( 34 / 34 / 0 )
- Orchard.ContentPicker ( 42 / 42 / 0 )
- Orchard.ContentTypes ( 130 / 50 / 0 )
- Orchard.CustomForms ( 58 / 58 / 0 )
- Orchard.DesignerTools ( 24 / 24 / 0 )
- Orchard.Email ( 49 / 34 / 0 )
- Orchard.Experimental ( 64 / 10 / 0 )
- Orchard.Fields ( 186 / 186 / 0 )
- Orchard.Forms ( 7 / 7 / 0 )
- Orchard.ImportExport ( 35 / 35 / 0 )
- Orchard.Indexing ( 50 / 13 / 0 )
- Orchard.jQuery ( 20 / 14 / 0 )
- Orchard.Lists ( 72 / 59 / 0 )
- Orchard.Localization ( 23 / 6 / 0 )
- Orchard.Media ( 108 / 16 / 0 )
- Orchard.MediaPicker ( 44 / 44 / 0 )
- Orchard.Messaging ( 10 / 1 / 0 )
- Orchard.Migrations ( 22 / 10 / 0 )
- Orchard.Modules ( 69 / 28 / 0 )
- Orchard.MultiTenancy ( 76 / 13 / 0 )
- Orchard.Packaging ( 199 / 104 / 0 )
- Orchard.Pages ( 8 / 2 / 0 )
- Orchard.Projections ( 435 / 435 / 0 )
- Orchard.PublishLater ( 55 / 25 / 0 )
- Orchard.Recipes ( 19 / 19 / 0 )
- Orchard.Roles ( 57 / 6 / 0 )
- Orchard.Rules ( 98 / 98 / 0 )
- Orchard.Scripting.Dlr ( 7 / 1 / 0 )
- Orchard.Scripting ( 23 / 13 / 0 )
- Orchard.Search ( 38 / 24 / 0 )
- Orchard.Setup ( 52 / 12 / 0 )
- Orchard.Tags ( 55 / 17 / 0 )
- Orchard.TaskLease ( 4 / 4 / 0 )
- Orchard.Themes ( 97 / 39 / 0 )
- Orchard.Tokens ( 119 / 119 / 0 )
- Orchard.Users ( 182 / 54 / 0 )
- Orchard.Warmup ( 42 / 42 / 0 )
- Orchard.Widgets ( 94 / 49 / 0 )
- OrchardHUN.QnA ( 21 / 21 / 0 )
- OrchardHUN.Shoutbox ( 30 / 30 / 0 )
- Piedone.Avatars ( 25 / 25 / 0 )
- Piedone.Combinator ( 36 / 36 / 0 )
- Piedone.Facebook.Suite.Connect ( 36 / 36 / 0 )
- Piedone.Facebook.Suite ( 45 / 45 / 0 )
- SysCache ( 6 / 6 / 0 )
- Szmyd.Orchard.Modules.Menu ( 148 / 148 / 0 )
- TinyMce ( 8 / 2 / 0 )
- UpgradeTo14 ( 24 / 24 / 0 )
- UpgradeTo15 ( 24 / 24 / 0 )
- UpgradeTo16 ( 34 / 34 / 0 )
- Vandelay.Industries ( 101 / 101 / 0 )
- Vandelay.TranslationManager ( 6 / 1 / 0 )
- Contoso ( 7 / 7 / 0 )
- SafeMode ( 6 / 1 / 0 )
- TheAdmin ( 22 / 10 / 0 )
- TheJournalist ( 36 / 36 / 0 )
- TheThemeMachine ( 15 / 10 / 0 )
Modules/Orchard.Blogs/App_Data/Localization/sr-Latn-RS/orchard.module.po
-
The Orchard Team
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Orchard tim
-
The Orchard Blogs module is implementing basic blogging features.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
The Orchard Blogs modulo imeplemtira osnovne funkcionalnosti bloga.
-
Blogs
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
-
Content
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
-
A simple web log.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
-
Content
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Sadr\aj
-
A simple web log.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Jednostavan web log
-
Blogs
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Blogovi
-
Content Publishing
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
-
Blog easier using a dedicated MetaWeblogAPI-compatible publishing tool.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
-
Content Publishing
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Objavljivanje sadržaja
-
Blog easier using a dedicated MetaWeblogAPI-compatible publishing tool.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Blogujte lakše korišćenjem MetaWeblogAPI kompatibilnog alata za objevljivanje sadržaja.
-
Remote Blog Publishing
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
Objavljivanje sa udaljene lokacije
-
http://orchardproject.net
(~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)
http://orchardproject.net
-
Delete
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Blog.DeleteButton.cshtml)
-
No blogs found.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Blog/List.cshtml)
Nije pronađen ni jedan blog
-
Create New Blog
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Create.cshtml)
Napravite novi blog
-
New Blog
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Create.cshtml)
-
Blog Properties
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Edit.cshtml)
Osobine bloga
-
Manage Blog
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Item.cshtml)
Upravljaj blogom
-
Actions:
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Akcije
-
Apply
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Primeni
-
Choose action...
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Izaberite akciju
-
Delete
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
-
Manage Blogs
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Upravljaj blogovima
-
New Blog
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Novi blog
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Ukloni
-
There are no blogs for you to see. Want to <a href=\"{0}\">add one</a>?
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)
Ne postoji nijedan blog koji možete da vidite. Da li želite da <a href=\"{0}\">napravite jedan blog</a>?
