Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    pt-PT - Portuguese (Portugal)

    Core/App_Data/Localization/pt-PT/orchard.core.po

    • The Orchard Team (~/Core/Common/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Core

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Peças de conteúdo nucleares.

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Core

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Peças de conteúdo nucleares.

    • The common module introduces content parts that are going to be used by most content types (common, body and routable). (~/Core/Common/Module.txt)

      O módulo Common introduz Content Parts que serão utilizadas pela grande maioria dos Conteúdos Personalizados (common, body e routable).

    • Common (~/Core/Common/Module.txt)

      Common

    • http://orchardproject.net (~/Core/Common/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • By {0} (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      Por {0}

    • unknown (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      desconhecido

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyPartSettings.cshtml)

      Definição por defeito

    • Flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyTypePartSettings.cshtml)

      Modo

    • Show editor for creation date time (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/DateEditorSettings.cshtml)

      Mostrar editor para inserção de data e hora

    • Show editor for owner (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/OwnerEditorSettings.cshtml)

      Mostrar o editor ao proprietário

    • Check to ensure the user enters a value in this field. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Ativar para garantir que o utilizador introduz um valor neste campo.

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Definição por defeito

    • Display options (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Opções de visualização

    • Help text (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Texto de ajuda

    • Required (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Obrigatório

    • The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      O texto de ajuda está escrito por baixo do campo quando os autores estão a editar o item de conteúdo.

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Body.cshtml)

      Corpo

    • Owner (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Owner.cshtml)

      Proprietário

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Body.cshtml)

      Corpo

    • more (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Body.Summary.cshtml)

      mais

    • Created On (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Criado em

    • Date (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Data

    • Time (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Hora

    • By {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Por {0}

    • Last modified: {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Última modificação: {0}

    • Owner (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Owner.Edit.cshtml)

      Proprietário

    • The Orchard Team (~/Core/Containers/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • Content (~/Core/Containers/Module.txt)

      Conteúdo

    • Container and containable parts to enable parent-child relationships between content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      Contentor e partes de contenção permitem uma relação de pai-filho entre items de conteúdo.

    • The containers module introduces container and containable behaviors for content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      O módulo containers introduz o conceito de contentor aos items de conteúdo.

    • Containers (~/Core/Containers/Module.txt)

      Contentores

    • http://orchardproject.net (~/Core/Containers/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Tamanho de página por omissão

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Mostrar controlos de navegação

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Tamanho de página por omissão

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Mostrar controlos de navegação

    • Add to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Adicionar a

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Peso

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Ascendente

    • Contains (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Contém

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Personalizado 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Personalizado 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Personalizado 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Data criação

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Data de publicação

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Descendente

    • Only types with the Containable part can be contained in a list. (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Só tipos com a parte 'Containable' podem ser adicionados a uma lista.

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Ordenado por

    • Page size (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Tamanho de página

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

    • Show contained items list (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Mostrar lista de items

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Mostrar controlos de paginação

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Hiperligação Permanente

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Título

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Título (Title Part)

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Peso

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Ascendente

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Personalizado 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Personalizado 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Personalizado 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Data de criação

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Data de publicação

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Descendente

    • Filter items (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtrar items

    • Filter operator (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtrar operadores

    • Filter value (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtrar valores

    • Filter where (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtrar onde

    • is equal to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      é igual a

    • is greater than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      é maior que

    • is less than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      é menor que

    • Maximum number of items to display (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Número máximo de items a mostrar

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Ordenado por

    • Order direction (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Direcção da ordem

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

    • Show items from (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Mostrar items de

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Hiperligação Permanente

    • starts with (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      começar com

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Título

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Título (Title Part)

    • Custom One (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Personalizado um

    • Custom Three (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Personalizado três

    • Custom Two (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Personalizado dois

    • | (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Contained Items (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      Items incluídos

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Core

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definição, criação e gestão de conteúdos personalizados por defeito.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Conteúdos

    • The Orchard Team (~/Core/Contents/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Core

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definição, criação e gestão de conteúdos personalizados por defeito.

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Core

    • Content (~/Core/Contents/Module.txt)

      Conteúdo

    • Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Core/Contents/Module.txt)

      Adicionar um botão Editar no front-end para utilizadores autenticados

    • Content Control Wrapper (~/Core/Contents/Module.txt)

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definição, criação e gestão de conteúdos personalizados por defeito.

    • Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regras

    • Rules for the Contents modules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regras para os módulos de conteúdos

    • Contents Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regras conteúdos

    • The contents module enables the creation of custom content types. (~/Core/Contents/Module.txt)

      O módulo de conteúdos permite a criação de conteúdos personalizados.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Conteúdos

    • http://orchardproject.net (~/Core/Contents/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/CreatableTypeList.cshtml)

      Criar novo conteúdo

    • Create {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Criar {0}

    • New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Novo {0}

    • Edit {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Editar {0}

    • Edit Content (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Editar conteúdo

    • Actions: (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Ações:

    • any (show all) (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      any (mostrar tudo)

    • Apply (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Aplicar

    • Choose action... (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Escolher ação...

    • Create New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Criar novo {0}

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Criar novo conteúdo

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Apagar

    • Manage {0} Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Gerir {0} conteúdo

    • Manage Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Gerir conteúdo

    • Ordered by (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Ordenado por

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Publicar já

    • recently created (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      criado recentemente

    • recently modified (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      modificado recentemente

    • recently published (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      publicado recentemente

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Remover

    • Show (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Mostrar

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Remover publicação

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.ControlWrapper.cshtml)

      Editar

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Content.PublishButton.cshtml)

      Publicar já

    • Save (~/Core/Contents/Views/Content.SaveButton.cshtml)

      Guardar

    • | (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Eliminar

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Editar

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Remover

    • | (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Preview (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Pré-visualizar

    • Publish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Publicar

    • Publish Draft (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Publicar rascunho

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Remover publicação

    • View (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Ver

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Core

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Painel de adinistração

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Core

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Painel de administração

    • The dashboard module is providing the dashboard screen of the admininstration UI of the application. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      O módulo dashboard oferece um painel de configuração e administração da aplicação.

    • Dashboard (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Painel de administração

    • http://orchardproject.net (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • adding some pages (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Adicionar algumas páginas

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Orchard Documentation</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Está pronto para ir mais fundo e tornar-se um verdadeiro especialista no Orchard? Dê uma vista de olhos em <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Documentação do Orchard</a> para saber como tudo se interliga e o potencial da plataforma.

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">Orchard Documentation Wiki</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Está pronto para ir mais fundo e tornar-se um verdadeiro especialista no Orchard? Dê uma vista de olhos em <a href=""http://orchardproject.net/docs/""> Wiki da Documentação Orchard </a> para saber como tudo se interliga e o potencial da plataforma.

    • Change the way your site works and looks with <a href=""{0}"">themes</a> and <a href=""{1}"">modules</a>. There’s plenty to choose from in the <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Orchard Gallery</a>. We’re always adding things, so be sure to check back often to see what’s new. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Altere a forma como o site funciona e o seu aspecto com os <a href=""{0}""> temas </a> e <a href=""{1}""> módulos </a>. Há muito por onde escolher na <a href=""http://orchardproject.net/gallery""> Galeria Orchard </a>. Estamos sempre a adicionar coisas, não se esqueça de com frequência verificar o que há de novo.

    • changing the theme (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      alterando o tema

    • configuring basic settings (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Configurar definições básicas

    • Contribute back (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Como retribuir

    • Find friends that share your interest of Orchard. There are a couple ways that you can <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">discuss and get connected</a> to the project including mailing lists, forums and IRC. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Encontrar amigos que partilham o seu interesse pelo Orchard. Existem algumas formas de participar <a href=""http://orchardproject.net/discussions""> <em discussões e ficar ligado</a> ao projeto, isso inclui listas de discussão, fóruns e canais IRC.

    • Get more goodies (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Novidades e extensibilidade

    • Get up and running (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Começar a usar

    • Have fun! (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Divirta-se!

    • Help grow Orchard. We encourage contributions of all sorts, including code submissions, documentation, translations, feature recommendations, and more.Here are some ways to <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">give back to the project</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Ajude o Orchard a crescer. Encorajamos as contribuições de todo o tipo, incluindo código, documentação, traduções, sugestões de novas funcionalidades e muito mais. Aqui estão algumas das formas de que dispõe para <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">poder contribuir e retribuir </a>.

    • Make friends (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Fazer amigos

    • modules (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      módulos

    • Read the Docs (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Ler a documentação

    • setup up a blog (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Criar um blogue

    • Start by exploring the menu on the left and familiarize yourself with Orchard. As for the basics, we suggest <a href=""{0}"">changing the theme</a>, <a href=""{1}"">adding some pages</a>, <a href=""{2}"">setup up a blog</a>, and <a href=""{3}"">configuring basic settings</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Comece por explorar o menu à esquerda e de se familiarizar com o Orchard. Quanto aos fundamentos, sugerimos href=""{0}""> <a alteração do tema </ a>, <a href=""{1}""> adicionando algumas páginas </ a>, <a href = "" {2} ""> configuração de um blogue </ a> e <a href=""{3}""> a configuração das definições básicas </ a>.

    • Stay up to date (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Mantenha-se atualizado

    • Stay up to date. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Mantenha-se atualizado

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      A equipa Orchard

    • themes (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      temas

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Este é o local onde você pode gerir o seu website, a sua aparência e o seu conteúdo. Por favor, dedique algum tempo a explorar os diferentes items do menu à esquerda do écran para se familiarizar com os recursos da aplicação. Por exemplo, tente mudar o tema através da opção do menu "Gerir temas". Também pode criar novas páginas e gerir as existentes através da opção do menu "Gerir páginas" ou criar blogues através da opção "Gerir blogues".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Este é o local onde você pode gerir o seu website, a sua aparência e o seu conteúdo. Por favor, dedique algum tempo a explorar os diferentes items do menu à esquerda do écran para se familiarizar com os recursos da aplicação. Por exemplo, tente mudar o tema através da opção do menu "Gerir temas". Também pode criar novas páginas e gerir as existentes através da opção do menu "Gerir páginas" ou criar blogues através da opção "Gerir blogues".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Este é o local onde você pode gerir o seu website, a sua aparência e o seu conteúdo. Por favor, dedique algum tempo a explorar os diferentes items do menu à esquerda do écran para se familiarizar com os recursos da aplicação. Por exemplo, tente mudar o tema através da opção do menu "Gerir temas". Também pode criar novas páginas e gerir as existentes através da opção do menu "Gerir páginas" ou criar blogues através da opção "Gerir blogues".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the ג€œManage Themesג€ menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the ג€œManage Pagesג€ menu entry or create blogs through ג€œManage Blogsג€. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Este é o local onde você pode gerir o seu website, a sua aparência e o seu conteúdo. Por favor, dedique algum tempo a explorar os diferentes items do menu à esquerda do écran para se familiarizar com os recursos da aplicação. Por exemplo, tente mudar o tema através da opção do menu "Gerir temas". Também pode criar novas páginas e gerir as existentes através da opção do menu "Gerir páginas" ou criar blogues através da opção "Gerir blogues".

    • Welcome to Orchard (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Bem-vindo ao Orchard

    • Your browser does not support iframes. You can't see advisory messages. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      O seu browser não suporta iframes. Não consegue por isso ver as mensagens de alerta.

    • The Orchard Team (~/Core/Feeds/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The Feeds module is providing RSS feeds to content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Sindicação

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feeds RSS para items de conteúdo.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Sindicação

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feeds RSS para items de conteúdo.

    • Feeds (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feeds

    • http://orchardproject.net (~/Core/Feeds/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/HomePage/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The HomePage module enables the promotion of a content item or container to be the home page of the site. (~/Core/HomePage/Module.txt)

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Core

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Core

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

    • HomePage (~/Core/HomePage/Module.txt)

      HomePage

    • http://orchardproject.net (~/Core/HomePage/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Navigation/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The navigation module creates and manages a simple navigation menu for the front-end of the application. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      O módulo de navegação cria e gere um menu simples de navegação para o front-end da aplicação.

    • Navigation (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Navegação

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Core

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Gestão de menus.

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Core

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Gestão de menus.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Navigation/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create Menu Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/CreateMenuItem.cshtml)

      Criar opção de Menu

    • | (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      |

    • Add (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Adicionar

    • Add a new menu... (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Adicionar um novo menu...

    • Add New Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Adicionar novo item

    • Current Menu: (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Menu atual:

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Posição por defeito

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Eliminar

    • Edit (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Editar

    • Manage Main Menu (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Gerir o menu principal

    • Navigation (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Navegação

    • Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Posição

    • Remove (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Remover

    • Save All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Guardar todos

    • Show (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Mostrar

    • Some items where not saved. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Alguns items não foram guardados

    • Text (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Texto

    • The menu is empty (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      O menu está vazio

    • Update All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Atualizar todos

    • Url (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Url

    • You need to hit \"Save All\" in order to save your changes. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Pressione \"Guardar todos\" para gravar as modificações.

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/DefinitionTemplates/AdminMenuPartTypeSettings.cshtml)

      Posição por defeito

    • Browse (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Navegar

    • Content Item (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Item de conteúdo

    • Empty (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Vazio

    • Select the Content Item to display in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Seleccione o item de conteúdo para mostrar no menu.

    • A valid url, i.e. ~/my-page, http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ... (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

      Um url válido, por exemplo ~/minha-página, http://orchardproject.net, /conteudo/ficheiro.pdf, ...

    • Url (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

      Url

    • Add the current content item as the last element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Adicionar o item de conteúdo actual como o último elemento

    • Add the home page as the first element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Adicionar a página principal como o primeiro elemento

    • Check to render the current content item as the last element. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Activar para apresentar o item de conteúdo atual como o último elemento.

    • Check to render the home page as the first element of the breadcrumb. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Confirmar a página inicial como o primeiro elemento do trilho de navegação.

    • Check to render the path to the current content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Display as Breadcrumb (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Mostrar como trilho de navegação

    • For Menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Para Menu

    • Levels to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Níveis para exibir

    • Select which menu you want to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Selecione o menu que pretende exibir

    • Start Level (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Nível inicial

    • The level the menu should start at. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      O nível que o menu começa em

    • The number of levels to display, \"0\" meaning all levels. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      O número de níveis a exibir, \"0\" exibe todos.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Texto do menu

    • Position (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Posição

    • Show on admin menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Mostrar no menu do painel de administração

    • Add on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Adicionar a um menu

    • Menu Items (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Items do menu

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Texto do menu

    • Not displayed in any menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Não exibido em qualquer menu

    • on (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      em

    • Select which menu you want the content item to be added on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Selecione o menu que pretende que o item de conteúdo seja exibido em.

    • The menu items linking to this content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Os items do menu vinculados a este conteúdo.

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      O texto que deve aparecer no menu.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Texto do menu

    • Select which menu you want the content item to be displayed on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Selecione o menu que deseja que o item de conteúdo seja exibido em.

    • Show on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Mostrar num menu

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Mostrar no menu principal

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      O texto que deve aparecer no menu.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Texto de menu

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Mostrar no menu principal

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Menu.DeleteButton.cshtml)

      Apagar

    • The Orchard Team (~/Core/Reports/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The dashboard module is providing the reports screen of the application. (~/Core/Reports/Module.txt)

      O módulo dashboard fornece os relatórios no écran da aplicação.

    • Reports (~/Core/Reports/Module.txt)

      Relatórios

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Core

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Gestão de relatórios

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Core

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Gestão de relatórios

    • http://orchardproject.net (~/Core/Reports/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Data

    • Display Report (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Mostrar relatório

    • Message (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Mensagem

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Esta é uma tabela dos relatórios da aplicação.

    • Type (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Tipo

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Data

    • Manage Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Gerir relatórios

    • Name (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Nome

    • Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Relatórios

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Esta é uma tabela dos relatórios da aplicação.

    • Title (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Título

    • The Orchard Team (~/Core/Routable/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The routable module enables content items to be accessed through a friendly human-readable URL. (~/Core/Routable/Module.txt)

    • Routable (~/Core/Routable/Module.txt)

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Core

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Core

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Core/Routable/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Permalink (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Hiperligação permanente

    • Set as home page (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Definir como Home Page

    • Title (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Título

    • The Orchard Team (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The scheduling module enables background task scheduling. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

    • Scheduling (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Agendar

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Core

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Core

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Settings/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The settings module creates site settings that other modules can contribute to. (~/Core/Settings/Module.txt)

    • Settings (~/Core/Settings/Module.txt)

      Definições

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Core

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Definições do site.

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Core

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Definições do site.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Settings/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • &#62; (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      &#62;

    • Add (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Adicionar

    • Add a culture... (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Adicionar uma cultura...

    • Available Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Culturas disponíveis

    • Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Culturas

    • Cultures this site supports (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Culturas suportadas por este site

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Gerir definições

    • Other (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Outros

    • Supported Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Culturas suportadas

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Gerir definições

    • Save (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Guardar

    • Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Definições

    • Delete (~/Core/Settings/Views/DisplayTemplates/RemovableCulture.cshtml)

      Eliminar

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Adicionar ou remover culturas suportadas.

    • Base url (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Url base

    • Default number of items per page (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Número de items por página

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Cultura do site

    • Default Time Zone (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Fuso horário

    • Determines the default number of items that are shown per page. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Determina o número de items apresentados por página.

    • Determines the default time zone which will should be used to display date and times. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Determina o fuso horário que será utilizado para mostrar datas e horas.

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • e.g., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      exemplo, http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com

    • Enter an existing account name, or nothing if you don't want a Super user account (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Introduza uma conta já existente ou deixe o campo vazio se não desejar uma conta de Super utilizador.

    • Enter the fully qualified base url of your website. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Introduza o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN, Fully Qualified Domain Name) do seu website.

    • General (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Geral

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Definições globais

    • Local to server (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Separador de título de página

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Nome do Site

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Super utilizador

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Adicionar ou remover culturas suportadas.

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Cultura do site

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Definições globais

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Separador do título da página.

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Nome do site

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Super utilizador

    • The Orchard Team (~/Core/Shapes/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The shapes module contains core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

    • Shapes (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Formas

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Core

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Core

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Core/Shapes/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • An unhandled exception has occurred and the request was terminated. Please refresh the page. If the error persists, go back (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

    • Oops. Something went wrong ... sorry (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      Oops. Desculpe, mas alguma coisa correu mal ...

    • Not found (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      Não encontrado

    • The page you are looking for does not exist. (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      A página que procura não existe.

    • Newer (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Recente

    • Older (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Antigo

    • Dashboard (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Painel de administração

    • Sign In (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Iniciar sessão

    • Sign Out (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Terminar sessão

    • Welcome, <strong>{0}</strong>! (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Bem-vindo, <strong>{0}</strong>!

    • The Orchard Team (~/Core/Title/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The title module enables content items to have titles. (~/Core/Title/Module.txt)

      O módulo Title permite aos items de conteúdo ter títulos

    • Title (~/Core/Title/Module.txt)

      Título

    • http://orchardproject.net (~/Core/Title/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Title (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Título

    • You must provide a unique title for this content item (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Deve fornecer um título único para este item de conteúdo.

    • The Orchard Team (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      A equipa Orchard

    • The XmlRpc module enables creation of contents from client applications such as LiveWriter. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      O módulo XmlRpc permite a criação de conteúdo a partir de aplicações como o LiveWriter.

    • XmlRpc (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XmlRpc

    • http://orchardproject.net (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Publicação de Conteúdos

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Publicação de Conteúdos

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

    • Common ()

      Comum

    • {0} is an invalid date and time (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      {0} é uma data e hora inválida

    • Both the date and time need to be specified. (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      É necessário especificar a data e a hora.

    • Invalid container (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Contentor inválido

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Nome de utilizador inválido

    • The fields {0} is mandatory (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Os campos {0} são mandatórios

    • The text associated with the field. (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      O texto associado com o campo.

    • Value (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Valor

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.OwnerEditor.OwnerEditorDriver)

      Nome de utilizador inválido

    • as a Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      como rascunho

    • Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      Rascunho

    • Container not found (Orchard.Core.Containers.Controllers.ItemController)

      Recipiente não encontrado

    • (None) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainablePartDriver)

      (Nenhum)

    • (Any) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      (Qualquer)

    • There are no content types in the system with a Containable part attached. Consider adding a Containable part to some content type, existing or new, in order to relate items to this (Container enabled) item. (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

    • (None - create container enabled items first) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerWidgetPartDriver)

    • Content (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Conteúdo

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Conteúdos Personalizados

    • New (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Novo

    • Cannot create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível criar conteúdo

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível editar o conteúdo

    • Content successfully published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Conteúdo publicado com sucesso.

    • Content successfully removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Conteúdo removido com sucesso.

    • Content successfully unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Publicação de conteúdo removida com sucesso.

    • Couldn't create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível criar conteúdo

    • Couldn't edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível editar o conteúdo

    • Couldn't publish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível publicar o conteúdo

    • Couldn't publish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível publicar conteúdo selecionado.

    • Couldn't remove content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível remover o conteúdo

    • Couldn't remove selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível remover o conteúdo selecionado.

    • Couldn't unpublish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível remover a publicação de conteúdo

    • Couldn't unpublish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Não foi possível remover a publicação do conteúdo selecionado.

    • That {0} has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • That {0} has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • That {0} has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • That content has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • That content has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • That content has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • Your {0} has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • Your {0} has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • Your content has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • Your content has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

    • Cannot preview content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

    • Cannot view content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Qualquer

    • Content Created (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Conteúdo criado

    • Content is actually created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      O conteúdo está actualmente criado.

    • Content is actually published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      O conteúdo está actualmente publicado.

    • Content is actually removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      O conteúdo está actualmente removido.

    • Content is actually versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Conteúdos Personalizados

    • Content Published (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Conteúdo publicado

    • Content Removed (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Conteúdo removido

    • Content Versioned (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • When content with types ({0}) is created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando o conteúdo com os tipos ({0}) é criado.

    • When content with types ({0}) is published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando o conteúdo com os tipos ({0}) é publicado.

    • When content with types ({0}) is removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando o conteúdo com os tipos ({0}) é removido.

    • When content with types ({0}) is versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Qualquer

    • Content types (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Conteúdos personalizados

    • Select some content types. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Selecione alguns conteúdo personalizados.

    • Dashboard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Painel de Administração

    • Orchard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Orchard

    • Main Menu (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Menu principal

    • Navigation (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Navegação

    • Menu created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menu criado com sucesso.

    • Menu item created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Item de menu criado com sucesso.

    • Menu name can't be empty. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      O nome do menu não pode ser vazio.

    • Menu not found. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menu não encontrado.

    • Couldn't manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Creating menu item failed: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Menu not found: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Menu não encontrado: {0}

    • Not allowed to manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Your {0} has been added. (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • The AdminMenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.AdminMenuPartDriver)

    • You must select a Content Item (Orchard.Core.Navigation.Drivers.ContentMenuItemPartDriver)

      Tem que seleccionar um Item de Conteúdo

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuPartDriver)

      O campo MenuText é obrigatório

    • Home (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.NavigationPartDriver)

      O campo MenuText é obrigatório

    • Configuration (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Configuração

    • Reports (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Relatórios

    • View (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

    • Not authorized to display report (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Não tem permissões para mostrar relatório

    • Not authorized to list reports (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Não tem permissões para listar relatórios

    • 404 - should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

    • Ambiguous content (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      Conteúdo ambiguo

    • Should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Por favor não utilize nenhum dos seguintes carateres na sua hiperligação permanente: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". Não são permitidos espaços (utilize por favor o hifen ou o sublinhado como alternativa).

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Please do not use any of the following characters in your slugs: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • The \".\" can't be used around routes. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • The \".\" can't be used at either end of the permalink. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Permalinks in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

    • Invalid home page setting value for {0}: {1} (Orchard.Core.Routable.Services.RoutableHomePageProvider)

    • Configuration (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Configuração

    • General (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Geral

    • Settings (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Definições

    • 'BaseUrl' site setting is already set. Use the 'Force' flag to override. (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

    • 'BaseUrl' site setting set to '{0}' (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

    • No HTTP request available to determine the base url of the site (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

    • Not authorized to manage settings (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

    • Settings updated (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Definições atualizadas

    • Invalid serial number for shell descriptor (Orchard.Core.Settings.Descriptor.ShellDescriptorManager)

    • The base url must be absolute. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      O url base deve ser absoluto.

    • The base url you entered could not be requested from current location. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

    • The user {0} was not found (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      O utilizador {0} não foi encontrado

    • {0} (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      {0}

    • Base Url (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Url Base

    • Site Culture (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Cultura do Site

    • Site Name (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Nome do Site

    • Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Definições do site

    • Super User (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Super Utilizador

    • The base url the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      A URL base do site.

    • The current culture of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      A cultura do site.

    • The current time zone of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      O fuso horário do site.

    • The name of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      O nome do site.

    • The name of the super user. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      O nome do super utilizador.

    • The setting named {0}. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      A definição com o nome {0}.

    • Time Zone (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Fuso horário

    • Tokens for Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • ... (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      ...

    • < (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <

    • << (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <<

    • > (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >

    • >> (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >>

    • {0} days ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há {0} dias

    • {0} hours ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há {0} horas

    • {0} minutes ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há {0} minutos

    • {0} seconds ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há {0} segundos

    • 1 day ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há 1 dia

    • 1 hour ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há 1 hora

    • 1 minute ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há 1 minuto

    • 1 second ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há 1 segundo

    • a moment ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      há uns momentos

    • in {0} days (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em {0} dias

    • in {0} hours (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em {0} horas

    • in {0} minutes (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em {0} minutos

    • in {0} seconds (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em {0} segundos

    • in 1 day (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em 1 dia

    • in 1 hour (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em 1 hora

    • in 1 minute (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em 1 minuto

    • in 1 second (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      em 1 segundo

    • in a moment (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      num instante

    • 'on' MMM d yyyy 'at' h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      'em' d MMM yyyy 'às' HH:mm

    • firstDay: 1 (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      firstDay: 1

    • h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      h:mm ss

    • isRTL: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      isRTL: false

    • Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez

    • January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro

    • M/d/yyyy (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d/M/yyyy

    • MMM d yyyy h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d MMM yyyy HH:mm

    • showMonthAfterYear: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      showMonthAfterYear: false

    • Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      D, S, T, Q, Q, S, S

    • Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab

    • Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado

    • yearSuffix: (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      yearSuffix:

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation