Orchard

Modules/Contrib.Taxonomies/App_Data/Localization/hu-HU/orchard.module.po

• Sébastien Ros (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Sébastien Ros

  ---

• Content (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Tartalom

  ---

• Categorize a content item. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Egy tartalomelem kategorizálása.

  ---

• Taxonomies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Osztályozás

  ---

• The taxonomy module is providing custom categorization of arbitrary content types. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Az osztályozás modul tetszőleges tartalomtípusok egyedi kategorizálását biztosítja.

  ---

• Taxonomies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Osztályozás

  ---

• Navigation (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Navigáció

  ---

• Displays Taxonomies on main menu. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  A Taxonomies megjelenítése a főmenüben.

  ---

• Taxonomy Main Menu (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  Osztályozás főmenü

  ---

• http://orchardtaxonomies.codeplex.com (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Module.txt)

  http://orchardtaxonomies.codeplex.com

  ---

• Create New Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Create.cshtml)

  Új osztály létrehozása

  ---

• Taxonomy Properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Edit.cshtml)

  Osztály tulajdonságai

  ---

• Blue; blue (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Kék; kék

  ---

• e.g, (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  pl.

  ---

• Hierarchies are defined using tabs (handled in this editor zone) (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  A hierarchiákat tabulátorok definiálják (kezelve vannak ebben a szerkesztőzónában)

  ---

• Import (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Betöltés

  ---

• Import Terms for {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  {0} kifejezéseinek betöltése

  ---

• Light Blue; light-blue (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Világoskék; világoskék

  ---

• One term per line, followed by a semi-colon and the slug (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Soronként egy kifejezés, amit pontosvesszővel elválasztva az URL-csonk követ

  ---

• Red; red (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Import.cshtml)

  Vörös, vörös

  ---

• Actions: (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Műveletek:

  ---

• Add a taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Új osztály

  ---

• Apply (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Alkalmaz

  ---

• Choose action... (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Válasszon műveletet...

  ---

• Delete (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Törlés

  ---

• Edit (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Szerkesztés

  ---

• Import (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Betöltés

  ---

• Manage Taxonomies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Osztályozás kezelése

  ---

• Name (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Megnevezés

  ---

• Properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Tulajdonságok

  ---

• Remove (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Törlése

  ---

• Terms (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Kifejezések

  ---

• This is a table of the taxonomies in your application (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  E webhelyem található osztályok táblázata

  ---

• Vocabulary (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Admin/Index.cshtml)

  Szótár

  ---

• Allow only one term to be selected (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  Csak egy kifejezést lehet választani

  ---

• Choose a taxonomy ... (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  Osztály választása...

  ---

• Help text (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  Tipp

  ---

• Restrict selectable elements to leaves only (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  Választás korlátozása levelekre (végpontokra)

  ---

• Restrictions (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  Korlátozások

  ---

• Select a taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  Osztály választása

  ---

• The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/DefinitionTemplates/TaxonomyFieldSettings.cshtml)

  A tipp a mező alatt jelenik meg akkor, amikor a szerkesztők a tartalmi elemet módosítják.

  ---

• - Parent Taxonomy - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  - Szülő osztály -

  ---

• Display content count (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Tartalmak számának megjelenítése

  ---

• Display top level menu item (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Menüpont elhelyezése a főmenüben

  ---

• Enter \"0\" to render all sub-levels. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Írjon be \"0\"-t az összes szint megjelenítéséhez.

  ---

• Hide empty entries (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Üres bejegyzések elrejtése

  ---

• Number of levels to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Megjelenítendő szintek száma

  ---

• Root Term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Gyökérelem (kifejezés)

  ---

• Select the root term to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Válassza ki a megjelenítendő gyökérelemet (kifejezést)

  ---

• Select the taxonomy whose terms will be rendered in the menu. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Válassza ki azokat osztályokat, amelyek kifejezéseit meg kívánja jeleníteni a menüben.

  ---

• Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Osztály

  ---

• When checked, any term which has no content item associated to it won't be rendered. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Bejelölés esetén azok a kifejezések, amelyekhez nem tartozik tartalomelem, nem lesznek megjelenítve.

  ---

• When checked, the number of content items is rendered following the term name. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Bejelölés esetén a tartalomelem száma követi majd a kifejezés nevét.

  ---

• When checked, the selected term to display will be rendered as a root element in the menu. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  Bejelölés esetén a kiválasztott kifejezés gyökérelemként jelenik a menüben.

  ---

• Menu text (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TaxonomyMenuItem.cshtml)

  Menü szövege

  ---

• Position (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TaxonomyMenuItem.cshtml)

  Pozíció

  ---

• Show on main menu (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TaxonomyMenuItem.cshtml)

  Megjelenítés a főmenün

  ---

• If specified, will be used to sort terms at the same level (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Term.Fields.cshtml)

  Ha megadja, akkor az azonos szinten lévő kifejezések sorrendjét határozza meg

  ---

• Selectable (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Term.Fields.cshtml)

  Választható

  ---

• Uncheck if users should not be able to select this term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.Term.Fields.cshtml)

  Törölje a jelölést, ha a felhasználók nem választhatják ezt a kifejezést

  ---

• For Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermsWidget.cshtml)

  Osztály

  ---

• Show the terms for which taxonomy? (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermsWidget.cshtml)

  Melyik osztály kifejezéseit jelenítse meg?

  ---

• - Any - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  - Bármely -

  ---

• - None - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  - Egyik sem -

  ---

• Content Type (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Tartalomtípus

  ---

• Field (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Mezőnév

  ---

• Number of items to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Megjelenítendő elemek száma

  ---

• Optional. You can specify which field name to use if several terms references are defined on the same content type. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Választható. Megadhatja, hogy melyik mezőnevet kívánja használni, ha egy tartalomtípushoz több kifejezés van hozzárendelve.

  ---

• Order By (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Rendezés szempontja

  ---

• Recently created (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Legutoljára létrehozva

  ---

• Recently modified (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Legutoljára módosítva

  ---

• Recently published (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Legutoljára közzétéve

  ---

• Select a taxonomy. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Válasszon oszályt.

  ---

• Select the term whose content items will be displayed. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Válassza ki a kifejezéseket, amelyekhez tartozó tartalomelemek megjelenjenek.

  ---

• Select which Content Type you want to display (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Válassza ki a megjelenítendő tartalomtípusokat

  ---

• Taxonomy (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Osztály

  ---

• Term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/EditorTemplates/Parts/Taxonomies.TermWidget.cshtml)

  Kifejezés

  ---

• Save (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Items/Content-Term.Edit.cshtml)

  Mentés

  ---

• Save (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Items/Taxonomies.Term.cshtml)

  Mentés

  ---

• Contents associated with {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Items/Taxonomy.List.cshtml)

  {0} társított tartalmai

  ---

• There is no content associated to this term. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Parts.Taxonomies.TermContentItems.List.cshtml)

  Ehhez a kifejezéshez nincs tartalom társítva.

  ---

• ({0}) (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Parts/Taxonomies.Menu.cshtml)

  ({0})

  ---

• There are no items for this term. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Parts/TermWidget.List.cshtml)

  Ehhez a kifejezéshez nem tartoznak elemek.

  ---

• There is no content associated to this term. (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/Taxonomies.TermContentItems.List.cshtml)

  Ehhez a kifejezéshez nincs tartalom társítva.

  ---

• Create New Term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Create.cshtml)

  Új kifejezés

  ---

• Term properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Edit.cshtml)

  Kifejezés tulajdonságai

  ---

• Actions: (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Műveletek:

  ---

• Add a term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Kifejezés felvétele

  ---

• Apply (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Alkalmaz

  ---

• Choose action... (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Művelet választása...

  ---

• Edit (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Szerkeszt

  ---

• Manage terms for {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  {0} kifejezéseinek kezelése

  ---

• Manage vocabulary for {0} (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  {0} szótárának kezelése

  ---

• Move (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Áthelyezés

  ---

• Name (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Megnevezés

  ---

• Properties (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Tulajdonságok

  ---

• Remove (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Törlés

  ---

• This is a table of the terms in your application (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/Index.cshtml)

  Az alábbi táblázatban láthatóak a kifejezések

  ---

• - None - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  - nincs -

  ---

• By selecting a parent term you can create hierarchies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  Szülő kifejezés választásával hierarchiát lehet létrehozni

  ---

• Parent term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  Szülő kifejezés

  ---

• Select (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/MoveTerm.cshtml)

  Választás

  ---

• - None - (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  - nincs -

  ---

• By selecting a parent term you can create hierarchies (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  Szülő kifejezés választásával hierarchiát lehet létrehozni

  ---

• Parent term (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  Szülő kifejezés

  ---

• Select (~/Modules/Contrib.Taxonomies/Views/TermAdmin/SelectTerm.cshtml)

  Választ

  ---

• Manage Taxonomies (Contrib.Taxonomies.AdminMenu)

  Osztályozás kezelése

  ---

• Taxonomies (Contrib.Taxonomies.AdminMenu)

  Osztályozás

  ---

• A taxonomy with the same name already exists (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  Már létezik osztály ezzel a névvel

  ---

• A term with the same name already exist in this taxonomy: {0} (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  Már létezik kifejezés ezzel a névvel ebben az osztályban: {0}

  ---

• Couldn't create taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  Az osztályt nem sikerült létrehozni

  ---

• Couldn't delete taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  Az osztályt nem sikerült törölni

  ---

• Couldn't edit taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  Az osztályt nem sikerült módosítani

  ---

• Couldn't import terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  A kifejezéseket nem sikerült betölteni.

  ---

• The term {0} already exists at this level (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  Már létezik a {0} kifejezés ezen a szinten

  ---

• The terms have been imported successfully. (Contrib.Taxonomies.Controllers.AdminController)

  A kifejezések betöltése sikerült.

  ---

• {0} term have been removed. (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  {0} kifejezés törölve.

  ---

• Couldn't create term (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  Nem hozhat létre kifejezést

  ---

• Couldn't delete term (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  A kifejezést nem sikerült törölni

  ---

• Couldn't edit taxonomy (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  Nem sikerült módosítani az osztályt

  ---

• Not allowed to create terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  Nem hozhat létre kifejezéseket

  ---

• Not allowed to manage taxonomies (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  Nem kezelheti az osztályozást

  ---

• Not allowed to manage terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  Nem engedélyezett a kifejezések szerkesztése

  ---

• Not allowed to select terms (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  Nem választhat kifejezéseket

  ---

• Term information updated (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  A kifejezés módosítva

  ---

• The {0} term has been created. (Contrib.Taxonomies.Controllers.TermAdminController)

  {0} kifejezés létrehozása sikerült.

  ---

• Menu item name is required (Contrib.Taxonomies.Drivers.TaxonomyMenuItemPartDriver)

  A menüpont nevét kötelező kitölteni

  ---

• A taxonomy with the same name already exists (Contrib.Taxonomies.Drivers.TaxonomyPartDriver)

  Már létezik ilyen nevű osztály

  ---

• The term {0} already exists at this level (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermPartDriver)

  A {0} kifejezés már létezik ezen a szinten

  ---

• The term {0} already exists in this taxonomy (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermPartDriver)

  {0} kifejezés már létezik ebben az osztályban

  ---

• Unknown taxonomy: {0} (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermPartDriver)

  Ismeretlen osztály: {0}

  ---

• Unknown taxonomy: {0} (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermWidgetPartDriver)

  Ismeretlen osztály: {0}

  ---

• Unknown term: {0} (Contrib.Taxonomies.Drivers.TermWidgetPartDriver)

  Ismeretlen kifejezés: {0}

  ---

• Any term (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  Bármely kifejezés

  ---

• Categorized content items (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  Kategorizált tartalomelemek

  ---

• Categorized with {0} (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  A {0} kategóriába tartoznak

  ---

• Select some terms. (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilterForms)

  Válasszon kifejezéseket

  ---

• Terms (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilterForms)

  Kifejezések

  ---

• Has Terms (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  Vannak kifejezései

  ---

• Taxonomy (Contrib.Taxonomies.Projections.TermsFilter)

  Osztály

  ---

• The term {0} already exists in this taxonomy (Contrib.Taxonomies.Services.TaxonomyService)

  {0} kifejezés már létezik ebben az osztályban

  ---