-
Archives
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPost/ListByArchive.cshtml)
Arhive
-
Create New Blog Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Create.cshtml)
Napravite novi blog post
-
New Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Create.cshtml)
-
Edit Blog Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Edit.cshtml)
Izmenite blog post
-
New Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.DetailAdmin.cshtml)
Novi post
-
|
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
|
-
Edit
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
Izmeni
-
List Posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
Lista postova
-
New Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
Novi post
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
Ukloni
-
|
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Delete
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Edit
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Preview
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Publish
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Publish Draft
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Unpublish
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
View
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Description
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.Blog.Fields.cshtml)
Opis
-
For Blog
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)
Za blog
-
Select which blog you want to display the archives for
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)
-
Show the archives for which blog? Note: specify the blog's slug.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)
Za koji blog da prikažem arhivu?
-
Count
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)
Broj
-
For Blog
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)
Za blog
-
Number of posts to display. Zero for all.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)
-
Select which blog you want to display the recent posts for
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)
-
Show the archives for which blog? Note: specify the blog's slug.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)
-
New Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.DetailAdmin.cshtml)
-
Save
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.Edit.cshtml)
-
|
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
Edit
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
List Posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
New Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
View
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
Discard Draft
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.Editor.cshtml)
-
Save
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.Editor.cshtml)
-
|
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Edit
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)
-
{0} posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)
{0} postova
-
1 post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)
1 post
-
Blog Properties
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.Manage.cshtml)
Osobine bloga
-
|
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
List Posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
New Post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)
-
None found
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)
Nije ništa pronađeno
-
There are no posts for this blog.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.List.cshtml)
Ne postoje postovi za ovaj blog
-
Actions:
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Akcije:
-
Apply
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Primeni
-
Choose action...
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Izaberite akciju:
-
Delete
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
-
Publish Now
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Obajvi odmah
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Ukloni
-
There are no posts for this blog.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Ne postoje postovi za ovaj blog
-
Unpublish
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)
Povuci sadržaj
-
{0} posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)
-
1 post
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)
-
Blog Properties
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Manage.cshtml)
-
Newer Posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Pager.cshtml)
-
Older Posts
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Pager.cshtml)
-
Archives
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)
-
None found
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)
-
Actions:
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
Apply
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
Choose action...
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
Publish Now
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
Remove
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
There are no posts for this blog.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
Unpublish
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)
-
There are no posts for this blog.
(~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.cshtml)
-
Blog
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
-
Blogs
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
Blogovi
-
Create New Blog
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
Napravi novi blog
-
Create New Post
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
Napravi novi post
-
Manage Blog
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
Upravljaj blogom
-
Manage Blogs
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
Upravljaj blogovima
-
New Blog
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
-
New Post
(Orchard.Blogs.AdminMenu)
-
Adding post: {0}...
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
An error occured while loading the feed at {0}.
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
An error occured while loading the file:
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
An error occured while loading the file: {0}
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
Došlo je do greške prilikom učitavanja fajla: {0}
-
Blog created successfully
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
Blog not found at specified slug: {0}
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
Blog nije pronađen na traženoj adresi: {0}
-
Blog not found with specified Id: {0}
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
Found {0} items
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
Import feed completed.
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
Invalid Slug provided. Blog creation failed.
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
Zadata je nepravilna adresa. Pravljenje bloga nije uspelo
-
Invalid username: {0}
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
Neispravno korisničko ime: {0}
-
Loading feed...
(Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)
-
Blog deleted
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
-
Blog information updated
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Informacije o blogu su ažurirane
-
Blog was successfully deleted
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Blog je uspešno obrisan
-
Couldn't create blog
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Nisam mogao da napravim blog
-
Couldn't delete blog
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Nisam mogao da obrišem blog
-
Couldn't edit blog
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Nisam mogao da izmenim blog
-
Not allowed to create blogs
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Pravljenje blogova nije dozvoljeno
-
Not allowed to edit blog
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)
Nije dozvoljeno menjati blog
-
Blog post draft version discarded
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nacrt blog posta je uspešno odbačen
-
Blog post successfully published.
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Blog post je uspešno objavljen
-
Blog post successfully unpublished.
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Blog post je uspešno povučen
-
Blog post was successfully deleted
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Blog post je uspešno obrisan
-
Can not discard draft on unpublished blog post.
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Ne možete da odbacite draft neobjavljenog blog posta
-
Couldn't create blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nisam mogao da napravim post
-
Couldn't create content
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
-
Couldn't delete blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nisam mogao da obrišem blog post
-
Couldn't discard blog post draft
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nisam mogao da odbacim nacrt blog posta
-
Couldn't edit blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nisam mogao da izmenim post
-
Couldn't publish blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nisam mogao da objavim post
-
Couldn't unpublish blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Nisam mogao da povučem blog post
-
Not allowed to create blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
NIje dozvoljeno pravljenje blog postova
-
There is no draft to discard.
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Ne postoji nijedan nacrt koji bi se odbacio
-
Your {0} has been created.
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Vaš {0} je kreiran.
-
Your {0} has been saved.
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)
Vaš {0} je snimljen.
-
Couldn't view blog post
(Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostController)
Nisam mogao da prikažem blog post
-
The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post.
(Orchard.Blogs.Services.XmlRpcHandler)
-
The username or e-mail or password provided is incorrect.
(Orchard.Blogs.Services.XmlRpcHandler)
Upisani korisničko ime, email ili šifra nisu ispravni
Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation