Orchard

Modules/CyberStride.Contacts/App_Data/Localization/pl-PL/orchard.module.po

• CyberStride, LLC (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  CyberStride, LLC

  ---

• Messaging (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  Wiadomości

  ---

• Description for feature CyberStride.Contacts. (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  Opis funkcjonalności CyberStride.Contacts.

  ---

• Contact Form (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  Formularz kontaktowy

  ---

• This module allows you to create one or more Contact Pages, alternatively you can assign a ContactForm as a content part or widget to an arbitrary page. In all cases, the posted request will be shown in the admin panel under the Contact Requests menu item, and you may optionally designate an email address to be sent the contact request as well, if you have the Email module configured. 0.9.2 is a minor update to the previous version, improving the output of the email to the admin to include info entered by the user on the form. (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  Ten moduł umożliwia utworzenie jednej lub kliku stron kontaktowych. Ponadto możesz umieścić formularze kontaktowe jako część treści lub jako widżetu na konkretnej stronie. Przesłane prośby pojawią się w panelu administracyjnym w menu Prośby o kontakt. Jeśli masz skonfigurowany moduł Email, możesz określić adres e-mail na który będą przesyłane prośby o kontakt. Wersja 0.9.2 jest drobną aktualizacją poprzedniej wersji, uzupełniającą treść wysyłanego e-maila do admina o informacje umieszczone przez użytkownika w formularzu kontaktowym.

  ---

• CyberStride.Contacts (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  CyberStride.Contacts

  ---

• http://cyberstride.net (~/Modules/CyberStride.Contacts/Module.txt)

  http://cyberstride.net

  ---

• Back to List (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/details.cshtml)

  Powrót do listy

  ---

• Contact made at {0} (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/details.cshtml)

  Kontakt o {0}

  ---

• Contact request from {0} (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/details.cshtml)

  Prośba o kontakt od {0}

  ---

• Contact Date (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Data kontaktu

  ---

• Delete (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Usuń

  ---

• Details (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Szczegóły

  ---

• Manage Contact Requests (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Zarządzaj prośbami o kontakt

  ---

• Name (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Nazwisko

  ---

• This is a table of the contact requests of your application (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Tabela próśb o kontakt z aplikacji

  ---

• Topic (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Admin/index.cshtml)

  Temat

  ---

• Email notification to: (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/EditorTemplates/Parts.ContactForm.cshtml)

  Powiadomienie e-mail do:

  ---

• Company (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Firma

  ---

• Contact Us (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Skontaktuj się z nami

  ---

• Current Website (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Bieżąca strona

  ---

• Details (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Szczegóły

  ---

• Email (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  E-mail

  ---

• Name (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Nazwisko

  ---

• Phone (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Telefon

  ---

• Send (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Wyślij

  ---

• Topic of Inquiry (~/Modules/CyberStride.Contacts/Views/Parts/ContactForm.cshtml)

  Temat zapytania

  ---

• Contact Requests (CyberStride.Contacts.AdminMenu)

  Prośby o kontakt

  ---

• List (CyberStride.Contacts.AdminMenu)

  Lista

  ---

• Contact request deleted (CyberStride.Contacts.Controllers.AdminController)

  Prośba o kontakt usunięta

  ---

• Contact request not found, please check your URL (CyberStride.Contacts.Controllers.AdminController)

  Nie odnaleziono prośby o kontakt, proszę sprawdzić URL

  ---

• Couldn't delete contactRequest (CyberStride.Contacts.Controllers.AdminController)

  Nie można usunąć contactRequest

  ---

• Item not found (CyberStride.Contacts.Controllers.AdminController)

  Nie odnaleziono elementu

  ---

• Form submission was not from a valid source (CyberStride.Contacts.Controllers.ContactController)

  Przesłany formularz pochodzi z nieprawidłowego źródła

  ---

• Thanks for your inquiry, someone will respond to you shortly. (CyberStride.Contacts.Controllers.ContactController)

  Dziękujemy za zapytanie, skontaktujemy się z Tobą wkrótce.

  ---

• The {0} field is required. (CyberStride.Contacts.Models.RequiredAttribute)

  Pole {0} jest wymagane.

  ---

• The Name is required. (CyberStride.Contacts.Models.RequiredAttribute)

  Wymagane podanie nazwiska.

  ---

• [New Contact Request]: {0} (Orchard.Users.Handlers.ContactMessagesAlteration)

  [Nowa prośba o kontakt]: {0}

  ---

• <p>The visitor <b>{0}</b> with email <b>{1}</b> has requested contact.</p><ul><li>Company: {2}</li><li>Current Website: {3}</li><li>Phone: {4}</li><li>Message: {5}</li></ul> (Orchard.Users.Handlers.ContactMessagesAlteration)

  <p>Odwiedzający <b>{0}</b> o adresie e-mail <b>{1}</b> poprosił o kontakt.</p><ul><li>Firma: {2}</li><li>Aktualna strona WWW: {3}</li><li>Telefon: {4}</li><li>Wiadomość: {5}</li></ul>

  ---