Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    it-IT - Italian (Italy)

    Core/App_Data/Localization/it-IT/orchard.core.po

    • The Orchard Team (~/Core/Common/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Core

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Nucleo base per le parti contenuto (content part).

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Core

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Nucleo base per le parti contenuto (content part).

    • The common module introduces content parts that are going to be used by most content types (common, body and routable). (~/Core/Common/Module.txt)

      Il modulo Common introduce le parti di contenuti che saranno usate dalla maggior parte del tipi di contenuti (common, body e routable).

    • Common (~/Core/Common/Module.txt)

      Common

    • http://orchardproject.net (~/Core/Common/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • By {0} (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      By {0}

    • unknown (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      sconosciuto

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyPartSettings.cshtml)

      Versione predefinita

    • Flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyTypePartSettings.cshtml)

      Versione

    • Show editor for creation date time (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/DateEditorSettings.cshtml)

      Mostra un controllo di editing per la data e ora

    • Show editor for owner (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/OwnerEditorSettings.cshtml)

      Mostra un controllo di editing per il proprietario

    • Check to ensure the user enters a value in this field. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Seleziona per obbligare l'utente ad inserire un valore in questo campo.

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Versione di default

    • Display options (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Opzioni di visualizzazione

    • Help text (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Testo d'aiuto

    • Required (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Richiesto

    • The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Il testo d'aiuto è scritto sotto il campo quando gli autori modificano l'elemento.

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Body.cshtml)

      Corpo

    • Owner (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Owner.cshtml)

      Proprietario

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Body.cshtml)

      Corpo

    • more (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Body.Summary.cshtml)

      altro

    • Created On (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Creato il

    • Date (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Data

    • Time (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Ora

    • By {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Di {0}

    • Last modified: {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Ultima modifica: {0}

    • Owner (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Owner.Edit.cshtml)

      Proprietario

    • The Orchard Team (~/Core/Containers/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • Content (~/Core/Containers/Module.txt)

      Contenuto

    • Container and containable parts to enable parent-child relationships between content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      Parti Container (contenitori) e Containable (contenibili) per abilitare le relazioni padre-figlio tra elementi di contenuto.

    • The containers module introduces container and containable behaviors for content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      Il modulo per i contenitori introduce i comportamenti contenitore e contenibile per elementi di contenuto.

    • Containers (~/Core/Containers/Module.txt)

      Contenitori

    • http://orchardproject.net (~/Core/Containers/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Numero predefinito di elementi per pagina

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Mostra i controlli per la paginazione

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Numero predefinito di elementi per pagina

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Mostra i controlli per la paginazione

    • Add to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Aggiungi a

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Peso

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Crescente

    • Contains (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Contiene

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Custom 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Custom 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Custom 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Data di creazione

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Data di Pubblicazione

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Decrescente

    • Only types with the Containable part can be contained in a list. (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Solo i tipi con una parte Containable possono essere contenuti in una lista.

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      In ordine per

    • Page size (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Dimensione pagina

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titolo Instradabile

    • Show contained items list (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Visualizza la lista degli elementi contenuti

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Mostra i controlli per la paginazione

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Slug

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titolo

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titolo (Title Part)

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Peso

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Crescente

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Custom 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Custom 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Custom 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Data di creazione

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Data di Pubblicazione

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Decrescente

    • Filter items (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtra elementi

    • Filter operator (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Operatore del filtro

    • Filter value (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Valore del filtro

    • Filter where (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtra quando

    • is equal to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      é uguale a

    • is greater than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      é maggiore di

    • is less than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      é minore di

    • Maximum number of items to display (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Numero massimo di elementi da mostrare

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      In ordine per

    • Order direction (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Direzione di ordinamento

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titolo Instradabile

    • Show items from (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Visualizza gli elementi da

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Slug

    • starts with (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      inizia con

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titolo

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titolo (Title Part)

    • Custom One (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Custom Uno

    • Custom Three (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Custom Tre

    • Custom Two (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Custom Due

    • | (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Contained Items (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      Elementi contenuti

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Core

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definizione, creazione e gestione di default dei content type personalizzati.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Contents

    • The Orchard Team (~/Core/Contents/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Core

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definizione, creazione e gestione di default dei content type personalizzati.

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Core

    • Content (~/Core/Contents/Module.txt)

      Content

    • Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Core/Contents/Module.txt)

      Aggiunge nel front-end un pulsante Modifica (Edit ) per gli utenti autenticati

    • Content Control Wrapper (~/Core/Contents/Module.txt)

      Content Control Wrapper

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Gestione, creazione e definizione di default per i content type personalizzati

    • Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Rules

    • Rules for the Contents modules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regole per i moduli dei contenuti.

    • Contents Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Contents Rules

    • The contents module enables the creation of custom content types. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Il modulo di contenuto permette la creazione di tipi di contenuto personalizzati.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Contenuti

    • http://orchardproject.net (~/Core/Contents/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/CreatableTypeList.cshtml)

      Crea Nuovo contenuto

    • Create {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Crea {0}

    • New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Nuovo {0}

    • Edit {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Modifica {0}

    • Edit Content (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Modifica Contenuto

    • Actions: (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Azioni:

    • any (show all) (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      qualunque (mostra tutti i feed)

    • Apply (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Applica

    • Choose action... (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Scegli l'azione...

    • Create New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Crea nuovo {0}

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Crea nuovo contenuto

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Cancella

    • Manage {0} Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Gestisci {0} Contenuto

    • Manage Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Gestisci Contenuto

    • Ordered by (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      In ordine per

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Pubblica Ora

    • recently created (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      creato di recente

    • recently modified (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      modificato di recente

    • recently published (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      pubblicato di recente

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Rimuovi

    • Show (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Mostra

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Annulla pubblicazione

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.ControlWrapper.cshtml)

      Modifica

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Content.PublishButton.cshtml)

      Pubblica Ora

    • Save (~/Core/Contents/Views/Content.SaveButton.cshtml)

      Salva

    • | (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Cancella

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Modifica

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Rimuovi

    • | (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Preview (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Anteprima

    • Publish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Pubblica

    • Publish Draft (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Pubblica Bozza

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Annulla Pubblicazione

    • View (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Visualizza

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Core

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Pannello amministrativo predefinito.

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Core

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Pannello amministrativo predefinito.

    • The dashboard module is providing the dashboard screen of the admininstration UI of the application. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Il modulo Pannello amministrativo fornisce l'interfaccia necessaria per amministrare l'applicazione.

    • Dashboard (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Pannello amministrativo

    • http://orchardproject.net (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • adding some pages (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      sto aggiungendo delle pagine

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Orchard Documentation</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Sei pronto ad andare più in profondità e diventare esperto di Orchard? Dai un'occhiata alla <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Documentazione Orchard</ a> per conoscere come funziona l'intero insieme e ciò che rende unico Orchard.

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">Orchard Documentation Wiki</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Sei pronto ad andare più in profondità e diventare esperto di Orchard? Dai un'occhiata alla <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">Wiki della Documentazione Orchard</ a> per conoscere come funziona l'intero insieme e ciò che rende unico Orchard.

    • Change the way your site works and looks with <a href=""{0}"">themes</a> and <a href=""{1}"">modules</a>. There’s plenty to choose from in the <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Orchard Gallery</a>. We’re always adding things, so be sure to check back often to see what’s new. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Cambia il modo in cui il sito funziona e appare con <a href=""{0}"">i temi</ a> e <a href=""{1}"">i moduli</ a>. C'è molto da scegliere nella <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Galleria Orchard</ a>. Aggiungiamo ogni giorno nuove cose, passa spesso a trovarci spesso per vedere cosa c'è di nuovo.

    • changing the theme (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      sto cambiando il tema

    • configuring basic settings (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      sto configurando le impostazioni di base

    • Contribute back (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Contribuisci

    • Find friends that share your interest of Orchard. There are a couple ways that you can <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">discuss and get connected</a> to the project including mailing lists, forums and IRC. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Trova amici che condividono il tuo stesso interesse per Orchard. Ci sono un paio di modi per <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">discutere e rimanere collegato al progetto</ a>, tra cui mailing list, forum e IRC.

    • Get more goodies (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Scarica altri goodies

    • Get up and running (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Incomincia a lavorare

    • Have fun! (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Buon divertimento!

    • Help grow Orchard. We encourage contributions of all sorts, including code submissions, documentation, translations, feature recommendations, and more.Here are some ways to <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">give back to the project</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Aiuta a far crescere Orchard. Incoraggiamo contributi di tutti i tipi, tra cui invio di codice, documentazione, traduzioni, consigli, tecniche e altro ancora. Qui puoi trovare alcuni modi per <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">donare il tuo contributo al progetto</ a>.

    • Make friends (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Incontra nuovi amici

    • modules (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      moduli

    • Read the Docs (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Leggi la documentazione

    • setup up a blog (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      configura un blog

    • Start by exploring the menu on the left and familiarize yourself with Orchard. As for the basics, we suggest <a href=""{0}"">changing the theme</a>, <a href=""{1}"">adding some pages</a>, <a href=""{2}"">setup up a blog</a>, and <a href=""{3}"">configuring basic settings</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Inizia ad esplorare il menu a sinistra e a prendere confidenza con Orchard. Per quanto riguarda le basi, ti consigliamo di <a href='{0}'>cambiare il tema</a>, di <a href='{1}'>aggiungere alcune pagine</a>, <a href='{2}'>configurare un blog</a>, e <a href='{3}'>configurare le impostazioni</a>.

    • Stay up to date (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Tieniti aggiornato

    • Stay up to date. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Tieniti aggiornato

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Il Team di Orchard

    • themes (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      temi

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Questo è il luogo in cui è possibile gestire il proprio sito web, il suo aspetto e il suo contenuto. Prenditi un momento per esplorare le diverse voci di menu a sinistra dello schermo e familiarizzare con le funzionalità dell'applicazione. Per esempio, prova a cambiare il tema attraverso la voce "Temi" del menu. È inoltre possibile creare nuove pagine e gestire quelle esistenti attraverso la voce "Gestione pagine" menu o creare blog attraverso "Gestione Blog".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Questo è il luogo in cui è possibile gestire il proprio sito web, il suo aspetto e il suo contenuto. Prenditi un momento per esplorare le diverse voci di menu a sinistra dello schermo e familiarizzare con le funzionalità dell'applicazione. Per esempio, prova a cambiare il tema attraverso la voce "Temi" del menu. È inoltre possibile creare nuove pagine e gestire quelle esistenti attraverso la voce "Gestione pagine" menu o creare blog attraverso "Gestione Blog".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Questo è il luogo in cui è possibile gestire il proprio sito web, il suo aspetto e il suo contenuto. Prenditi un momento per esplorare le diverse voci di menu a sinistra dello schermo e familiarizzare con le funzionalità dell'applicazione. Per esempio, prova a cambiare il tema attraverso la voce "Temi" del menu. È inoltre possibile creare nuove pagine e gestire quelle esistenti attraverso la voce "Gestione pagine" menu o creare blog attraverso "Gestione Blog".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the ג€œManage Themesג€ menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the ג€œManage Pagesג€ menu entry or create blogs through ג€œManage Blogsג€. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Questo è il luogo in cui è possibile gestire il proprio sito web, il suo aspetto e il suo contenuto. Prenditi un momento per esplorare le diverse voci di menu a sinistra dello schermo e familiarizzare con le funzionalità dell'applicazione. Per esempio, prova a cambiare il tema attraverso la voce "Temi" del menu. È inoltre possibile creare nuove pagine e gestire quelle esistenti attraverso la voce "Gestione pagine" menu o creare blog attraverso "Gestione Blog".

    • Welcome to Orchard (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Benvenuto in Orchard!

    • Your browser does not support iframes. You can't see advisory messages. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Il tuo browser non supporta gli iframe. Non potrai vedere i messaggi di avviso.

    • The Orchard Team (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The Feeds module is providing RSS feeds to content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Il modulo Feed fornisce feed RSS per gli elementi di contenuto.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Syndication

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feed RSS per gli elementi di contenuto.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Syndication

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feed RSS per gli elementi di contenuto.

    • Feeds (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feed

    • http://orchardproject.net (~/Core/Feeds/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The HomePage module enables the promotion of a content item or container to be the home page of the site. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Il modulo HomePage permette la promozione di un elemento di contenuto o di un contenitore a home page del sito.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Core

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Home page del sito predefinita che permette ad uno specifico content type o container di essere la home page.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Core

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Home page del sito predefinita che permette ad uno specifico content type o container di essere la home page.

    • HomePage (~/Core/HomePage/Module.txt)

      HomePage

    • http://orchardproject.net (~/Core/HomePage/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The navigation module creates and manages a simple navigation menu for the front-end of the application. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Il modulo di navigazione crea e gestisce un semplice menu di navigazione per il front-end dell'applicazione.

    • Navigation (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Navigazione

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Core

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Gestione menu.

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Core

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Gestione menu.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Navigation/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create Menu Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/CreateMenuItem.cshtml)

      Crea Voce di Menu

    • | (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      |

    • Add (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Aggiungi

    • Add a new menu... (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Aggiungi un nuovo menu

    • Add New Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Aggiungi nuovo elemento

    • Current Menu: (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Menu Corrente:

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Posizione Predefinita

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Cancella

    • Edit (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Modifica

    • Manage Main Menu (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Gestisci menu principale

    • Navigation (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Navigazione

    • Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Posizione

    • Remove (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Rimuovi

    • Save All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Salva Tutto

    • Show (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Visualizza

    • Some items where not saved. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Alcuni elementi non sono stati salvati.

    • Text (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Testo

    • The menu is empty (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Il menu è vuoto

    • Update All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Aggiorna tutto

    • Url (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Url

    • You need to hit \"Save All\" in order to save your changes. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Devi premere \"Salva Tutto\" per salvare le modifiche.

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/DefinitionTemplates/AdminMenuPartTypeSettings.cshtml)

      Posizione predefinita

    • Browse (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Naviga

    • Content Item (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Elemento di Contenuto

    • Empty (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Vuoto

    • Select the Content Item to display in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Seleziona l'Elemento di Contenuto da visualizzare nel menu

    • A valid url, i.e. ~/my-page, http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ... (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

      Un url valido, es. ~/my-page, http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ...

    • Url (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

      Url

    • Add the current content item as the last element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Aggiunge l'elemento corrente come ultimo elemento

    • Add the home page as the first element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Aggiunge la home page come primo elemento

    • Check to render the current content item as the last element. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Selezionare per visualizzare l'elemento corrente come ultimo.

    • Check to render the home page as the first element of the breadcrumb. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Selezionare per visualizzare la pagina home come primo elemento del breadcrumb.

    • Check to render the path to the current content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Selezionare per visualizzare il precorso dell'elemento corrente.

    • Display as Breadcrumb (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Visualizza come Breadcrumb

    • For Menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Per Menu

    • Levels to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Livelli da visualizzare

    • Select which menu you want to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Seleziona il menu che desideri visualizzare

    • Start Level (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Livello iniziale

    • The level the menu should start at. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Il livello di menu deve iniziare a.

    • The number of levels to display, \"0\" meaning all levels. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

      Numero di livelli da visualizzare, \"0\" significa tutti i livelli.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Testo del menu

    • Position (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Posizione

    • Show on admin menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Mostra nel menu di admin

    • Add on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Aggiungi ad un menu

    • Menu Items (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Voci di menu

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Testo del menu

    • Not displayed in any menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Non visualizzato in alcun menu.

    • on (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      su

    • Select which menu you want the content item to be added on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Selezionare il menu a cui aggiungere l'elemento.

    • The menu items linking to this content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Le voci di menu collegate a questo elemento.

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Il testo che deve apparire nel menu.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Testo del menu

    • Select which menu you want the content item to be displayed on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Selezionare il menu in cui visualizzare l'elemento.

    • Show on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Visualizza in un menu

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Mostra sul menu principale

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Il testo che deve apparire nel menu.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Testo menu

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Visualizza nel menu principale

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Menu.DeleteButton.cshtml)

      Elimina

    • The Orchard Team (~/Core/Reports/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The dashboard module is providing the reports screen of the application. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Il modulo Pannello amministrativo fornisce lo schermo rapporti dell'applicazione.

    • Reports (~/Core/Reports/Module.txt)

      Rapporti

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Core

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Gestione rapporti.

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Core

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Gestione rapporti.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Reports/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Data

    • Display Report (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Mostra Rapporto

    • Message (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Messaggio

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Questa è la tabella coi rapporti della tua applicazione

    • Type (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Tipo

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Data

    • Manage Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Gestione Rapporti

    • Name (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Nome

    • Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Rapporti

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Questa è la tabella coi rapporti della tua applicazione

    • Title (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Titolo

    • The Orchard Team (~/Core/Routable/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The routable module enables content items to be accessed through a friendly human-readable URL. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Il modo routable permette ai contenuti di essere accessibili tramite degli URL leggibili dagli umani.

    • Routable (~/Core/Routable/Module.txt)

      Routable

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Core

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Routable content part.

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Core

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Routable content part.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Routable/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Permalink (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Permalink

    • Set as home page (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Imposta come home page

    • Title (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Titolo

    • The Orchard Team (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The scheduling module enables background task scheduling. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Il modulo di pianificazione abilita la pianificazione di operazioni in background.

    • Scheduling (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Pianificazione

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Core

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Processi schedulati in background.

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Core

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Processi schedulati in background.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Settings/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The settings module creates site settings that other modules can contribute to. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Il modulo delle impostazioni fornisce la gestione delle impostazioni del sito alla quale gli altri moduli possono contribuire.

    • Settings (~/Core/Settings/Module.txt)

      Impostazioni

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Core

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Impostazioni sito.

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Core

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Impostazioni sito.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Settings/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • &#62; (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      &#62;

    • Add (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Aggiungi

    • Add a culture... (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Aggiungi una lingua...

    • Available Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Lingue disponibili

    • Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Lingue

    • Cultures this site supports (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Lingue supportate dal sito

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Gestisci le impostazioni

    • Other (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Altra

    • Supported Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Lingue supportate

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Gestione Impostazioni

    • Save (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Salva

    • Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Impostazioni

    • Delete (~/Core/Settings/Views/DisplayTemplates/RemovableCulture.cshtml)

      Cancella

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Aggiungi o rimuovi le lingue supportate dal sito.

    • Base url (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Url di base

    • Default number of items per page (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Numero predefinito di elementi per pagina

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Lingua predefinita del sito

    • Default Time Zone (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Fuso orario predefinito

    • Determines the default number of items that are shown per page. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Determina il numero predefinito di elementi che vengono mostrati per pagina.

    • Determines the default time zone which will should be used to display date and times. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Stabilisce il fuso orario predefinito che dovrebbe essere utilizzato per la visualizzazione di date e ore.

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Determina se gli script e i fogli di stile vengono caricati nella loro forma debuggabile o minificata.

    • e.g., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      es., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com

    • Enter an existing account name, or nothing if you don't want a Super user account (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Inserisci il nome utente di un account esistente, o lascia vuoto se non vuoi un super user

    • Enter the fully qualified base url of your website. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Inserisci il fully qualified url di base per il tuo sito web

    • General (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Generali

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Impostazioni Generali

    • Local to server (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Da locale al server

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Separatore di titolo pagina

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Risorse in modalità di Debug

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Nome Sito

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Super user

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Aggiungi o rimuovi le lingue supportate dal sito.

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Lingua predefinita del sito

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Stabilisce se gli script e fogli di stile sono da caricare in formato debug o minified.

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Impostazioni globali

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Separatore del titolo delle pagine

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Modalità debug risorse

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Nome sito

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Super user

    • The Orchard Team (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The shapes module contains core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Il modulo forme contiene dei template per le forme e punti di innesto base.

    • Shapes (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Forme

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Core

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Modelli delle forme Core e hooks di visualizzazione.

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Core

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Modelli delle forme Core e hooks di visualizzazione.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Shapes/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • An unhandled exception has occurred and the request was terminated. Please refresh the page. If the error persists, go back (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      Si è verificato un errore non gestito e la richiesta è stata interrotta. Si prega di ricaricare la pagina. Se il problema persiste ritornare alla pagina precedente.

    • Oops. Something went wrong ... sorry (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      Oops. Qualcosa è andato storto... scusate

    • Not found (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      Non trovato

    • The page you are looking for does not exist. (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      La pagina che stai cercando non esiste.

    • Newer (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Piú recente

    • Older (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Più vecchio

    • Dashboard (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Pannello amministrativo

    • Sign In (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Accedi

    • Sign Out (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Esci

    • Welcome, <strong>{0}</strong>! (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Benvenuto, <strong>{0}</strong>!

    • The Orchard Team (~/Core/Title/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The title module enables content items to have titles. (~/Core/Title/Module.txt)

      Il modulo Title abilita gli elementi contenuto (Content Items) ad avere un titolo.

    • Title (~/Core/Title/Module.txt)

      Titolo

    • http://orchardproject.net (~/Core/Title/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Title (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Titolo

    • You must provide a unique title for this content item (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Devi fornire un titolo univoco per questo elemento di contenuto

    • The Orchard Team (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Il Team di Orchard

    • The XmlRpc module enables creation of contents from client applications such as LiveWriter. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Il modulo XmlRpc permette la crazione di contenuti da applicazioni client come LiveWriter.

    • XmlRpc (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XmlRpc

    • http://orchardproject.net (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Pubblicazione Contenuti

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XML-RPC implementazione opt-in.

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Pubblicazione Contenuti

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XML-RPC implementazione opt-in.

    • Common ()

      Comuni

    • {0} is an invalid date and time (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      {0} non è un ora e data valida

    • Both the date and time need to be specified. (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      Sia la data che l'ora devono essere specificate

    • Invalid container (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Contenitore non valido

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Nome utente non valido

    • The fields {0} is mandatory (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Il campo {0} è obbligatorio.

    • The text associated with the field. (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Il testo associato al campo.

    • Value (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Valore

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.OwnerEditor.OwnerEditorDriver)

      Nome utente non valido

    • as a Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      come Bozza

    • Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      Bozza

    • Container not found (Orchard.Core.Containers.Controllers.ItemController)

      Contenitore non trovato

    • (None) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainablePartDriver)

      (Nessuno)

    • (Any) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      (Qualsiasi)

    • There are no content types in the system with a Containable part attached. Consider adding a Containable part to some content type, existing or new, in order to relate items to this (Container enabled) item. (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      Non ci sono tipi di contenuti con un parte contenibile nel sistema. Aggiungi una part contenibile a qualche tipo di contenuto, esistente o nuovo, per potervi collegare elementi (che siano abilitati come contenitore).

    • (None - create container enabled items first) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerWidgetPartDriver)

      (Nessuno - crea prima un elemento contenitore)

    • Content (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Contenuto

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Elementi di contenuto

    • New (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Nuovo

    • Cannot create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile creare il contenuto

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile modificare il contenuto

    • Content successfully published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Contenuto pubblicato con successo

    • Content successfully removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Contenuto rimosso con successo.

    • Content successfully unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Pubblicazione del contenuto annullata con successo.

    • Couldn't create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile creare il contenuto

    • Couldn't edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile modificare il contenuto

    • Couldn't publish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile pubblicare il contenuto

    • Couldn't publish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile pubblicare il contenuto selezionato.

    • Couldn't remove content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile eliminare il contenuto

    • Couldn't remove selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile rimuovere il contenuto selezionato.

    • Couldn't unpublish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile annullare la pubblicazione del contenuto

    • Couldn't unpublish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Impossibile annullare la pubblicazione del contenuto selezionato.

    • That {0} has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Questo {0} è stato pubblicato.

    • That {0} has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Questo {0} é stato eliminato.

    • That {0} has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      La pubblicazione di questo {0} è stato annullata.

    • That content has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Questo contenuto è stato pubblicato.

    • That content has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Questo contenuto è stato eliminato.

    • That content has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      La pubblicazione di questo contenuto è stata annullata.

    • Your {0} has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Il tuo {0} è stato creato.

    • Your {0} has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Il tuo {0} è stato salvato.

    • Your content has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Il tuo contenuto è stato creato.

    • Your content has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Il tuo contenuto è stato salvato.

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Impossibile modificare il contenuto

    • Cannot preview content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Non è possibile visualizzare l'anteprima del contenuto

    • Cannot view content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Non è possibile visualizzare il contenuto

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Qualsiasi

    • Content Created (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Contenuto creato

    • Content is actually created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Il contenuto è stato creato.

    • Content is actually published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Il contenuto è stato pubblicato.

    • Content is actually removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Il contenuto è stato rimosso.

    • Content is actually versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      E' stata creata la versione del contenuto richiesta.

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Elementi contenuto

    • Content Published (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Contenuto Pubblicato

    • Content Removed (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Contenuto Rimosso

    • Content Versioned (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Contenuto Versionato

    • When content with types ({0}) is created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando il contenuto con tipologie ({0}) è creato.

    • When content with types ({0}) is published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando il contenuto con tipologie ({0}) è pubblicato.

    • When content with types ({0}) is removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando il contenuto con tipologie ({0}) è rimosso.

    • When content with types ({0}) is versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Quando il contenuto con tipologie ({0}) è versionato.

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Qualsiasi

    • Content types (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Tipi contenuto

    • Select some content types. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Scegli qualche tipo di contenuto (Content Type).

    • Dashboard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Pannello amministrativo

    • Orchard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Orchard

    • Main Menu (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Menu Principale

    • Navigation (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Navigazione

    • Menu created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menu creato con successo.

    • Menu item created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Voce di menu creata con successo.

    • Menu name can't be empty. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Il nome del menu non può essere vuoto.

    • Menu not found. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menu non trovato.

    • Couldn't manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Impossibile gestire il menu principale

    • Creating menu item failed: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Creazione voce menu fallita: {0}

    • Menu not found: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Menu non trovato: {0}

    • Not allowed to manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Non autorizzato a gestire il menu principale

    • Your {0} has been added. (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      {0} è stato aggiunto.

    • The AdminMenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.AdminMenuPartDriver)

      Il campo AdminMenuText è obbligatorio

    • You must select a Content Item (Orchard.Core.Navigation.Drivers.ContentMenuItemPartDriver)

      E' necessario selezionare un Elemento Contenuto

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuPartDriver)

      Il campo MenuText è obbligatorio

    • Home (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

      Home

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.NavigationPartDriver)

      Il campo MenuText è richiesto

    • Configuration (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Configurazione

    • Reports (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Rapporti

    • View (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Visualizza

    • Not authorized to display report (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Non autorizzato a visualizzare il rapporto

    • Not authorized to list reports (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Non autorizzato ad elencare rapporti

    • 404 - should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      404 - non avrebbe dovuto passare i controlli sul path

    • Ambiguous content (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      Contenuto non chiaro

    • Should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      Non avrebbe dovuto passare i vincoli sul percorso (path)

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Conflitto di slug. \"{0}\" è già stato usato per un {2} creato precedentemente, ora lo slug è \"{1}\"

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Non usare nessuno dei seguenti caratteri nei tuoi permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". Gli spazi non sono consentiti (usa dei trattini o sottolineature al loro posto).

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Non usare nessuno dei seguenti caratteri nei tuoi permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". Gli spazi non sono consentiti (usa dei trattini o sottolineature al loro posto).

    • Please do not use any of the following characters in your slugs: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Non usare nessuno dei seguenti caratteri nei tuoi slug: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". Gli spazi non sono consentiti (usa dei trattini o sottolineature al loro posto).

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Conflitto di slug. \"{0}\" è già stato usato per un {2} creato precedentemente, ora lo slug è \"{1}\"

    • The \".\" can't be used around routes. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Il carattere \".\" non può essere utilizzato nei percorsi.

    • The \".\" can't be used at either end of the permalink. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Il carattere \".\" non può essere usato alle estremità del permalink.

    • Permalinks in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      Conflitto di permalik. \"{0}\" è già stato usato per un {2} creato precedentemente, ora lo slug è \"{1}\"

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      Conflitto tra slug. \"{0}\" è già stato usato per un {2} creato precedentemente, quindi ora ha \"{1}\" come slug

    • Invalid home page setting value for {0}: {1} (Orchard.Core.Routable.Services.RoutableHomePageProvider)

      Valore di impostazione per home page non valido per {0}: {1}

    • Configuration (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Configurazione

    • General (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Generali

    • Settings (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Impostazioni

    • 'BaseUrl' site setting is already set. Use the 'Force' flag to override. (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      L'impostazione 'BaseUrl' è già impostata. Usa il flag 'Forza' per sovrascriverlo.

    • 'BaseUrl' site setting set to '{0}' (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      L'impostazione 'BaseUrl' è stato impostata a '{0}'

    • No HTTP request available to determine the base url of the site (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      Nessuna richiesta HTTP disponibile per determinare l'url di base del sito

    • Not authorized to manage settings (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Non autorizzato a gestire le impostazioni

    • Settings updated (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Impostazioni aggiornate

    • Invalid serial number for shell descriptor (Orchard.Core.Settings.Descriptor.ShellDescriptorManager)

      Numero seriale non valido per un shell descriptor

    • The base url must be absolute. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      L'url di base dev'essere assoluto

    • The base url you entered could not be requested from current location. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      L'url di base che hai inserito non può essere richiesto dalla posizione corrente.

    • The user {0} was not found (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Utente \"{0}\" non trovato

    • {0} (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      {0}

    • Base Url (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Url Base

    • Site Culture (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Lingua del Sito

    • Site Name (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Nome Sito

    • Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Impostazioni Sito

    • Super User (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Super Utente

    • The base url the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      L'url di base del sito.

    • The current culture of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Lingua corrente del sito.

    • The current time zone of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Il fuso orario corrente del sito.

    • The name of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Il nome del sito.

    • The name of the super user. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Il nome del super-utente.

    • The setting named {0}. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      L'impostazione di nome {0}

    • Time Zone (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Fuso Orario

    • Tokens for Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Tokens per le Impostazioni del Sito

    • ... (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      ...

    • < (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <

    • << (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <<

    • > (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >

    • >> (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >>

    • {0} days ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      {0} giorni fa

    • {0} hours ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      {0} ore fa

    • {0} minutes ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      {0} minuti fa

    • {0} seconds ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      {0} secondi fa

    • 1 day ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      1 giorno fa

    • 1 hour ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      1 ora fa

    • 1 minute ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      1 minuto fa

    • 1 second ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      1 secondo fa

    • a moment ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      qualche istante fa

    • in {0} days (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} giorni

    • in {0} hours (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} ore

    • in {0} minutes (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} minuti

    • in {0} seconds (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} secondi

    • in 1 day (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in un giorno

    • in 1 hour (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in un'ora

    • in 1 minute (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in un minuto

    • in 1 second (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in un secondo

    • in a moment (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in un istante

    • 'on' MMM d yyyy 'at' h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      'il' MMM d yyyy 'alle' HH:mm

    • firstDay: 1 (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      firstDay: 1

    • h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      HH:mm

    • isRTL: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      isRTL: false

    • Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic

    • January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre

    • M/d/yyyy (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d/M/yyyy

    • MMM d yyyy h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d MMM yyyy HH:mm

    • showMonthAfterYear: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      showMonthAfterYear: false

    • Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Do, Lu, Ma, Me, Gi, Ve, Sa

    • Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab

    • Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato

    • yearSuffix: (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      yearSuffix:

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation