Orchard

Modules/Orchard.Blogs/App_Data/Localization/ko-KR/orchard.module.po

• The Orchard Team (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  Orchard 팀

  ---

• The Orchard Blogs module is implementing basic blogging features. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  Orchard 블로그 모듈은 기본 블로그 기능을 실행합니다.

  ---

• Blogs (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  블로그

  ---

• Content (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• A simple web log. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Content (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• A simple web log. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Blogs (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Content Publishing (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Blog easier using a dedicated MetaWeblogAPI-compatible publishing tool. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  ---

• Content Publishing (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  컨텐츠 발행

  ---

• Blog easier using a dedicated MetaWeblogAPI-compatible publishing tool. (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  MetaWeblogAPI- 친화적인 발행도구를 이용하여 쉽게 블로깅하세요

  ---

• Remote Blog Publishing (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  원격 블로그 발행

  ---

• http://orchardproject.net (~/Modules/Orchard.Blogs/Module.txt)

  http://orchardproject.net

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Blog.DeleteButton.cshtml)

  ---

• No blogs found. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Blog/List.cshtml)

  블로그가 없습니다.

  ---

• Create New Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Create.cshtml)

  ---

• New Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Create.cshtml)

  새 블로그

  ---

• Blog Properties (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Edit.cshtml)

  블로그 속성

  ---

• Manage Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/Item.cshtml)

  블로그 관리

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  기능:

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  적용

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  기능 선택...

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  삭제

  ---

• Manage Blogs (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  블로그 관리

  ---

• New Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  새 블로그

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  ---

• There are no blogs for you to see. Want to <a href=\"{0}\">add one</a>? (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogAdmin/List.cshtml)

  볼 수 있는 블로그가 없습니다. <a href=\"{0}\">추가</a> 하시겠습니까?

  ---

• Archives (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPost/ListByArchive.cshtml)

  압축

  ---

• Create New Blog Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Create.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Create.cshtml)

  새 포스트

  ---

• Edit Blog Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/BlogPostAdmin/Edit.cshtml)

  블로그 포스트 편집

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.DetailAdmin.cshtml)

  새 포스트

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• List Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Preview (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Publish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Publish Draft (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Unpublish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• View (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Description (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.Blog.Fields.cshtml)

  설명

  ---

• For Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  블로그

  ---

• Select which blog you want to display the archives for (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  압축하기 원하는 블로그를 선택하세요

  ---

• Show the archives for which blog? Note: specify the blog's slug. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• Count (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  카운트

  ---

• For Blog (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  블로그

  ---

• Number of posts to display. Zero for all. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  ---

• Select which blog you want to display the recent posts for (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts.Blogs.RecentBlogPosts.cshtml)

  최근 포스팅으로 나타내기 원하는 블로그를 선택하세요

  ---

• Show the archives for which blog? Note: specify the blog's slug. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/EditorTemplates/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.DetailAdmin.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.Edit.cshtml)

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• List Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• View (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Discard Draft (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.Editor.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.Editor.cshtml)

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Edit (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Items/Content-BlogPost.SummaryAdmin.cshtml)

  ---

• {0} posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  {0} 포스트

  ---

• 1 post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  1 포스트

  ---

• Blog Properties (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.Manage.cshtml)

  블로그 속성

  ---

• | (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  |

  ---

• List Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  포스트 리스트

  ---

• New Post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.Blog.SummaryAdmin.cshtml)

  새 포스트

  ---

• None found (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogArchives.cshtml)

  없음

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.List.cshtml)

  이 블로그에 포스트가 없습니다.

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  기능:

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  적용

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  기능 선택...

  ---

• Delete (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  삭제

  ---

• Publish Now (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  지금 발행

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  블로그에 포스트가 없습니다.

  ---

• Unpublish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts.Blogs.BlogPost.ListAdmin.cshtml)

  발행취소

  ---

• {0} posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  ---

• 1 post (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.BlogPostCount.cshtml)

  ---

• Blog Properties (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Manage.cshtml)

  ---

• Newer Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Pager.cshtml)

  ---

• Older Posts (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.Blog.Pager.cshtml)

  ---

• Archives (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• None found (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogArchives.cshtml)

  ---

• Actions: (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Apply (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Choose action... (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Publish Now (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Remove (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• Unpublish (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.Admin.cshtml)

  ---

• There are no posts for this blog. (~/Modules/Orchard.Blogs/Views/Parts/Blogs.BlogPost.List.cshtml)

  ---

• Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  블로그

  ---

• Blogs (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  ---

• Create New Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  ---

• Create New Post (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  ---

• Manage Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  블로그 관리

  ---

• Manage Blogs (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  블로그 관리

  ---

• New Blog (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  새 블로그

  ---

• New Post (Orchard.Blogs.AdminMenu)

  새 포스트

  ---

• Adding post: {0}... (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• An error occured while loading the feed at {0}. (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• An error occured while loading the file: (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• An error occured while loading the file: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  파일 로딩 중 에러: {0}

  ---

• Blog created successfully (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Blog not found at specified slug: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  지정한 슬러그에 블로그가 없음: {0}

  ---

• Blog not found with specified Id: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Found {0} items (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Import feed completed. (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Invalid Slug provided. Blog creation failed. (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  유효하지 않은 슬러그. 블로그 생성 실패.

  ---

• Invalid username: {0} (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  유효하지 않은 사용자이름: {0}

  ---

• Loading feed... (Orchard.Blogs.Commands.BlogCommands)

  ---

• Blog deleted (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  ---

• Blog information updated (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그 정보 업데이트

  ---

• Blog was successfully deleted (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그가 성공적으로 삭제되었습니다

  ---

• Couldn't create blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그를 생성할 수 없습니다

  ---

• Couldn't delete blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그를 삭제할 수 없습니다

  ---

• Couldn't edit blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그를 편집할 수 없습니다

  ---

• Not allowed to create blogs (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그 생성이 허용되지 않았습니다.

  ---

• Not allowed to edit blog (Orchard.Blogs.Controllers.BlogAdminController)

  블로그 편집이 허용되지 않았습니다.

  ---

• Blog post draft version discarded (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  버려진 블로그 드래프트 포스트 버전

  ---

• Blog post successfully published. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트가 성공적으로 발행되었습니다

  ---

• Blog post successfully unpublished. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트가 성공적으로 발행취소되었습니다

  ---

• Blog post was successfully deleted (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트가 성공적으로 삭제되었습니다

  ---

• Can not discard draft on unpublished blog post. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  발행취소된 블로그 포스트 드래프트를 버릴수 없습니다

  ---

• Couldn't create blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트를 생성할 수 없습니다

  ---

• Couldn't create content (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  ---

• Couldn't delete blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트를 삭제할 수 없습니다

  ---

• Couldn't discard blog post draft (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 드래프트 포스트를 버릴 수 없습니다

  ---

• Couldn't edit blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트를 편집할 수 없습니다

  ---

• Couldn't publish blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트를 발행할 수 없습니다

  ---

• Couldn't unpublish blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트를 발행취소할 수 없습니다

  ---

• Not allowed to create blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  블로그 포스트 생성이 허용되지 않음

  ---

• There is no draft to discard. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  버릴 드래프트가 없습니다.

  ---

• Your {0} has been created. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  {0} 이(가) 생성됨

  ---

• Your {0} has been saved. (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostAdminController)

  {0} 이(가) 저장됨

  ---

• Couldn't view blog post (Orchard.Blogs.Controllers.BlogPostController)

  블로그 포스트를 볼 수 없습니다

  ---

• The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post. (Orchard.Blogs.Services.XmlRpcHandler)

  ---

• The username or e-mail or password provided is incorrect. (Orchard.Blogs.Services.XmlRpcHandler)

  사용자 이름이나 이메일 또는 비밀번호가 정확하지 않습니다.

  ---