Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    cs-CZ - Czech (Czech Republic)

    Core/App_Data/Localization/cs-CZ/orchard.core.po

    • The Orchard Team (~/Core/Common/Module.txt)

      Tým Orchard

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Jádro

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Základní části obsahu.

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      Jádro

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      Základní části obsahu.

    • The common module introduces content parts that are going to be used by most content types (common, body and routable). (~/Core/Common/Module.txt)

      Modul \"Obecné\" zavádí části obsahu, které používá většina typů obsahu (common, body a routable).

    • Common (~/Core/Common/Module.txt)

      Obecné

    • http://orchardproject.net (~/Core/Common/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • By {0} (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      Vytvořil {0}

    • unknown (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyPartSettings.cshtml)

      Výchozí formát

    • Flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyTypePartSettings.cshtml)

      Formát

    • Show editor for creation date time (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/DateEditorSettings.cshtml)

      Zobrazit editační pole pro datum vytvoření

    • Show editor for owner (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/OwnerEditorSettings.cshtml)

      Zobrazit editační pole pro vlastníka

    • Check to ensure the user enters a value in this field. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Při zaškrtnutí je po uživatelích požadováno vyplnění tohoto pole.

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Výchozí formát

    • Display options (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Možnosti zobrazení

    • Help text (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Nápověda

    • Required (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Povinné

    • The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      Nápověda se zobrazuje pod textovým polem při editaci položky obsahu.

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Body.cshtml)

      Hlavní obsah

    • Owner (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Owner.cshtml)

      Vlastník

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Body.cshtml)

      Obsah

    • more (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Body.Summary.cshtml)

      více

    • Created On (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Vytvořeno

    • Date (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Datum

    • Time (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      Čas

    • By {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Vytvořil {0}

    • Last modified: {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      Naposledy změněno: {0}

    • Owner (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Owner.Edit.cshtml)

      Vlastník

    • The Orchard Team (~/Core/Containers/Module.txt)

      Tým Orchard

    • Content (~/Core/Containers/Module.txt)

      Obsah

    • Container and containable parts to enable parent-child relationships between content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      Části obsahu \"kontejner\" a \"obsažitelný\" umožňující vytvoření vztahu rodič-díte mezi položkami obsahu.

    • The containers module introduces container and containable behaviors for content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      Modul \"Kontejnery\" zavádí kontejnery a obšažitelné chování pro položky obsahu.

    • Containers (~/Core/Containers/Module.txt)

      Kontejnery

    • http://orchardproject.net (~/Core/Containers/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Výchozí velikost stránky

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      Zobrazit stránkování

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Výchozí velikost stránky

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      Použít stránkování

    • Add to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Přidat do

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      Váha

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Vzestupně

    • Contains (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Obsahuje

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Vlastní 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Vlastní 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Vlastní 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Datum vytvoření

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Datum publikování

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Sestupně

    • Only types with the Containable part can be contained in a list. (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Pouze typy s částí obsahu \"Obsažitelný\" mohou být součástí seznamu.

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Seřadit podle

    • Page size (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Velikost stránky

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Adresovatelný titulek

    • Show contained items list (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Zobrazit seznam obsažených položek obsahu

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Použít stránkování

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Url název

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titulek

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Titulek (část obsahu Titulek)

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      Váha

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Vzestupně

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Vlastní 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Vlastní 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Vlastní 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Datum vytvoření

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Datum publikování

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Sestupně

    • Filter items (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Filtrovat položky

    • Filter operator (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Operátor filtru

    • Filter value (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Hodnota filtru

    • Filter where (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Podmínka filtru

    • is equal to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      je rovno

    • is greater than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      je větší než

    • is less than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      je menší než

    • Maximum number of items to display (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Maximum zobrazených položek

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Seřadit podle

    • Order direction (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Směr řazení

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Adresovatelný titulek

    • Show items from (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Zobrazit položky od

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Url název

    • starts with (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      začíná

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titulek

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      Titulek (část obsahu Titulek)

    • Custom One (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Vlastní 1

    • Custom Three (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Vlastní 3

    • Custom Two (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      Vlastní 2

    • | (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Contained Items (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      Obsažené položky

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Jádro

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definice, tvorba a správa výchozích vlastních typů obsahu

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Obsahy

    • The Orchard Team (~/Core/Contents/Module.txt)

      Tým Orchard

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Jádro

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definice, tvorba a správa výchozích vlastních typů obsahu.

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      Jádro

    • Content (~/Core/Contents/Module.txt)

      Obsah

    • Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Core/Contents/Module.txt)

      Zobrazit autentizovaným uživatelům tlačítko Upravit u položkek obsahu na front-endu stránek.

    • Content Control Wrapper (~/Core/Contents/Module.txt)

      Obalující ovládací prvek obsahu

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Definice, tvorba a správa výchozích vlastních typů obsahu.

    • Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Pravidla

    • Rules for the Contents modules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Pravidla pro modul Obsahy

    • Contents Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      Pravidla pro obsahy

    • The contents module enables the creation of custom content types. (~/Core/Contents/Module.txt)

      Modul \"Obsahy\" umožňuje vytváření vlastních typů obsahu.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      Obsahy

    • http://orchardproject.net (~/Core/Contents/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/CreatableTypeList.cshtml)

      Vytvořit nový obsah

    • Create {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Vytvořit {0}

    • New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      Nový {0}

    • Edit {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Upravit {0}

    • Edit Content (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      Upravit obsah

    • Actions: (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Akce:

    • any (show all) (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      jakýkoli (zobrazit všechny)

    • Apply (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Použít

    • Choose action... (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      vyberte akci...

    • Create New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Vytvořit nový {0}

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Vytvořit nový obsah

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Smazat

    • Manage {0} Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Spravovat obsah {0}

    • Manage Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Správa obsahu

    • Ordered by (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Seřazeno podle

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Publikovat nyní

    • recently created (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      datum vytvoření

    • recently modified (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      datum změny

    • recently published (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      nedávno publikováno

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Smazat

    • Show (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Zobrazit

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      Skrýt

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.ControlWrapper.cshtml)

      Upravit

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Content.PublishButton.cshtml)

      Publikovat nyní

    • Save (~/Core/Contents/Views/Content.SaveButton.cshtml)

      Uložit

    • | (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Smazat

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Upravit

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      Smazat

    • | (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Preview (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Náhled

    • Publish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Publikovat

    • Publish Draft (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Publikovat koncept

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Skrýt

    • View (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      Zobrazit

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Tým Orchard

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Jádro

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Standardní administrace.

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Jádro

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Standardní administrace.

    • The dashboard module is providing the dashboard screen of the admininstration UI of the application. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Modul \"Řídící panel\" poskytuje obrazovku řídícího panelu v administračním rozhraní aplikace.

    • Dashboard (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      Administrace

    • http://orchardproject.net (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • adding some pages (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      přidat nějaké stránky

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Orchard Documentation</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">Orchard Documentation Wiki</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Jste připraveni jít dál a stát se expertem na Orchard? Podívejte se do <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">wiki dokumentace Orchardu</a> a zjistěte jak to všechno do sebe zapadá a co Orchard pohání.

    • Change the way your site works and looks with <a href=""{0}"">themes</a> and <a href=""{1}"">modules</a>. There’s plenty to choose from in the <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Orchard Gallery</a>. We’re always adding things, so be sure to check back often to see what’s new. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Změňte vzhled a funkčnost vaší stránky pomocí <a href=""{0}"">motivů</a> a <a href=""{1}"">modulů</a>. V <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Galerii Orchard</a> jich najdete na výběr spoustu a další neustále přibývají.

    • changing the theme (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      změna motivu

    • configuring basic settings (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      provést základní nastavení

    • Contribute back (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Zapojte se

    • Find friends that share your interest of Orchard. There are a couple ways that you can <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">discuss and get connected</a> to the project including mailing lists, forums and IRC. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Najděte přátele sdílející váš zájem o Orchard. Existuje několik způsobů jak se můžete <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">zapojit do debat</a> o projektu, včetně např. e-mailových konferencí, diskuzních fór a IRC.

    • Get more goodies (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Získejte více funkcí

    • Get up and running (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Rozjeďte to

    • Have fun! (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Bavte se!

    • Help grow Orchard. We encourage contributions of all sorts, including code submissions, documentation, translations, feature recommendations, and more.Here are some ways to <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">give back to the project</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Pomozte Orchardu růst. Vítáme příspěvky jakéhokoli typu, včetně úprav kódu, dokumentace, překladů, doporučení funkcí a dalších. Máte zájem? <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">Zjistěte víc</a>!

    • Make friends (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Získejte přátele

    • modules (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      moduly

    • Read the Docs (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Přečtěte si dokumentaci

    • setup up a blog (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      vytvořit blog

    • Start by exploring the menu on the left and familiarize yourself with Orchard. As for the basics, we suggest <a href=""{0}"">changing the theme</a>, <a href=""{1}"">adding some pages</a>, <a href=""{2}"">setup up a blog</a>, and <a href=""{3}"">configuring basic settings</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Začněte prozkoumáním nabídky vlevo a seznámením se se systémem Orchard. Co se týče základních úprav, tak doporučujeme <a href=""{0}"">změnu motivu</a>, <a href=""{1}"">přidání nějakých stránek</a>, <a href=""{2}"">nastavení blogu</a> či změnu <a href=""{3}"">základního nastavení</a>.

    • Stay up to date (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Zústaňte aktuální

    • Stay up to date. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Zůstaňte aktuální.

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Tým Orchard

    • themes (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      motivy

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Toto je místo odkud můžete spravovat celou svou webovou stránku, její vzhled a obsah. Udělejte si prosím chvilku na prozkoumání položek v nabídce vlevo, abyste se seznámili s funkčností této aplikace. Zkuste například změnit motiv pomocí odkazu v nabídce s názvem "Správa motivů". Případně můžete vytvořit nové a upravit stávající stránky na stránce "Správa stránek" nebo vytvořit blog pomocí "Správy blogů".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Toto je místo odkud můžete spravovat celou svou webovou stránku, její vzhled a obsah. Udělejte si prosím chvilku na prozkoumání položek v nabídce vlevo, abyste se seznámili s funkčností této aplikace. Zkuste například změnit motiv pomocí odkazu v nabídce s názvem "Správa motivů". Případně můžete vytvořit nové a upravit stávající stránky na stránce "Správa stránek" nebo vytvořit blog pomocí "Správy blogů".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Toto je místo odkud můžete spravovat celou svou webovou stránku, její vzhled a obsah. Udělejte si prosím chvilku na prozkoumání položek v nabídce vlevo, abyste se seznámili s funkčností této aplikace. Zkuste například změnit motiv pomocí odkazu v nabídce s názvem "Správa motivů". Případně můžete vytvořit nové a upravit stávající stránky na stránce "Správa stránek" nebo vytvořit blog pomocí "Správy blogů".

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the ג€œManage Themesג€ menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the ג€œManage Pagesג€ menu entry or create blogs through ג€œManage Blogsג€. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Toto je místo odkud můžete spravovat celou svou webovou stránku, její vzhled a obsah. Udělejte si prosím chvilku na prozkoumání položek v nabídce vlevo, abyste se seznámili s funkčností této aplikace. Zkuste například změnit motiv pomocí odkazu v nabídce s názvem "Správa motivů". Případně můžete vytvořit nové a upravit stávající stránky na stránce "Správa stránek" nebo vytvořit blog pomocí "Správy blogů".

    • Welcome to Orchard (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Vítejte v Orchardu

    • Your browser does not support iframes. You can't see advisory messages. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      Váš prohlížeč nepodporuje vnořené rámy (iframes), a nebudou se Vám proto zobrazovat informační zprávy.

    • The Orchard Team (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The Feeds module is providing RSS feeds to content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Modul \"Informační zdroje\" poskytuje položkám obsahu RSS kanály.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Syndikace

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      RSS zdroje pro položky obsahu.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Syndikace

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      RSS zdroje pro položky obsahu.

    • Feeds (~/Core/Feeds/Module.txt)

      Informační zdroje

    • http://orchardproject.net (~/Core/Feeds/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The HomePage module enables the promotion of a content item or container to be the home page of the site. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Modul \"Úvodní stránka\" umožňuje vyvěšení položky obsahu či kontejneru na úvodní stránce.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Jádro

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Standardní domovská stránka umožňující vybranému typu obsahu nebo kontejneru *být* domovskou stránkou.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Jádro

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Standardní domovská stránka umožňující vybranému typu obsahu nebo kontejneru *být* domovskou stránkou.

    • HomePage (~/Core/HomePage/Module.txt)

      Úvodní stránka

    • http://orchardproject.net (~/Core/HomePage/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The navigation module creates and manages a simple navigation menu for the front-end of the application. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Modul \"Navigace\" vytváří a spravuje jednoduchou navigační nabídku ve veřejné části aplikace.

    • Navigation (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Navigace

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Jádro

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Správa nabídek.

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Jádro

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      Správa nabídek.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Navigation/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create Menu Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/CreateMenuItem.cshtml)

    • | (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Add (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Přidat

    • Add a new menu... (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Add New Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Přidat novou položku

    • Current Menu: (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Výchozí pozice

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Smazat

    • Edit (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Manage Main Menu (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Správa Hlavní nabídky

    • Navigation (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Navigace

    • Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Pozice

    • Remove (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Smazat

    • Save All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Show (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Some items where not saved. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Text (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Text

    • The menu is empty (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Update All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Upravit vše

    • Url (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Url

    • You need to hit \"Save All\" in order to save your changes. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/DefinitionTemplates/AdminMenuPartTypeSettings.cshtml)

      Výchozí pozice

    • Browse (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Content Item (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Empty (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Select the Content Item to display in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • A valid url, i.e. ~/my-page, http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ... (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

    • Url (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

    • Add the current content item as the last element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Add the home page as the first element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the current content item as the last element. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the home page as the first element of the breadcrumb. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the path to the current content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Display as Breadcrumb (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • For Menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Levels to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Select which menu you want to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Start Level (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • The level the menu should start at. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • The number of levels to display, \"0\" meaning all levels. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Text nabídky

    • Position (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Pozice

    • Show on admin menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      Zobrazit v nabídce administrace

    • Add on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Menu Items (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Not displayed in any menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • on (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Select which menu you want the content item to be added on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • The menu items linking to this content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Text nabídky

    • Select which menu you want the content item to be displayed on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Show on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Zobrazit v hlavní nabídce

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Text nabídky

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      Zobrazit v hlavní nabídce

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Menu.DeleteButton.cshtml)

    • The Orchard Team (~/Core/Reports/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The dashboard module is providing the reports screen of the application. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Modul \"Hlášení\" umožňuje zobrazení přehledu hlášení aplikace.

    • Reports (~/Core/Reports/Module.txt)

      Hlášení

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Jádro

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Správa hlášení.

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      Jádro

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      Správa hlášení.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Reports/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Datum

    • Display Report (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Zobrazit hlášení

    • Message (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Zpráva

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Seznam hlášení Vaší aplikace.

    • Type (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      Typ

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Datum

    • Manage Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Správa hlášení

    • Name (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Název

    • Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Hlášení

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Seznam hlášení Vaší aplikace.

    • Title (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      Titulek

    • The Orchard Team (~/Core/Routable/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The routable module enables content items to be accessed through a friendly human-readable URL. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Modul \"Adresovatelný\" umožňuje zpřístupnění položek obsahu pomocí jednoduchých URL adres.

    • Routable (~/Core/Routable/Module.txt)

      Adresovatelný

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Jádro

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Část obsahu Adresovatelný.

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      Jádro

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

      Část obsahu Adresovatelný.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Routable/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Permalink (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Trvalý odkaz

    • Set as home page (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Nastavit jako úvodní stránku

    • Title (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      Titulek

    • The Orchard Team (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The scheduling module enables background task scheduling. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Modul \"Plánování\" umožňuje vytváření naplánovaných úloh běžících na pozadí.

    • Scheduling (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Rozvrhování

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Jádro

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Náplánované úlohy na pozadí.

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Jádro

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      Náplánované úlohy na pozadí.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Settings/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The settings module creates site settings that other modules can contribute to. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Modul \"Nastavení\" vytváří nastavení stránky, do kterého mohou ostatní moduly přidávat své části.

    • Settings (~/Core/Settings/Module.txt)

      Základní nastavení

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Jádro

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Nastavení stránky.

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      Jádro

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      Nastavení stránky.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Settings/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • &#62; (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      &#62;

    • Add (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Přidat

    • Add a culture... (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Přidat jazyk...

    • Available Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Dostupné jazyky

    • Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Jazyky

    • Cultures this site supports (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Podporované jazyky

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Základní nastavení

    • Other (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Jiný

    • Supported Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      Podporované jazyky

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Správa nastavení

    • Save (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Uložit

    • Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      Nastavení

    • Delete (~/Core/Settings/Views/DisplayTemplates/RemovableCulture.cshtml)

      Smazat

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Přidat nebo odebrat podporované jazyky stránky

    • Base url (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Kořenová url

    • Default number of items per page (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Výchozí počet položek na stránku

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Výchozí jazyk stránky

    • Default Time Zone (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Výchozí časové pásmo

    • Determines the default number of items that are shown per page. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Určuje výchozí počet položek zobrazených na jedné stránce.

    • Determines the default time zone which will should be used to display date and times. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Určuje výchozí časové pásmo, které má být užito k zobrazení dat a časů.

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Určuje, zda se skripty a styly načtou minimalizované, či ve formě vhodné pro ladění.

    • e.g., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      např. http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.vasedomena.cz

    • Enter an existing account name, or nothing if you don't want a Super user account (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Zadejte název existujícího účtu, nebo ponechte prázdné (pokud nechcete žádný účet superuživatele).

    • Enter the fully qualified base url of your website. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Zadejte celou kořenovou url vaší stránky.

    • General (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Obecná

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Globální nastavení

    • Local to server (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Lokální pro server

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Oddělovač titulku stránek

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Řežim pro ladění stránek

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Název stránky

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Superuživatel

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Přidat nebo odebrat stránkou podporované jazyky.

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Výchozí jazyk stránky

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Určuje, zda budou skripty a kaskádové styly načteny v jejich odladitelné či minimalizované podobě.

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Globální nastavení

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Oddělovač titulku stránek

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Režim ladění zdrojů

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Název stránky

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      Super uživatel

    • The Orchard Team (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The shapes module contains core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Modul \"Tvary\" obsahuje základní šablony tvarů a body rozšíření zobrazení.

    • Shapes (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Tvary

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Jádro

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Základní šablony tvarů a body rozšíření zobrazení.

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Jádro

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      Základní šablony tvarů a body rozšíření zobrazení.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Shapes/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • An unhandled exception has occurred and the request was terminated. Please refresh the page. If the error persists, go back (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      Vznikla neošetřená výjimka v jejímž důsledku bylo vyřízení požadavku ukončeno. Obnovte prosím stránku. Pokud se bude chyba opakovat, použijte tlačítko zpět.

    • Oops. Something went wrong ... sorry (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      Ups, něco se pokazilo... je nám líto

    • Not found (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      Nenalezeno

    • The page you are looking for does not exist. (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      Stránka kterou hledáte neexistuje.

    • Newer (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Novější

    • Older (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      Starší

    • Dashboard (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Administrace

    • Sign In (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Přihlásit se

    • Sign Out (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Odhlásit se

    • Welcome, <strong>{0}</strong>! (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      Vítejte, <strong>{0}</strong>!

    • The Orchard Team (~/Core/Title/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The title module enables content items to have titles. (~/Core/Title/Module.txt)

      Modul \"Titulek\" umožňuje položkám obsahu mít titulky.

    • Title (~/Core/Title/Module.txt)

      Titulek

    • http://orchardproject.net (~/Core/Title/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Title (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Titulek

    • You must provide a unique title for this content item (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      Musíte uvést unikátní titulek pro tuto položku obsahu

    • The Orchard Team (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Tým Orchard

    • The XmlRpc module enables creation of contents from client applications such as LiveWriter. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Modul \"XmlRpc\" umožňuje vytváření obsahu z externího programu, jako je například Windows Live Writer.

    • XmlRpc (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XmlRpc

    • http://orchardproject.net (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Publikování obsahu

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XML-RPC implementace \"na vlastní žádost\".

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      Publikování obsahu

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XML-RPC implementace \"na vlastní žádost\".

    • Common ()

      Obecné

    • {0} is an invalid date and time (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      {0} je neplatné datum a čas

    • Both the date and time need to be specified. (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      Musí být zadáno datum i čas.

    • Invalid container (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Neplatný kontejner

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      Neplatné uživatelské jméno

    • The fields {0} is mandatory (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Pole {0} je povinné

    • The text associated with the field. (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Text přidružený k poli.

    • Value (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      Hodnota

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.OwnerEditor.OwnerEditorDriver)

      Neplatné uživatelské jméno

    • as a Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      jako Koncept

    • Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      Koncept

    • Container not found (Orchard.Core.Containers.Controllers.ItemController)

      Kontejner nebyl nalezen

    • (None) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainablePartDriver)

      (Žádný)

    • (Any) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      (Jakýkoli)

    • There are no content types in the system with a Containable part attached. Consider adding a Containable part to some content type, existing or new, in order to relate items to this (Container enabled) item. (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      V systému není vhodný typ obsahu. Chcete-li vytvořit vazbu mezi touto a jinou položkou, musíte k jejímu typu obsahu přidat část \"Obsažitelný\".

    • (None - create container enabled items first) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerWidgetPartDriver)

      (Žádný obsah - vytvořte nejprve položky obsahu s podporou kontejneru)

    • Content (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Obsah

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Položky obsahu

    • New (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      Nový

    • Cannot create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Vytvoření nového obsahu není možné

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Úprava obsahu není možná

    • Content successfully published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah byl úspěšně publikován.

    • Content successfully removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah byl úspěšně smazán.

    • Content successfully unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Publikování obsahu bylo úspěšně zrušeno.

    • Couldn't create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah nebyl vytvořen

    • Couldn't edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah nebyl upraven

    • Couldn't publish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah nebyl publikován

    • Couldn't publish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Vybraný obsah nebyl publikován.

    • Couldn't remove content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah nebyl smazán

    • Couldn't remove selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Vybraný obsah nebyl smazán.

    • Couldn't unpublish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah nebyl skryt

    • Couldn't unpublish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Vybraný obsah nebyl skryt.

    • That {0} has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      {0} byl publikován.

    • That {0} has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      {0} byl smazán.

    • That {0} has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      {0} byl skryt.

    • That content has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah byl publikován.

    • That content has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah byl smazán.

    • That content has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Publikování tohoto obsahu bylo zrušeno.

    • Your {0} has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Váš {0} byl vytvořen.

    • Your {0} has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Váš {0} byl uložen.

    • Your content has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Obsah byl úspěšně vytvořen.

    • Your content has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      Váš obsah byl uložen.

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Úprava obsahu není možná

    • Cannot preview content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      Náhled obsahu není možný

    • Cannot view content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Jakýkoli

    • Content Created (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl vytvořen

    • Content is actually created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl skutečně vytvořen.

    • Content is actually published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl skutečně publikován.

    • Content is actually removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl skutečně smazán.

    • Content is actually versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl skutečně verzován.

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Položky obsahu

    • Content Published (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl publikován

    • Content Removed (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl odstraněn

    • Content Versioned (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Obsah byl verzován

    • When content with types ({0}) is created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Když je obsah typů ({0}) vytvořen.

    • When content with types ({0}) is published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Když je obsah typů ({0}) publikován.

    • When content with types ({0}) is removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Když je obsah typů ({0}) smazán.

    • When content with types ({0}) is versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      Když je obsah typů ({0}) verzován.

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Jakékoli

    • Content types (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Typy obsahu

    • Select some content types. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      Vyberte nějaké typy obsahu.

    • Dashboard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Administrace

    • Orchard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      Orchard

    • Main Menu (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Hlavní nabídka

    • Navigation (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      Navigace

    • Menu created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Menu item created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      Položka nabídky byla úspěšně vytvořena.

    • Menu name can't be empty. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Menu not found. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Couldn't manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Hlavní nabídka nebyla upravena

    • Creating menu item failed: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Menu not found: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Not allowed to manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      Nemáte oprávnění ke správě hlavní nabídky

    • Your {0} has been added. (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • The AdminMenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.AdminMenuPartDriver)

      Pole AdminMenuText je požadováno

    • You must select a Content Item (Orchard.Core.Navigation.Drivers.ContentMenuItemPartDriver)

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuPartDriver)

      Pole \"text nabídky\" je povinné

    • Home (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.NavigationPartDriver)

    • Configuration (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Konfigurace

    • Reports (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Hlášení

    • View (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      Zobrazit

    • Not authorized to display report (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Nemáte oprávnění k zobrazení detailu hlášení

    • Not authorized to list reports (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      Nemáte oprávnění k zobrazení seznamu hlášení

    • 404 - should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      404 - nemělo projít omezením cesty

    • Ambiguous content (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      Nejednoznačný obsah

    • Should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      Neměl projít validací cesty

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Nepoužívejte prosím v trvalé adrese žádný z těchto znaků: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". Mezery jsou také zakázány (použijte raději pomlčky či podtržítka).

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Nepoužívejte prosím v trvalé adrese žádný z těchto znaků: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". Mezery jsou také zakázány (použijte raději pomlčky či podtržítka).

    • Please do not use any of the following characters in your slugs: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Nepoužívejte prosím v url názvech žádný z těchto znaků: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". Mezery jsou také zakázány (použijte raději pomlčky či podtržítka).

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Url názvy v konfliktu. Url název \"{0}\" je již nastaven pro dříve vytvořený {2} a byl proto změněn na \"{1}\"

    • The \".\" can't be used around routes. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Na začátku ani na konci cesty nesmí být tečka.

    • The \".\" can't be used at either end of the permalink. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      Na začátku ani na konci trvalé adresy nesmí být tečka.

    • Permalinks in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      Konflikt trvalých adres. Adresa \"{0}\" již existuje pro dříve vytvořený {2}. Url název byl proto změněn na \"{1}\"

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      Konflikt url názvů. Název \"{0}\" již existuje pro dříve vytvořený {2}. Url název byl proto změněn na \"{1}\"

    • Invalid home page setting value for {0}: {1} (Orchard.Core.Routable.Services.RoutableHomePageProvider)

      Neplatné nastavení úvodní stránky pro {0}: {1}

    • Configuration (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Konfigurace

    • General (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Obecná

    • Settings (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      Základní nastavení

    • 'BaseUrl' site setting is already set. Use the 'Force' flag to override. (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      'ZákladníUrl' již byla nastavena. Použijte značku 'vynutit' k přepsání.

    • 'BaseUrl' site setting set to '{0}' (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      'ZákladníUrl' byla nastavena na '{0}'

    • No HTTP request available to determine the base url of the site (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      Není k dispozici žádný HTTP požadavek pro určení základní url stránky

    • Not authorized to manage settings (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Nemáte oprávnění ke změně nastavení

    • Settings updated (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      Nastavení aktualizováno

    • Invalid serial number for shell descriptor (Orchard.Core.Settings.Descriptor.ShellDescriptorManager)

      Neplatné sériové číslo shell deskriptoru

    • The base url must be absolute. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Kořenová url musí být absolutní.

    • The base url you entered could not be requested from current location. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Zadaná kořenová url nemohla být ze současného umístění dosažena.

    • The user {0} was not found (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      Uživatel {0} nebyl nalezen

    • {0} (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Base Url (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Site Culture (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Site Name (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Super User (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The base url the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The current culture of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The current time zone of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The name of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The name of the super user. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The setting named {0}. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Time Zone (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Tokens for Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • ... (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      ...

    • < (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <

    • << (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <<

    • > (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >

    • >> (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >>

    • {0} days ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před {0} dny

    • {0} hours ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před {0} hodinami

    • {0} minutes ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před {0} minutami

    • {0} seconds ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před {0} sekundami

    • 1 day ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před 1 dnem

    • 1 hour ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před 1 hodinou

    • 1 minute ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před 1 minutou

    • 1 second ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před 1 sekundou

    • a moment ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      před chvilkou

    • in {0} days (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in {0} hours (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in {0} minutes (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in {0} seconds (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 day (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 hour (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 minute (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 second (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in a moment (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • 'on' MMM d yyyy 'at' h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      'dne' d.M.rrrr 'v' H:mm

    • firstDay: 1 (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      firstDay: 2

    • h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      hh:mm

    • isRTL: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      isRTL: false

    • Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      leden, únor, březen, duben, květen, čeven, čevenec, srpen, září, říjen, listopad, prosinec

    • January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      leden, únor, březen, duben, květen, čeven, čevenec, srpen, září, říjen, listopad, prosinec

    • M/d/yyyy (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d.M.yyyy

    • MMM d yyyy h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d. MMMM yyyy H:mm

    • showMonthAfterYear: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      showMonthAfterYear: false

    • Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      ne, po, út, st, čt, pá, so

    • Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      ne, po, út, st, čt, pá, so

    • Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      neděle, pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota

    • yearSuffix: (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      yearSuffix:

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation