Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    de-DE - German (Germany)

    Core/App_Data/Localization/de-DE/orchard.core.po

    • The Orchard Team (~/Core/Common/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Kern

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Teile vom Kerninhalt.

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Kern

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Teile vom Kerninhalt.

    • The common module introduces content parts that are going to be used by most content types (common, body and routable). (~/Core/Common/Module.txt)

      Das Allgemein-Modul führt Inhaltsteile ein, die von den meisten Inhaltstypen (allgemein, body und routbar) benutzt werden

    • Common (~/Core/Common/Module.txt)

      Allgemein

    • http://orchardproject.net (~/Core/Common/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • By {0} (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      Von {0}

    • unknown (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      unbekannt

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyPartSettings.cshtml)

      Standard Variante

    • Flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyTypePartSettings.cshtml)

      Variante

    • Show editor for creation date time (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/DateEditorSettings.cshtml)

      Editor anzeigen um Datum und Uhrzeit zu erstellen

    • Show editor for owner (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/OwnerEditorSettings.cshtml)

      Editor für Besitzer Anzeigen

    • Check to ensure the user enters a value in this field. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

    • Display options (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Anzeigeoptionen

    • Help text (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Hilfetext

    • Required (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Erforderlich

    • The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Der Hilfetext wird unter dem Feld angezeigt, wenn der Inhalt von den Autoren bearbeitet wird.

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Body.cshtml)

      Body

    • Owner (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Owner.cshtml)

      Besitzer

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Body.cshtml)

      Body

    • more (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Body.Summary.cshtml)

      mehr

    • Created On (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Erstellt am

    • Date (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Datum

    • Time (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Zeit

    • By {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Von {0}

    • Last modified: {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Zuletzt geändert: {0}

    • Owner (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Owner.Edit.cshtml)

      Besitzer

    • The Orchard Team (~/Core/Containers/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • Content (~/Core/Containers/Module.txt)

      Inhalt

    • Container and containable parts to enable parent-child relationships between content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

    • The containers module introduces container and containable behaviors for content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      Das Container Modul führt Container und entsprechende Eigenschaften für Inhaltselemente ein.

    • Containers (~/Core/Containers/Module.txt)

      Container

    • http://orchardproject.net (~/Core/Containers/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Standard Seiten Größe

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Pagingsteuerelemente anzeigen

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Standard Seitengröße

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Pagingsteuerung anzeigen

    • Add to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Hinzufügen

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Gewicht

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Aufsteigend

    • Contains (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Inhalte

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Custom 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Custom 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Custom 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Erstellungsdatum

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Veröffentlichungsdatum

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Absteigend

    • Only types with the Containable part can be contained in a list. (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Anordnen

    • Page size (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Seitengröße

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

    • Show contained items list (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Pagingsteuerung anzeigen

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      URL-Abschnitt

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titel

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titel (Abschnitt)

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Gewicht

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Aufsteigend

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Custom 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Custom 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Custom 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Erstellungsdatum

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Veröffentlichungsdatum

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Absteigend

    • Filter items (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Elemente filtern

    • Filter operator (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filter Operator

    • Filter value (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filter Wert

    • Filter where (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filter wohin

    • is equal to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      ist gleich wie

    • is greater than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      ist größer als

    • is less than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      ist kleiner als

    • Maximum number of items to display (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Maximale Anzahl der angezeigten Elemente

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Anordnen nach

    • Order direction (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Anordnung

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      routingfähiger Titel

    • Show items from (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Elemente anzeigen, ab

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      URL-Abschnitt

    • starts with (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      beginnt mit

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titel

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titel (Abschnitt)

    • Custom One (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Custom 1

    • Custom Three (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Custom 3

    • Custom Two (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Custom 2

    • | (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Contained Items (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Kern

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Inhalte

    • The Orchard Team (~/Core/Contents/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Kern

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Kern

    • Content (~/Core/Contents/Module.txt)

      Inhalt

    • Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Core/Contents/Module.txt)

    • Content Control Wrapper (~/Core/Contents/Module.txt)

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

    • Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regeln

    • Rules for the Contents modules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regeln für das Modul Inhalt

    • Contents Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Regeln für Inhalte

    • The contents module enables the creation of custom content types. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Das Inhalte-Modul ermöglicht die Erstellung von spezifischen Inhaltsarten

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Inhalte

    • http://orchardproject.net (~/Core/Contents/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/CreatableTypeList.cshtml)

      Neuen Inhalt erstellen

    • Create {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Erstellen {0}

    • New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Neu {0}

    • Edit {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Ändern

    • Edit Content (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Inhalt ändern

    • Actions: (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Aktion:

    • any (show all) (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      beliebig (alle zeigen)

    • Apply (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Anwenden

    • Choose action... (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Aktion auswählen...

    • Create New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Neue(n/s) {0} erstellen

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Neuen Inhalt erstellen

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Löschen

    • Manage {0} Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      {0} Inhalt verwalten

    • Manage Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Inhalt verwalten

    • Ordered by (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Sortierung

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Jetzt veröffentlichen

    • recently created (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      kürzlich erstellt

    • recently modified (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      kürzlich geändert

    • recently published (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      kürzlich veröffentlicht

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Entfernen

    • Show (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Zeigen

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Veröffentlichung aufheben

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.ControlWrapper.cshtml)

      Ändern

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Content.PublishButton.cshtml)

      Jetzt veröffentlichen

    • Save (~/Core/Contents/Views/Content.SaveButton.cshtml)

      Speichern

    • | (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Löschen

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Ändern

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Entfernen

    • | (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Preview (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Vorschau

    • Publish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Veröffentlichen

    • Publish Draft (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Entwurf veröffentlichen

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Veröffentlichung aufheben

    • View (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Anzeigen

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Kern

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Standard Administrator Dashboard.

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Kern

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Standard Administrator Dashboard.

    • The dashboard module is providing the dashboard screen of the admininstration UI of the application. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Im Modul Einstellungsbereich erhalten Sie einen Einstellungsüberblick der Administrationsoberfläche (der Anwendung).

    • Dashboard (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Dashboard

    • http://orchardproject.net (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • adding some pages (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Einige Seiten hinzufügen

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Orchard Documentation</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">Orchard Documentation Wiki</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Change the way your site works and looks with <a href=""{0}"">themes</a> and <a href=""{1}"">modules</a>. There’s plenty to choose from in the <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Orchard Gallery</a>. We’re always adding things, so be sure to check back often to see what’s new. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • changing the theme (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Das Theme wechseln

    • configuring basic settings (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Konfigurieren der Grundeinstellungen

    • Contribute back (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Find friends that share your interest of Orchard. There are a couple ways that you can <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">discuss and get connected</a> to the project including mailing lists, forums and IRC. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Get more goodies (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Hol dir mehr Goodies

    • Get up and running (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Einrichten und Starten

    • Have fun! (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Viel Spass!

    • Help grow Orchard. We encourage contributions of all sorts, including code submissions, documentation, translations, feature recommendations, and more.Here are some ways to <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">give back to the project</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Make friends (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Freunde gewinnen

    • modules (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Module

    • Read the Docs (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Dokumentation lesen

    • setup up a blog (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Einen Blog einrichten

    • Start by exploring the menu on the left and familiarize yourself with Orchard. As for the basics, we suggest <a href=""{0}"">changing the theme</a>, <a href=""{1}"">adding some pages</a>, <a href=""{2}"">setup up a blog</a>, and <a href=""{3}"">configuring basic settings</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Stay up to date (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Bleiben Sie Up to Date

    • Stay up to date. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Auf dem Laufenden sein

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Das Orchard Team

    • themes (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Themes

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the ג€œManage Themesג€ menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the ג€œManage Pagesג€ menu entry or create blogs through ג€œManage Blogsג€. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Welcome to Orchard (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Willkommen bei Orchard

    • Your browser does not support iframes. You can't see advisory messages. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Ihr Browser unterstützt keine iframes. Abwesenheitsnachrichten werden nicht angezeigt.

    • The Orchard Team (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The Feeds module is providing RSS feeds to content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Das Feeds-Modul stellt für die Inhaltselemente RSS-Feeds bereit

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Verbreitung

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Verbreitung

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

    • Feeds (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Feeds

    • http://orchardproject.net (~/Core/Feeds/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The HomePage module enables the promotion of a content item or container to be the home page of the site. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Im HomePage-Modul können Inhaltselemente oder Container zur Homepage gemacht werden.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Kern

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Kern

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

    • HomePage (~/Core/HomePage/Module.txt)

      HomePage

    • http://orchardproject.net (~/Core/HomePage/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The navigation module creates and manages a simple navigation menu for the front-end of the application. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Das Navigationsmodul erzeugt und verwaltet ein einfaches Navigationsmenü für die Benutzeroberfläche der Anwendung

    • Navigation (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Navigation

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Kern

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Menüverwaltung

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Kern

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Menüverwaltung

    • http://orchardproject.net (~/Core/Navigation/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create Menu Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/CreateMenuItem.cshtml)

      Menüeintrag erstellen

    • | (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      |

    • Add (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Hinzufügen

    • Add a new menu... (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Neues Element hinzufügen

    • Add New Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Neues Element hinzufügen

    • Current Menu: (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Aktuelles Menü:

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Standard Position

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Löschen

    • Edit (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Bearbeiten

    • Manage Main Menu (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Hauptmenü verwalten

    • Navigation (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Navigation

    • Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Position

    • Remove (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Entfernen

    • Save All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Alle Speichern

    • Show (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Anzeigen

    • Some items where not saved. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Einige Elemente wurden nicht gespeichert.

    • Text (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Text

    • The menu is empty (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Das Menü ist leer

    • Update All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Alles aktualisieren

    • Url (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Url

    • You need to hit \"Save All\" in order to save your changes. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/DefinitionTemplates/AdminMenuPartTypeSettings.cshtml)

      Standard Position

    • Browse (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Browse

    • Content Item (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Empty (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

      Leer

    • Select the Content Item to display in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • A valid url, i.e. ~/my-page, http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ... (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

    • Url (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

      URL

    • Add the current content item as the last element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Add the home page as the first element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the current content item as the last element. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the home page as the first element of the breadcrumb. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the path to the current content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Display as Breadcrumb (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • For Menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Levels to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Select which menu you want to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Start Level (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • The level the menu should start at. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • The number of levels to display, \"0\" meaning all levels. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Menütext

    • Position (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Position

    • Show on admin menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Im Adminmenü anzeigen

    • Add on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Ein Menü hinzufügen.

    • Menu Items (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Menüelemente

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Menütext

    • Not displayed in any menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Nicht in jedem Menü anzeigen.

    • on (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      auf

    • Select which menu you want the content item to be added on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • The menu items linking to this content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

      Der Text, der im Menü angezeigt werden soll.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Menütext

    • Select which menu you want the content item to be displayed on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Show on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Im Hauptmenü anzeigen

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Im Hauptmenü anzeigen

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Der Text, der im Menü angezeigt werden soll.

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Menütext

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Im Hauptmenü anzeigen

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Menu.DeleteButton.cshtml)

      Löschen

    • The Orchard Team (~/Core/Reports/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The dashboard module is providing the reports screen of the application. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Das Modul Einstellungsbereich beinhaltet die Berichtsübersicht der Anwendung

    • Reports (~/Core/Reports/Module.txt)

      Berichte

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Kern

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Reports Verwaltung

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Kern

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Reports Verwaltung

    • http://orchardproject.net (~/Core/Reports/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Datum

    • Display Report (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Bericht anzeigen

    • Message (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Nachricht

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Dies ist eine Liste der Berichte.

    • Type (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Typ

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Datum

    • Manage Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Berichte verwalten

    • Name (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Name

    • Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Berichte

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Dies ist eine Liste der Berichte.

    • Title (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Titel

    • The Orchard Team (~/Core/Routable/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The routable module enables content items to be accessed through a friendly human-readable URL. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Im Routing-Modul können lesbare URLs für Inhaltselemente eingerichtet werden

    • Routable (~/Core/Routable/Module.txt)

      Routbar

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Kern

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Kern

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Core/Routable/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Permalink (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Permalink

    • Set as home page (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Als Homepage setzen

    • Title (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Titel

    • The Orchard Team (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The scheduling module enables background task scheduling. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Im Zeitsteuerungs-Modul können Hintergrundtasks zeitgesteuert eingerichtet werden

    • Scheduling (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Zeitsteuerung

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Kern

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Geplante Hintergrundprozesse.

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Kern

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Geplante Hintergrundprozesse.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Settings/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The settings module creates site settings that other modules can contribute to. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Im Modul Einstellungsbereich können Seiteneinstellungen vorgenommen werden zu denen andere Module etwas beitragen können

    • Settings (~/Core/Settings/Module.txt)

      Einstellungen

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Kern

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Websiteeinstellungen.

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Kern

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Websiteeinstellungen

    • http://orchardproject.net (~/Core/Settings/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • &#62; (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      &#62;

    • Add (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Hinzufügen

    • Add a culture... (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Sprache hinzufügen

    • Available Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Verfügbare Sprachen

    • Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Sprachen

    • Cultures this site supports (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Von der Seite unterstützte Sprachen

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Einstellungen Verwalten

    • Other (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Andere

    • Supported Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Unterstützte Sprachen

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Einstellungen verwalten

    • Save (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Speichern

    • Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Einstellungen

    • Delete (~/Core/Settings/Views/DisplayTemplates/RemovableCulture.cshtml)

      Löschen

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Für diese Seite unterstützter Sprachen hinzufügen oder löschen.

    • Base url (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Basis URL

    • Default number of items per page (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Anzahl von Elementen pro Seite

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Standard Seitensprache

    • Default Time Zone (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Standard Zeitzone

    • Determines the default number of items that are shown per page. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Bestimmt die Anzahl von Elementen die pro Seite angezeigt werden.

    • Determines the default time zone which will should be used to display date and times. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Bestimmt ob Skripte und Stylesheets debugfähig oder minimiert geladen werden.

    • e.g., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      z. Bsp., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com

    • Enter an existing account name, or nothing if you don't want a Super user account (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Geben Sie einen bestehenden Benutzername an oder keinen wenn Sie keinen SuperUser Zugang nutzen wollen

    • Enter the fully qualified base url of your website. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Geben Sie dei vollständige Basis-URL Ihrer Website an.

    • General (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Allgemein

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Globale Einstellungen

    • Local to server (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Trennzeichen für Seitentitel

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Resource Debug Modus

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Name der Webseite

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      SuperUser

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Globale Einstellungen

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Trennzeichen für Seitentitel

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Website Name

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Super User

    • The Orchard Team (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The shapes module contains core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Das Formen-Modul enthält Hauptformvorlagen und Display Hooks

    • Shapes (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Formen

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Kern

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Kern

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

    • http://orchardproject.net (~/Core/Shapes/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • An unhandled exception has occurred and the request was terminated. Please refresh the page. If the error persists, go back (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

    • Oops. Something went wrong ... sorry (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      Hoppla. Etwas ist schiefgelaufen ... Entschuldigung

    • Not found (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      Nicht gefunden

    • The page you are looking for does not exist. (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht.

    • Newer (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Neuer

    • Older (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Älter

    • Dashboard (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Übersicht

    • Sign In (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Anmelden

    • Sign Out (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Abmelden

    • Welcome, <strong>{0}</strong>! (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Willkommen, <strong>{0}</strong>!

    • The Orchard Team (~/Core/Title/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The title module enables content items to have titles. (~/Core/Title/Module.txt)

      Das Titelmodul aktiviert Einträge die einen Titel besitzen.

    • Title (~/Core/Title/Module.txt)

      Titel

    • http://orchardproject.net (~/Core/Title/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Title (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Titel

    • You must provide a unique title for this content item (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

    • The Orchard Team (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Das Orchard Team

    • The XmlRpc module enables creation of contents from client applications such as LiveWriter. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Im XmlRpc-Modul werden Inhalte von Kundenanwendungen wie LiveWriter erstellt

    • XmlRpc (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XmlRpc

    • http://orchardproject.net (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

    • Common ()

      Gemeinsam

    • {0} is an invalid date and time (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      {0} ist kein gültiges Datum und Uhrzeit

    • Both the date and time need to be specified. (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      Sowohl das Datum und Uhrzeit müssen angegeben werden.

    • Invalid container (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Ungültiger Kontainer

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Ungültiger Benutzername

    • The fields {0} is mandatory (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Die Felder {0} sind obligatorisch

    • The text associated with the field. (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Der Text mit dem Feld verknüpfen.

    • Value (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Wert

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.OwnerEditor.OwnerEditorDriver)

      ungültiger Benutzername

    • as a Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      als Entwurf

    • Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      Entwurf

    • Container not found (Orchard.Core.Containers.Controllers.ItemController)

      Container nicht gefunden.

    • (None) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainablePartDriver)

      (Keine)

    • (Any) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      (Alle)

    • There are no content types in the system with a Containable part attached. Consider adding a Containable part to some content type, existing or new, in order to relate items to this (Container enabled) item. (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      Es gibt keine Inhaltstypen im System, die zu einem Teil an Container angehängt werden können. Ziehen Sie in Betracht solche Teile zu einem existierenden oder neuen Inhaltstyp hinzuzufügen, um Elemente mit diesem Element in Bezug zu bringen.

    • (None - create container enabled items first) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerWidgetPartDriver)

      (Keine - erstellen Sie zunächst Elemente, die Container unterstützen)

    • Content (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Inhalt

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Inhalte

    • New (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Neu

    • Cannot create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt kann nicht erstellt werden

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt kann nicht geändern werden

    • Content successfully published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt erfolgreich veröffentlicht

    • Content successfully removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt erfolgreich entfernt

    • Content successfully unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt erfolgreich veröffentlicht

    • Couldn't create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt konnte nicht erstellt werden

    • Couldn't edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt konnte nicht geändern werden

    • Couldn't publish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt konnte nicht veröffentlicht werden

    • Couldn't publish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Konnte ausgewählten Inhalt nicht veröffentlichen

    • Couldn't remove content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Inhalt konnte nicht entfernt werden

    • Couldn't remove selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Konnte ausgewählten Inhalt nicht entfernen

    • Couldn't unpublish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Veröffentlichung des Inhalt konnte nicht aufgehoben werden

    • Couldn't unpublish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Konnte ausgewählten Inhalt nicht veröffentlichen

    • That {0} has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Dieser {0} wurde veröffentlicht

    • That {0} has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Dieser {0} wurde entfernt

    • That {0} has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Veröffentlichung dieses {0} wurde aufgehoben

    • That content has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Dieser Inhalt wurde veröffentlicht

    • That content has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Dieser Inhalt wurde entfert

    • That content has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Veröffentlichung des Inhalts wurde aufgehoben

    • Your {0} has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Ihr {0} wurde erstellt

    • Your {0} has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Ihr {0} wurde gespeichert

    • Your content has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Ihr Inhalt wurde erstellt

    • Your content has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Ihr Inhalt wurde gespeichert

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Kann Inhalt nicht ändern

    • Cannot preview content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Inhalt kann in der Vorschau nicht angezeigt werden

    • Cannot view content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Inhalt kann in der Vorschau nicht angezeigt werden

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Ein

    • Content Created (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt erstellt

    • Content is actually created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt wurde gerade erstellt.

    • Content is actually published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt wurde gerade veröffentlicht.

    • Content is actually removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt wurde gerade entfernt.

    • Content is actually versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt wurde gerade versioniert.

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalte

    • Content Published (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt Veröffentlicht

    • Content Removed (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt Entfernt

    • Content Versioned (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Inhalt Versioniert

    • When content with types ({0}) is created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • When content with types ({0}) is published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • When content with types ({0}) is removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • When content with types ({0}) is versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Ein

    • Content types (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Inhaltstypen

    • Select some content types. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Wählen Sie einige Inhaltstypen

    • Dashboard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Übersicht

    • Orchard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Orchard

    • Main Menu (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Hauptmenü

    • Navigation (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Navigation

    • Menu created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menü erfolgreich erstellt

    • Menu item created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menüeintrag erfolgreich erstellt

    • Menu name can't be empty. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Menu not found. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Menü nicht gefunden.

    • Couldn't manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Hauptmenü kann nicht verwaltet werden.

    • Creating menu item failed: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Menu not found: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Menü nicht gefunden: {0}

    • Not allowed to manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Verwalten des Hauptmenüs nicht gestattet

    • Your {0} has been added. (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • The AdminMenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.AdminMenuPartDriver)

      Das AdminMenuText-Feld wird benötigt

    • You must select a Content Item (Orchard.Core.Navigation.Drivers.ContentMenuItemPartDriver)

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuPartDriver)

      Das MenuText-Feld wird benötigt

    • Home (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

      Home

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.NavigationPartDriver)

      Das MenuText-Feld wird benötigt

    • Configuration (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Konfiguration

    • Reports (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Berichte

    • View (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Ansicht

    • Not authorized to display report (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Report anzeigen nicht authorisiert

    • Not authorized to list reports (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Reportauflistung nicht authorisiert

    • 404 - should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      404 - sollte der Pfadeinschränkung nicht entsprochen haben

    • Ambiguous content (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      Mehrdeutiger Inhalt

    • Should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Bitte die folgenden Zeichen nicht im URL-Abschnitt benutzen: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". Leerstellen sind nicht erlaub (bitte Minustaste oder Unterstrich benutzen).

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Bitte die folgenden Zeichen nicht im URL-Abschnitt benutzen: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". Leerstellen sind nicht erlaub (bitte Minustaste oder Unterstrich benutzen).

    • Please do not use any of the following characters in your slugs: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Bitte die folgenden Zeichen nicht im URL-Abschnitt benutzen: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". Leerstellen sind nicht erlaub (bitte Minustaste oder Unterstrich benutzen).

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • The \".\" can't be used around routes. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • The \".\" can't be used at either end of the permalink. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Das \".\" kann nicht an beiden Enden des Link verwendet werden.

    • Permalinks in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      Link mit Problemen. \"{0}\" ist bereits für ein zuvor erstelltes {2} gesetzt, es hat nun den URL-Abschnitt \"{1}\"

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

    • Invalid home page setting value for {0}: {1} (Orchard.Core.Routable.Services.RoutableHomePageProvider)

      Ungültiger Homepage Wert für {0}: {1}

    • Configuration (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Konfiguration

    • General (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Allgemein

    • Settings (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Einstellungen

    • 'BaseUrl' site setting is already set. Use the 'Force' flag to override. (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      'BaseURL' Website Einstellung sind bereits gespeichert. Verwenden Sie den 'Force' Befehl um zu überschreiben.

    • 'BaseUrl' site setting set to '{0}' (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      'BaseURL' Website Einstellung speichern '{0}'

    • No HTTP request available to determine the base url of the site (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      Kein HTTP-Anforderung verfügbar, die Basis-URL der Website kann nicht ermittel werden.

    • Not authorized to manage settings (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Für Einstellungsverwaltung nicht authorisiert

    • Settings updated (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Einstellungen aktualisiert

    • Invalid serial number for shell descriptor (Orchard.Core.Settings.Descriptor.ShellDescriptorManager)

      Ungültige Seriennummer für Shell-Deskriptor

    • The base url must be absolute. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Die Basis-URL muss absolut sein.

    • The base url you entered could not be requested from current location. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Die von Ihnen eingegebene URL konnte nicht von aktuellen Standort angefordert werden.

    • The user {0} was not found (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Benutzer {0} wurde nicht gefunden

    • {0} (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      {0}

    • Base Url (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Basis URL

    • Site Culture (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Website Kultur

    • Site Name (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Website Name

    • Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Website Einstellungen

    • Super User (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Super User

    • The base url the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Die Basis URL der Website

    • The current culture of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The current time zone of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The name of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Der Name der Website

    • The name of the super user. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The setting named {0}. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Time Zone (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

      Zeitzone

    • Tokens for Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • ... (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      ...

    • < (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <

    • << (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <<

    • > (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >

    • >> (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >>

    • {0} days ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor {0} Tagen

    • {0} hours ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor {0} Stunden

    • {0} minutes ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor {0} Minuten

    • {0} seconds ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor {0} Sekunden

    • 1 day ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor einem Tag

    • 1 hour ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor einer Stunde

    • 1 minute ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor einer Minute

    • 1 second ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      Vor einer Sekunde

    • a moment ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      vor einem Augenblick

    • in {0} days (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} Tagen

    • in {0} hours (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} Stunden

    • in {0} minutes (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} Minuten

    • in {0} seconds (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in {0} Sekunden

    • in 1 day (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in 1 Tag

    • in 1 hour (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in 1 Stunde

    • in 1 minute (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in 1 Minute

    • in 1 second (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in 1 Sekunde

    • in a moment (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      in einem Moment

    • 'on' MMM d yyyy 'at' h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      'am' MMM d yyyy 'um' h:mm tt

    • firstDay: 1 (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Erster Tag: 1

    • h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      h:mm tt

    • isRTL: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

    • Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dez

    • January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, October, November, Dezember

    • M/d/yyyy (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      M/d/yyyy

    • MMM d yyyy h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      MMM d yyyy h:mm tt

    • showMonthAfterYear: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      zeigeMonatNachJahr: False

    • Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa

    • Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Son, Mon, Die, Mit, Don, Fre, Sam

    • Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag

    • yearSuffix: (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation