Orchard

Modules/Contrib.Taxonomies/App_Data/Localization/zh-TW/orchard.module.po

• Sébastien Ros (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Sébastien Ros

  ---

• Content (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  內容

  ---

• Categorize a content item. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  分類內容項目。

  ---

• Taxonomies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  分類

  ---

• The taxonomy module is providing custom categorization of arbitrary content types. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  分類模組提供客製化的分類功能，可以隨心所欲的分類內容類型。

  ---

• Taxonomies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  分類

  ---

• Navigation (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  ---

• Displays Taxonomies on main menu. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  ---

• Taxonomy Main Menu (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  ---

• http://orchardtaxonomies.codeplex.com (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  http://orchardtaxonomies.codeplex.com

  ---

• Create New Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Create.cshtml)

  建立新分類

  ---

• Taxonomy Properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Edit.cshtml)

  分類屬性

  ---

• Blue; blue (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Blue; blue

  ---

• e.g, (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  e.g,

  ---

• Hierarchies are defined using tabs (handled in this editor zone) (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  層次結構的定義使用標籤

  ---

• Import (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  匯入

  ---

• Import Terms for {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  {0} 的匯入條件

  ---

• Light Blue; light-blue (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Light Blue; light-blue

  ---

• One term per line, followed by a semi-colon and the slug (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  每一行後跟一個分號和 Slug

  ---

• Red; red (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Red; red

  ---

• Actions: (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  動作:

  ---

• Add a taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  新增分類

  ---

• Apply (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  套用

  ---

• Choose action... (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  選擇動作...

  ---

• Delete (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  刪除

  ---

• Edit (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• Import (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  匯入

  ---

• Manage Taxonomies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  管理分類

  ---

• Name (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  名稱

  ---

• Properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  屬性

  ---

• Remove (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  移除

  ---

• Terms (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  ---

• This is a table of the taxonomies in your application (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  在您的應用中這個表格是給分類功能使用的

  ---

• Vocabulary (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  詞彙

  ---

• Allow only one term to be selected (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  只允許單選

  ---

• Choose a taxonomy ... (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  選擇分類 ...

  ---

• Help text (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  ---

• Restrict selectable elements to leaves only (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  限制選擇的元素只保留

  ---

• Restrictions (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  ---

• Select a taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  選擇分類

  ---

• The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  ---

• - Parent Taxonomy - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Display content count (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Display top level menu item (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Enter \"0\" to render all sub-levels. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Hide empty entries (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Number of levels to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Root Term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Select the root term to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Select the taxonomy whose terms will be rendered in the menu. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• When checked, any term which has no content item associated to it won't be rendered. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• When checked, the number of content items is rendered following the term name. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• When checked, the selected term to display will be rendered as a root element in the menu. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• Menu text (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TaxonomyMenuItem.cshtml)

  選單文字

  ---

• Position (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TaxonomyMenuItem.cshtml)

  位置

  ---

• Show on main menu (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TaxonomyMenuItem.cshtml)

  顯示在主選單

  ---

• If specified, will be used to sort terms at the same level (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Term.Fields.cshtml)

  如果指定，將使用在同一階層中的排序條件

  ---

• Selectable (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Term.Fields.cshtml)

  可選的

  ---

• Uncheck if users should not be able to select this term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Term.Fields.cshtml)

  取消勾選，如果用戶不被允許選擇這個詞

  ---

• For Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermsWidget.cshtml)

  用於分類

  ---

• Show the terms for which taxonomy? (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermsWidget.cshtml)

  顯示該分類條件?

  ---

• - Any - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• - None - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Content Type (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Field (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Number of items to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Optional. You can specify which field name to use if several terms references are defined on the same content type. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Order By (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Recently created (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Recently modified (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Recently published (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Select a taxonomy. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Select the term whose content items will be displayed. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Select which Content Type you want to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  ---

• Save (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Items/Content-Term.Edit.cshtml)

  儲存

  ---

• Save (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Items/Taxonomies.Term.cshtml)

  儲存

  ---

• Contents associated with {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Items/Taxonomy.List.cshtml)

  內容與 {0}

  ---

• There is no content associated to this term. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Parts.Taxonomies.TermContentItems.List.cshtml)

  沒有內容關聯到這個詞。

  ---

• ({0}) (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ---

• There are no items for this term. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Parts/TermWidget.List.cshtml)

  ---

• There is no content associated to this term. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Taxonomies.TermContentItems.List.cshtml)

  ---

• Create New Term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Create.cshtml)

  建立新條件

  ---

• Term properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Edit.cshtml)

  條件屬性

  ---

• Actions: (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  動作:

  ---

• Add a term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  新增條件

  ---

• Apply (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  套用

  ---

• Choose action... (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  選擇動作...

  ---

• Edit (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  ---

• Manage terms for {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  ---

• Manage vocabulary for {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  管理 {0} 的詞彙

  ---

• Move (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  移動

  ---

• Name (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  名稱

  ---

• Properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  屬性

  ---

• Remove (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  移除

  ---

• This is a table of the terms in your application (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  在您的應用中這張表格用於條件功能

  ---

• - None - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  - None -

  ---

• By selecting a parent term you can create hierarchies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  透過選擇父項可以創建層次結構

  ---

• Parent term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  父項目

  ---

• Select (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  選擇

  ---

• - None - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  - None -

  ---

• By selecting a parent term you can create hierarchies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  透過選擇父項可以創建層次結構

  ---

• Parent term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  父項目

  ---

• Select (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  選擇

  ---

• Manage Taxonomies (Contrib.Taxonomies.AdminMenu)

  管理分類

  ---

• Taxonomies (Contrib.Taxonomies.AdminMenu)

  分類

  ---

• A taxonomy with the same name already exists (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  已有相同名稱的分類存在

  ---

• A term with the same name already exist in this taxonomy: {0} (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  已有相同名稱的分類: {0}

  ---

• Couldn't create taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  無法建立分類

  ---

• Couldn't delete taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  無法刪除分類

  ---

• Couldn't edit taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  無法編輯分類

  ---

• Couldn't import terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  無法匯入條件

  ---

• The term {0} already exists at this level (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  ---

• The terms have been imported successfully. (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  條件已匯入成功。

  ---

• {0} term have been removed. (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  條件 {0} 已被移除。

  ---

• Couldn't create term (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  無法建立項目

  ---

• Couldn't delete term (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  無法刪除項目

  ---

• Couldn't edit taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  無法編輯分類

  ---

• Not allowed to create terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  不允許建立條件

  ---

• Not allowed to manage taxonomies (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  不允許管理分類

  ---

• Not allowed to manage terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  ---

• Not allowed to select terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  不允許選擇條件

  ---

• Term information updated (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  項目資訊已被更新

  ---

• The {0} term has been created. (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  項目 {0} 已被建立。

  ---

• Menu item name is required (Contrib.Taxonomies.Drivers.TaxonomyMenuItemPartDriver)

  ---

• A taxonomy with the same name already exists (Contrib.Taxonomies.Drivers.TaxonomyPartDriver)

  ---

• The term {0} already exists at this level (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermPartDriver)

  ---

• The term {0} already exists in this taxonomy (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermPartDriver)

  項目 {0} 已存在於分類中

  ---

• Unknown taxonomy: {0} (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermPartDriver)

  ---

• Unknown taxonomy: {0} (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermWidgetPartDriver)

  ---

• Unknown term: {0} (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermWidgetPartDriver)

  ---

• Any term (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  ---

• Categorized content items (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  ---

• Categorized with {0} (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  ---

• Select some terms. (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilterForms)

  ---

• Terms (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilterForms)

  ---

• Has Terms (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  ---

• Taxonomy (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  ---

• The term {0} already exists in this taxonomy (Contrib.Taxonomies.Services.TaxonomyService)

  項目 {0} 已存在於分類中

  ---