Orchard

  1. Download the PO files - Back to the index

    ar-EG - Arabic (Egypt)

    Core/App_Data/Localization/ar-EG/orchard.core.po

    • The Orchard Team (~/Core/Common/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      الجوهر

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      أجزاء المحتوى الجوهرية.

    • Core (~/Core/Common/Module.txt)

      الجوهر

    • Core content parts. (~/Core/Common/Module.txt)

      أجزاء المحتوى الجوهرية.

    • The common module introduces content parts that are going to be used by most content types (common, body and routable). (~/Core/Common/Module.txt)

      المكون الرئيسي يطرح أجزاء محتوى والتي سيتم استخدامها بواسطة معظم أنواع المحتوى (المشتركة والجسد وقابلة للتوجيه).

    • Common (~/Core/Common/Module.txt)

      مشترك

    • http://orchardproject.net (~/Core/Common/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • By {0} (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

      بواسطة {0}

    • unknown (~/Core/Common/Views/CommonMetadataOwner.cshtml)

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyPartSettings.cshtml)

      النكهة الافتراضية

    • Flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/BodyTypePartSettings.cshtml)

      نكهة

    • Show editor for creation date time (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/DateEditorSettings.cshtml)

      إظهار المحرر الخاص بالتاريخ والوقت

    • Show editor for owner (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/OwnerEditorSettings.cshtml)

      إظهار المحرر الخاص بالمالك

    • Check to ensure the user enters a value in this field. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      علم هنا للتأكد أن المستخدم أدخل قيمة في هذا الحقل.

    • Default flavor (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      النكهة الافتراضية

    • Display options (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      عرض الخيارات

    • Help text (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      نص المساعدة

    • Required (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      مطلوب

    • The help text is written under the field when authors are editing the content item. (~/Core/Common/Views/DefinitionTemplates/TextFieldSettingsEventsViewModel.cshtml)

      نص المساعدة مكتوب بأسفل الحقل عند قيام المؤلفين بتحرير عنصر المحتوى.

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Body.cshtml)

      جسد

    • Owner (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts.Common.Owner.cshtml)

      مالك

    • Body (~/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Body.cshtml)

      جسد

    • more (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Body.Summary.cshtml)

      مزيد

    • Created On (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      أنشيء في

    • Date (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      تاريخ

    • Time (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Date.Edit.cshtml)

      وقت

    • By {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      بواسطة {0}

    • Last modified: {0} (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Metadata.SummaryAdmin.cshtml)

      آخر تعديل: {0}

    • Owner (~/Core/Common/Views/Parts.Common.Owner.Edit.cshtml)

      مالك

    • The Orchard Team (~/Core/Containers/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • Content (~/Core/Containers/Module.txt)

      المحتوى

    • Container and containable parts to enable parent-child relationships between content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      الحاوية وأجزاء الاحتواء تمكن علاقات اب-ابن بين عناصر المحتوى.

    • The containers module introduces container and containable behaviors for content items. (~/Core/Containers/Module.txt)

      مكون الحاويات يعطي حاوية وسلوكيات احتوائية لعناصر المحتوى.

    • Containers (~/Core/Containers/Module.txt)

      حاويات

    • http://orchardproject.net (~/Core/Containers/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      الحجم الافتراضي للصفحة

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerPartSettings.cshtml)

      إظهار أدوات وأرقام الصفحات

    • Default Page Size (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      الحجم الافتراضي للصفحة

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/DefinitionTemplates/ContainerTypePartSettings.cshtml)

      إظهار أدوات وأرقام الصفحات

    • Add to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      الإضافة إلى

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Containable.cshtml)

      الوزن

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      تصاعدي

    • Contains (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      يحوي

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      مخصص 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      مخصص 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      مخصص 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      تاريخ الإنشاء

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      تاريخ النشر

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      تنازلي

    • Only types with the Containable part can be contained in a list. (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      فقط الأنواع ذات جزء الإحتواء يمكن إحتوائها في قائمة.

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      الترتيب بواسطة

    • Page size (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      حجم الصفحة

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      عنوان التوجيه

    • Show contained items list (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      إظهار لائحة بالعناصر المحتواه

    • Show paging controls (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      عرض أدوات وأرقام الصفحات

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      وصلة

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      لقب

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      العنوان (جزء العنوان)

    • Weight (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/Container.cshtml)

      الوزن

    • Ascending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      تصاعدي

    • Custom 1 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      مخصص 1

    • Custom 2 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      مخصص 2

    • Custom 3 (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      مخصص 3

    • Date Created (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      تاريخ الإنشاء

    • Date Published (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      تاريخ النشر

    • Descending (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      تنازلي

    • Filter items (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      تصفية العناصر

    • Filter operator (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      معامل التصفية

    • Filter value (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      قيمة التصفية

    • Filter where (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      التصفية بحيث

    • is equal to (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      يساوي

    • is greater than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      أكبر من

    • is less than (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      أقل من

    • Maximum number of items to display (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      أقصى عدد لعرض العناصر

    • Order by (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      الترتيب بواسطة

    • Order direction (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      اتجاه الترتيب

    • Routable Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      عنوان التوجيه

    • Show items from (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      عرض العناصر من

    • Slug (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      وصلة

    • starts with (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      يبدأ بـ

    • Title (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      لقب

    • Title (Title Part) (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/ContainerWidget.cshtml)

      العنوان (جزء العنوان)

    • Custom One (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      مخصص واحد

    • Custom Three (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      مخصص ثلاثة

    • Custom Two (~/Core/Containers/Views/EditorTemplates/CustomProperties.cshtml)

      مخصص اثنان

    • | (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Contained Items (~/Core/Containers/Views/Parts.Container.Contained.SummaryAdmin.cshtml)

      العناصر المحتواه

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      صميم

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      تعريف نوع محتوى محدد افتراضي ، والإنشاء والإدارة.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      محتويات

    • The Orchard Team (~/Core/Contents/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      الجوهر

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      تعريف نوع محتوى مخصص افتراضي والإنشاء والإدارة.

    • Core (~/Core/Contents/Module.txt)

      الجوهر

    • Content (~/Core/Contents/Module.txt)

      المحتوى

    • Add an Edit button on the front-end for authenticated users (~/Core/Contents/Module.txt)

      أضف زر تعديل في الواجهة الأمامية للمستخدمين المصرح لهم

    • Content Control Wrapper (~/Core/Contents/Module.txt)

      غلاف تحكم المحتوى

    • Default custom content type definition, creation and management. (~/Core/Contents/Module.txt)

      تعريف نوع محتوى مخصص افتراضي والإنشاء والإدارة.

    • Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      قواعد

    • Rules for the Contents modules (~/Core/Contents/Module.txt)

      قواعد مكونات المحتوى

    • Contents Rules (~/Core/Contents/Module.txt)

      قواعد المحتويات

    • The contents module enables the creation of custom content types. (~/Core/Contents/Module.txt)

      مكون المحتويات يمكن إنشاء أنواع محتوى مخصصة.

    • Contents (~/Core/Contents/Module.txt)

      محتويات

    • http://orchardproject.net (~/Core/Contents/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/CreatableTypeList.cshtml)

      إنشاء محتوى جديد

    • Create {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      إنشاء {0}

    • New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Create.cshtml)

      {0} جديد

    • Edit {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      تحرير {0}

    • Edit Content (~/Core/Contents/Views/Admin/Edit.cshtml)

      تحرير محتوى

    • Actions: (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      الإجراءات:

    • any (show all) (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      أي (إظهار الكل)

    • Apply (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      تطبيق

    • Choose action... (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      اختيار إجراء...

    • Create New {0} (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إنشاء {0} جديد

    • Create New Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إنشاء محتوى جديد

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      حذف

    • Manage {0} Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إدارة {0} محتوى

    • Manage Content (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إدارة محتوى

    • Ordered by (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      تم الترتيب بواسطة

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      النشر الآن

    • recently created (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      أنشئ حديثاً

    • recently modified (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      معدّل حديثاً

    • recently published (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      منشور حديثاً

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إزالة

    • Show (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إظهار

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Admin/List.cshtml)

      إلغاء النشر

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.ControlWrapper.cshtml)

      تحرير

    • Publish Now (~/Core/Contents/Views/Content.PublishButton.cshtml)

      انشر الآن

    • Save (~/Core/Contents/Views/Content.SaveButton.cshtml)

      حفظ

    • | (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Delete (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      حذف

    • Edit (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      تحرير

    • Remove (~/Core/Contents/Views/Content.SummaryAdmin.cshtml)

      إزالة

    • | (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      |

    • Preview (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      معاينة

    • Publish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      االنشر

    • Publish Draft (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      نشر مسودة

    • Unpublish (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      إلغاء النشر

    • View (~/Core/Contents/Views/Parts.Contents.Publish.SummaryAdmin.cshtml)

      عرض

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      الجوهر

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      لوحة تحكم قياسية للإدارة.

    • Core (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      الجوهر

    • Standard admin dashboard. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      لوحة تحكم قياسية للإدارة.

    • The dashboard module is providing the dashboard screen of the admininstration UI of the application. (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      مكون لوحة الإدارة يوفر شاشة لوحة الإدارة الخاصة بواجهة إدارة التطبيق.

    • Dashboard (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      لوحة الإدارة

    • http://orchardproject.net (~/Core/Dashboard/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • adding some pages (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      جاري إضافة بعض الصفحات

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://docs.orchardproject.net"">Orchard Documentation</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Are you ready to go deeper and become an Orchard expert? Take a look at the <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">Orchard Documentation Wiki</a> to learn about how everything connects together and what makes Orchard tick. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      هل أنت مستعد لتتعمق أكثر وتكون خبيراً في الأورشارد؟ ألق نظرة على <a href=""http://orchardproject.net/docs/"">موقع وثائق الأورشارد</a> لتتعلم كيفية ارتباط كل شيء والذي يجعل الأورشارد علامة.

    • Change the way your site works and looks with <a href=""{0}"">themes</a> and <a href=""{1}"">modules</a>. There’s plenty to choose from in the <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">Orchard Gallery</a>. We’re always adding things, so be sure to check back often to see what’s new. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      غير طريقة عمل وشكل موقعك عبر <a href=""{0}"">السمات</a> و <a href=""{1}"">المكونات</a>. هناك الكثير لتختار منه في <a href=""http://orchardproject.net/gallery"">معرض الأورشارد</a>. نحن دائماً ما نضيف أشياءاً ، لذا تيقن من المراجعة دورياً لرؤية الجديد.

    • changing the theme (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      جاري تغيير السمة

    • configuring basic settings (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      تكوين الإعدادات الأساسية

    • Contribute back (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      العودة للمساهمة

    • Find friends that share your interest of Orchard. There are a couple ways that you can <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">discuss and get connected</a> to the project including mailing lists, forums and IRC. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      اعثر على أصدقاء يشاركونك الاهتمام بأورشارد. هناك عدد من الطرق التي تمكنك من <a href=""http://orchardproject.net/discussions"">المناقشة والتواصل</a> في المشروع وذلك يشمل القوائم البريدية والمنتديات وقناة IRC.

    • Get more goodies (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      جلب المزيد من الأشياء الجيدة

    • Get up and running (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      النهوض والتشغيل

    • Have fun! (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      استمتع!

    • Help grow Orchard. We encourage contributions of all sorts, including code submissions, documentation, translations, feature recommendations, and more.Here are some ways to <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">give back to the project</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      ساعد في إنماء أورشارد. نحن نشجع الماهمات من كل نوع ، مثل إرسال الكود ، التوثيق ، الترجمات ، توصيات الوظائف ، والمزيد. هذه بعض الطرق من أجل <a href=""http://orchardproject.net/contribution"">رد الجميل للمشروع</a>.

    • Make friends (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      تكوين أصدقاء

    • modules (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      مكونات

    • Read the Docs (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      قراءة الوثائق

    • setup up a blog (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      تثبيت مدونة

    • Start by exploring the menu on the left and familiarize yourself with Orchard. As for the basics, we suggest <a href=""{0}"">changing the theme</a>, <a href=""{1}"">adding some pages</a>, <a href=""{2}"">setup up a blog</a>, and <a href=""{3}"">configuring basic settings</a>. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      ابدأ باكتشاف القائمة الجانبية وعرف نفسك على الأورشارد. ومن أجل الأساسيات نحن نقترح <a href=""{0}"">تغيير السمة</a> ، و <a href=""{1}"">إضافة بعض الصفحات</a> ، و <a href=""{2}"">وتنصيب مدونة</a> ، و <a href=""{3}"">وتكوين الإعدادات الأساسية</a>.

    • Stay up to date (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      البقاء محدثاً للحظة

    • Stay up to date. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      البقاء محدثاً.

    • The Orchard Team (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      فريق الأورشارد

    • themes (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      سمات

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      هذا هو المكان حيث يمكنك إدارة موقعك ، ومظهره ، ومحتواه. رجاءاً توقف لحظة واستعرض عناصر القائمة المختلفة على يسار الشاشة من أجل أن تعتاد على مزايا التطبيق. على سبيل المثال ، جرب تغيير السمة من خلال القائمة “إداة السمات”. ويمكنك أيضاً إنشاء صفحات جديدة وإدارة الموجود منها عبر القائمة “إدارة الصفحات” أو إنشاء تدوينات من خلال “إدارة المدونات”.

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      هذا هو المكان حيث يمكنك إدارة موقعك ، ومظهره ، ومحتواه. رجاءاً توقف لحظة واستعرض عناصر القائمة المختلفة على يسار الشاشة من أجل أن تعتاد على مزايا التطبيق. على سبيل المثال ، جرب تغيير السمة من خلال القائمة “إداة السمات”. ويمكنك أيضاً إنشاء صفحات جديدة وإدارة الموجود منها عبر القائمة “إدارة الصفحات” أو إنشاء تدوينات من خلال “إدارة المدونات”.

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the “Manage Themes” menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the “Manage Pages” menu entry or create blogs through “Manage Blogs”. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      هذا هو المكان حيث يمكنك إدارة موقعك ، ومظهره ، ومحتواه. رجاءاً توقف لحظة واستعرض عناصر القائمة المختلفة على يسار الشاشة من أجل أن تعتاد على مزايا التطبيق. على سبيل المثال ، جرب تغيير السمة من خلال القائمة “إداة السمات”. ويمكنك أيضاً إنشاء صفحات جديدة وإدارة الموجود منها عبر القائمة “إدارة الصفحات” أو إنشاء تدوينات من خلال “إدارة المدونات”.

    • This is the place where you can manage your web site, its appearance and its contents. Please take a moment to explore the different menu items on the left of the screen to familiarize yourself with the features of the application. For example, try to change the theme through the ג€œManage Themesג€ menu entry. You can also create new pages and manage existing ones through the ג€œManage Pagesג€ menu entry or create blogs through ג€œManage Blogsג€. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      هذا هو المكان حيث يمكنك إدارة موقعك ، ومظهره ، ومحتواه. رجاءاً توقف لحظة واستعرض عناصر القائمة المختلفة على يسار الشاشة من أجل أن تعتاد على مزايا التطبيق. على سبيل المثال ، جرب تغيير السمة من خلال القائمة “إداة السمات”. ويمكنك أيضاً إنشاء صفحات جديدة وإدارة الموجود منها عبر القائمة “إدارة الصفحات” أو إنشاء تدوينات من خلال “إدارة المدونات”.

    • Welcome to Orchard (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      مرحباً بك في أورشارد

    • Your browser does not support iframes. You can't see advisory messages. (~/Core/Dashboard/Views/Admin/Index.cshtml)

      متصفحك لا يدعم iframes. لا يمكنك رؤية الرسائل الاستشارية.

    • The Orchard Team (~/Core/Feeds/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The Feeds module is providing RSS feeds to content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      مكون التغذيات يقدم مغذيات RSS لعناصر المحتوى.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      التغذية

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      قنوات تغذية RSS من أجل عناصر المحتوى.

    • Syndication (~/Core/Feeds/Module.txt)

      التغذية

    • RSS feeds for content items. (~/Core/Feeds/Module.txt)

      قنوات تغذية RSS من أجل عناصر المحتوى.

    • Feeds (~/Core/Feeds/Module.txt)

      مغذيات

    • http://orchardproject.net (~/Core/Feeds/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/HomePage/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The HomePage module enables the promotion of a content item or container to be the home page of the site. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      مكون الصفحة الرئيسية يمكن من تعزيز عنصر محتوى أو حاوية لتكون الصفحة الرئيسية للموقع.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      الجوهر

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      صفحة رئيسية قياسية للموقع والتي تسمح لنوع محتوى محدد أو حاوية أن *تكون* الصفحة الرئيسية.

    • Core (~/Core/HomePage/Module.txt)

      الجوهر

    • Standard site home page that allows a specified content type or container to *be* the home page. (~/Core/HomePage/Module.txt)

      صفحة رئيسية قياسية للموقع والتي تسمح لنوع محتوى محدد أو حاوية أن *تكون* الصفحة الرئيسية.

    • HomePage (~/Core/HomePage/Module.txt)

      الصفحة الرئيسية

    • http://orchardproject.net (~/Core/HomePage/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Navigation/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The navigation module creates and manages a simple navigation menu for the front-end of the application. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      مكون الملاحة ينشئ ويدير قائمة ملاحة بسيطة بواجهة التطبيق.

    • Navigation (~/Core/Navigation/Module.txt)

      ملاحة

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      الجوهر

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      إدارة القائمة.

    • Core (~/Core/Navigation/Module.txt)

      الجوهر

    • Menu management. (~/Core/Navigation/Module.txt)

      إدارة القائمة.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Navigation/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Create Menu Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/CreateMenuItem.cshtml)

    • | (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Add (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      إضافة

    • Add a new menu... (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Add New Item (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      إضافة عنصر جديد

    • Current Menu: (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      المركز الافتراضي

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      حذف

    • Edit (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Manage Main Menu (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      إدارة القائمة الرئيسية

    • Navigation (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      ملاحة

    • Position (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      مركز

    • Remove (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      إزالة

    • Save All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Show (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Some items where not saved. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Text (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      نص

    • The menu is empty (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Update All (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      تحديث الكل

    • Url (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

      Url

    • You need to hit \"Save All\" in order to save your changes. (~/Core/Navigation/Views/Admin/Index.cshtml)

    • Default Position (~/Core/Navigation/Views/DefinitionTemplates/AdminMenuPartTypeSettings.cshtml)

      المركز الافتراضي

    • Browse (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Content Item (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Empty (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • Select the Content Item to display in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.ContentMenuItem.Edit.cshtml)

    • A valid url, i.e. ~/my-page, http://orchardproject.net, /content/file.pdf, ... (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

    • Url (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuItem.Edit.cshtml)

    • Add the current content item as the last element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Add the home page as the first element (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the current content item as the last element. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the home page as the first element of the breadcrumb. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Check to render the path to the current content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Display as Breadcrumb (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • For Menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Levels to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Select which menu you want to display (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Start Level (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • The level the menu should start at. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • The number of levels to display, \"0\" meaning all levels. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.MenuWidget.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      نص القائمة

    • Position (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      مركز

    • Show on admin menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.AdminMenu.Edit.cshtml)

      إظهار في قائمة الإدارة

    • Add on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Menu Items (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Not displayed in any menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • on (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Select which menu you want the content item to be added on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • The menu items linking to this content item. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      نص القائمة

    • Select which menu you want the content item to be displayed on. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Show on a menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      العرض على القائمة الرئيسية

    • The text that should appear in the menu. (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts.Navigation.Menu.Edit.cshtml)

    • Menu text (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      نص القائمة

    • Show on main menu (~/Core/Navigation/Views/EditorTemplates/Parts/Navigation.Menu.Edit.cshtml)

      أظهر في القائمة الرئيسية

    • Delete (~/Core/Navigation/Views/Menu.DeleteButton.cshtml)

    • The Orchard Team (~/Core/Reports/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The dashboard module is providing the reports screen of the application. (~/Core/Reports/Module.txt)

      مكون لوحة الإدارة تعطي شاشات التقارير الخاصة بالتطبيق.

    • Reports (~/Core/Reports/Module.txt)

      تقارير

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      الجوهر

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      إدارة التقارير.

    • Core (~/Core/Reports/Module.txt)

      الجوهر

    • Reports management. (~/Core/Reports/Module.txt)

      إدارة التقارير.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Reports/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      تاريخ

    • Display Report (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      عرض تقرير

    • Message (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      رسالة

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      هذا جدول بالتقارير في تطبيقك

    • Type (~/Core/Reports/Views/Admin/Display.cshtml)

      نوع

    • Date (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      تاريخ

    • Manage Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      إدارة التقارير

    • Name (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      اسم

    • Reports (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      تقارير

    • This is a table of the reports in your application (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      هذا جدول بالتقارير في تطبيقك

    • Title (~/Core/Reports/Views/Admin/Index.cshtml)

      لقب

    • The Orchard Team (~/Core/Routable/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The routable module enables content items to be accessed through a friendly human-readable URL. (~/Core/Routable/Module.txt)

      مكون التوجيه يمكن الوصول إلى عناصر المحتوى بواسطة URL ودية يمكن قراءتها وفهمها.

    • Routable (~/Core/Routable/Module.txt)

      قابل للتوجيه

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      الجوهر

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

      جزء المحتوى الخاص بالتوجيه.

    • Core (~/Core/Routable/Module.txt)

      الجوهر

    • Routable content part. (~/Core/Routable/Module.txt)

      جزء المحتوى الخاص بالتوجيه.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Routable/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Permalink (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      رابط ثابت

    • Set as home page (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      تعيين كصفحة رئيسية

    • Title (~/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts.Routable.RoutePart.cshtml)

      لقب

    • The Orchard Team (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The scheduling module enables background task scheduling. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      مكون الجدولة يمكن مهام جدولة خلفية.

    • Scheduling (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      جدولة

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      الجوهر

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      مهام خلفية مجدولة.

    • Core (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      الجوهر

    • Scheduled background tasks. (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      مهام خلفية مجدولة.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Scheduling/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • The Orchard Team (~/Core/Settings/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The settings module creates site settings that other modules can contribute to. (~/Core/Settings/Module.txt)

      مكون الإعدادات ينشيء إعدادات للموقع والتي يمكن للمكونات الأخرى المساهمة فيها.

    • Settings (~/Core/Settings/Module.txt)

      إعدادات

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      الجوهر

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      إعدادات الموقع.

    • Core (~/Core/Settings/Module.txt)

      الجوهر

    • Site settings. (~/Core/Settings/Module.txt)

      إعدادات الموقع.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Settings/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • &#62; (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      &#62;

    • Add (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      إضافة

    • Add a culture... (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      إضافة ثقافة...

    • Available Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      الثقافات المتاحة

    • Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      ثقافات

    • Cultures this site supports (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      الثقافات التي يدعمها هذا الموقع

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      إدارة الإعدادات

    • Other (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      أخرى

    • Supported Cultures (~/Core/Settings/Views/Admin/Culture.cshtml)

      الثقافات المدعومة

    • Manage Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      إدارة الإعدادات

    • Save (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      حفظ

    • Settings (~/Core/Settings/Views/Admin/Index.cshtml)

      إعدادات

    • Delete (~/Core/Settings/Views/DisplayTemplates/RemovableCulture.cshtml)

      حذف

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      إضافة أو إزالة الثقافات المدعومة بالموقع.

    • Base url (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      url أساسي

    • Default number of items per page (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      العدد الافتراضي للعناصر بكل صفحة

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      الثقافة الافتراضية للموقع

    • Default Time Zone (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      المنطقة الزمنية الافتراضية

    • Determines the default number of items that are shown per page. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      يحدد العدد الافتراضي من العناصر للعرض في كل صفحة.

    • Determines the default time zone which will should be used to display date and times. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      يحدد المنطقة الزمنية الافتراضية والتي يجب أن تستخدم في عرض التاريخ والوقت.

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      يحدد إذا كانت ملفات الجافاسكربت والتنسيقات سيتم تحميلها إما في وضع إزالة الأخطاء أو الصورة المصغرة.

    • e.g., http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      على سبيل المثال, http://localhost:30320/orchardlocal, http://www.yourdomain.com

    • Enter an existing account name, or nothing if you don't want a Super user account (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      أدخل اسم حساب موجود ، أو لا شيء لو كنت لا تريد حساب لمستخدم أعلى

    • Enter the fully qualified base url of your website. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      ادخل المسار الكامل لـ url الأساسي الخاص بموقعك.

    • General (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      عام

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      إعدادات عمومية

    • Local to server (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      القيمة المحلية إلى الخادم

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      فاصلة لقب الصفحة

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      وضع إزالة أخطاء المصادر

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      اسم الموقع

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts.Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      المستخدم الأعلى

    • Add or remove supported cultures for the site. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      إضافة أو إزالة الثقافات المدعمة لهذا الموقع.

    • Default Site Culture (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      الثقافة الافتراضية للموقع

    • Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form. (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      تحدد ما إذا كانت ملفات الجافاسكربت وملفات التنسيقات سيتم تحميلها في وضع تصحيح الأخطاء الخاص بها أو بالصورة المصغرة.

    • Global Settings (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      إعدادات عمومية

    • Page title separator (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      فاصلة عنوان الصفحة

    • Resource Debug Mode (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      وضع تصحيح أخطاء المورد

    • Site name (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      اسم الموقع

    • Super user (~/Core/Settings/Views/EditorTemplates/Parts/Settings.SiteSettingsPart.cshtml)

      المستخدم الأعلى

    • The Orchard Team (~/Core/Shapes/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The shapes module contains core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      مكون الأشكال يحوي نماذج الأشكال الخاصة بالصميم وكذا سنانير العرض.

    • Shapes (~/Core/Shapes/Module.txt)

      أشكال

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      الجوهر

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      قوالب الشكل الجوهرية وخطاطيف العرض.

    • Core (~/Core/Shapes/Module.txt)

      الجوهر

    • Core shape templates and display hooks. (~/Core/Shapes/Module.txt)

      قوالب الشكل الجوهرية وخطاطيف العرض.

    • http://orchardproject.net (~/Core/Shapes/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • An unhandled exception has occurred and the request was terminated. Please refresh the page. If the error persists, go back (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      استثناء\خطأ غير معالج حدث والطلب تم إلغاءه. يرجى تنشيط الصفحة. لو استمر الخطأ ، عد للخلف

    • Oops. Something went wrong ... sorry (~/Core/Shapes/Views/ErrorPage.cshtml)

      عفواً. شيء ما أحدث خطأ ... آسف

    • Not found (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      لم يعثر عليه

    • The page you are looking for does not exist. (~/Core/Shapes/Views/NotFound.cshtml)

      الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.

    • Newer (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      أجدد

    • Older (~/Core/Shapes/Views/Pager.cshtml)

      أقدم

    • Dashboard (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      لوحة الإدارة

    • Sign In (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      تسجيل الدخول

    • Sign Out (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      تسجيل الخروج

    • Welcome, <strong>{0}</strong>! (~/Core/Shapes/Views/User.cshtml)

      مرحباً <strong>{0}</strong>!

    • The Orchard Team (~/Core/Title/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The title module enables content items to have titles. (~/Core/Title/Module.txt)

      مكون العنوان يمكن عناصر المحتوى أن تمتلك عناوين.

    • Title (~/Core/Title/Module.txt)

      العنوان

    • http://orchardproject.net (~/Core/Title/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Title (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      العنوان

    • You must provide a unique title for this content item (~/Core/Title/Views/EditorTemplates/Parts.Title.TitlePart.cshtml)

      يجب أن تزود عنواناً منفرداً لعنصر المحتوى هذا

    • The Orchard Team (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      فريق الأورشارد

    • The XmlRpc module enables creation of contents from client applications such as LiveWriter. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      مكون XmlRpc يمكن من إنشاء محتويات من تطبيقات عملاء مثل LiveWriter.

    • XmlRpc (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      XmlRpc

    • http://orchardproject.net (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      http://orchardproject.net

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      نشر المحتوى

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      تطويع التنفيذ لـ XML-RPC.

    • Content Publishing (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      نشر المحتوى

    • XML-RPC opt-in implementation. (~/Core/XmlRpc/Module.txt)

      تطويع التنفيذ لـ XML-RPC.

    • Common ()

      عام

    • {0} is an invalid date and time (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      {0} غير صالح كتاريخ ووقت

    • Both the date and time need to be specified. (Orchard.Core.Common.DateEditor.DateEditorDriver)

      كلا التاريخ والوقت بحاجة إلى تحديدهما.

    • Invalid container (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      حاوية غير صالحة

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.Drivers.CommonPartDriver)

      اسم مستخدم غير صالح

    • The fields {0} is mandatory (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      الحقول {0} إلزامية

    • The text associated with the field. (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      النص المتعلق بالحقل.

    • Value (Orchard.Core.Common.Drivers.TextFieldDriver)

      القيمة

    • Invalid user name (Orchard.Core.Common.OwnerEditor.OwnerEditorDriver)

      اسم مستخدم غير صالح

    • as a Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      كمسودة

    • Draft (Orchard.Core.Common.Shapes)

      مسودة

    • Container not found (Orchard.Core.Containers.Controllers.ItemController)

      لم يعثر على الحاوية

    • (None) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainablePartDriver)

      (لا شيء)

    • (Any) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      (أي)

    • There are no content types in the system with a Containable part attached. Consider adding a Containable part to some content type, existing or new, in order to relate items to this (Container enabled) item. (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerPartDriver)

      لا توجد أنواع محتوى في النظام ملحقاً بها جزء الاحتواء. اعتبر إضافة جزء الاحتواء لبعض أنواع المحتوى, حالية أو جديدة, من أجل ربط عناصر إلى هذا (ممكنة الاحتواء) العنصر.

    • (None - create container enabled items first) (Orchard.Core.Containers.Drivers.ContainerWidgetPartDriver)

      (لا شيء - أنشيء عناصر ممكنة من الاحتواء أولاً)

    • Content (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      محتوى

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      عناصر محتوى

    • New (Orchard.Core.Contents.AdminMenu)

      جديد

    • Cannot create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لا يمكن انشاء محتوى

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لا يمكن تحرير المحتوى

    • Content successfully published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      تم نشر المحتوى بنجاح.

    • Content successfully removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      تم إزالة المحتوى بنجاح.

    • Content successfully unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      تم إلغاء نشر المحتوى بنجاح

    • Couldn't create content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن انشاء محتوى

    • Couldn't edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن تحرير المحتوى

    • Couldn't publish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن نشر المحتوى

    • Couldn't publish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن نشر المحتوى المحدد.

    • Couldn't remove content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن إزالة المحتوى

    • Couldn't remove selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن إزالة المحتوى المحدد.

    • Couldn't unpublish content (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن إلغاء نشر المحتوى

    • Couldn't unpublish selected content. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      لم يمكن إلغاء نشر المحتوى المحدد.

    • That {0} has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      هذا {0} تم نشره.

    • That {0} has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      هذا {0} تم إزالته.

    • That {0} has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      هذا {0} تم إلغاء نشره.

    • That content has been published. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      هذا المحتوى تم نشره.

    • That content has been removed. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      هذا المحتوى تم إزالته.

    • That content has been unpublished. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      هذا المحتوى تم إلغاء نشره.

    • Your {0} has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      {0} الخاص بك تم إنشاءه.

    • Your {0} has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      {0} الخاص بك تم حفظه.

    • Your content has been created. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      المحتوى الخاص بك تم إنشاءه.

    • Your content has been saved. (Orchard.Core.Contents.Controllers.AdminController)

      المحتوى الخاص بك تم حفظه.

    • Cannot edit content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      لا يمكن تحرير المحتوى

    • Cannot preview content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

      لا يمكن معاينة المحتوى

    • Cannot view content (Orchard.Core.Contents.Controllers.ItemController)

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      أي

    • Content Created (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      المحتوى تم إنشاءه

    • Content is actually created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      المحتوى تم إنشاءه بالفعل.

    • Content is actually published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      المحتوى تم نشره بالفعل.

    • Content is actually removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      المحتوى تم إزالته بالفعل.

    • Content is actually versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      المحتوى تم تعيين إصداره بالفعل.

    • Content Items (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      عناصر المحتوى

    • Content Published (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      تم نشر المحتوى

    • Content Removed (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      تم إزالة المحتوى

    • Content Versioned (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      تم تعيين إصدار المحتوى

    • When content with types ({0}) is created. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      عندما يتم إنشاء محتوى من نوع ({0}).

    • When content with types ({0}) is published. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      عندما يتم نشر محتوى من نوع ({0}).

    • When content with types ({0}) is removed. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      عندما يتم إزالة محتوى من نوع ({0}).

    • When content with types ({0}) is versioned. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentEvents)

      عندما يتم تحديد إصدار لمحتوى من نوع ({0}).

    • Any (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      أي

    • Content types (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      أنواع المحتوى

    • Select some content types. (Orchard.Core.Contents.Rules.ContentForms)

      اختر بعض أنواع المحتوى.

    • Dashboard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      لوحة الإدارة

    • Orchard (Orchard.Core.Dashboard.AdminMenu)

      أورشارد

    • Main Menu (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      القائمة الرئيسية

    • Navigation (Orchard.Core.Navigation.AdminMenu)

      ملاحة

    • Menu created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Menu item created successfully. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

      عنصر قائمة تم إنشاءه بنجاح.

    • Menu name can't be empty. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Menu not found. (Orchard.Core.Navigation.Commands.MenuCommands)

    • Couldn't manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      لم يمكن إدارة القائمة الرئيسية

    • Creating menu item failed: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Menu not found: {0} (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • Not allowed to manage the main menu (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

      لا يسمح بإدارة القائمة الرئيسية

    • Your {0} has been added. (Orchard.Core.Navigation.Controllers.AdminController)

    • The AdminMenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.AdminMenuPartDriver)

      الحقل AdminMenuText مطلوب

    • You must select a Content Item (Orchard.Core.Navigation.Drivers.ContentMenuItemPartDriver)

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuPartDriver)

      حقل MenuText مطلوب

    • Home (Orchard.Core.Navigation.Drivers.MenuWidgetPartDriver)

    • The MenuText field is required (Orchard.Core.Navigation.Drivers.NavigationPartDriver)

    • Configuration (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      التكوين

    • Reports (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      تقارير

    • View (Orchard.Core.Reports.AdminMenu)

      عرض

    • Not authorized to display report (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      غير مخول بعرض تقرير

    • Not authorized to list reports (Orchard.Core.Reports.Controllers.AdminController)

      غير مخول لدرج التقارير

    • 404 - should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      404 - لا ينبغي تخطي عائق المسار

    • Ambiguous content (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      محتوى ملتبس

    • Should not have passed path constraint (Orchard.Core.Routable.Controllers.ItemController)

      لا ينبغي تخطي عائق المسار

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      يرجى عدم استخدام أي من الإحرف التالية في الرابط الثابت الخاص بك: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". لا يسمح بترك مسافات (يرجى استخدام الشرطات أو الشرطات السفلية بدلاً من ذلك)

    • Please do not use any of the following characters in your permalink: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      يرجى عدم استخدام أي من الإحرف التالية في الرابط الثابت الخاص بك: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". لا يسمح بترك مسافات (يرجى استخدام الشرطات أو الشرطات السفلية بدلاً من ذلك).

    • Please do not use any of the following characters in your slugs: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\". No spaces are allowed (please use dashes or underscores instead). (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      يرجى عدم استخدام أي من الإحرف التالية في الرابط الثابت الخاص بك: \":\", \"?\", \"#\", \"[\", \"]\", \"@\", \"!\", \"$\", \"&\", \"'\", \"(\", \")\", \"*\", \"+\", \",\", \";\", \"=\", \", \"<\", \">\", \"\\\". لا يسمح بترك مسافات (يرجى استخدام الشرطات أو الشرطات السفلية بدلاً من ذلك)

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      أواخر الروابط الثابتة متضاربة. \"{0}\" تم تحديده بالفعل لما سلف إنشاءه {2} لذا فهو الآن لديه آخر الرابط \"{1}\"

    • The \".\" can't be used around routes. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      النقطة \".\" لا يمكن استخدامها حول الموجهات.

    • The \".\" can't be used at either end of the permalink. (Orchard.Core.Routable.Drivers.RoutePartDriver)

      الـ \".\" لا يمكن استخدامها على أي من نهايتي الرابط الثابت.

    • Permalinks in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      الروابط الثابتة متضاربة. \"{0}\" تم بالفعل تعيينه إلى {2} تم إنشاءه سابقاً وحتى الآن لديها الوصلة \"{1}\"

    • Slugs in conflict. \"{0}\" is already set for a previously created {2} so now it has the slug \"{1}\" (Orchard.Core.Routable.Handlers.RoutePartHandler)

      أواخر الروابط الثابتة متضاربة. \"{0}\" تم تحديده بالفعل لما سلف إنشاءه {2} لذا فهو الآن لديه آخر الرابط \"{1}\"

    • Invalid home page setting value for {0}: {1} (Orchard.Core.Routable.Services.RoutableHomePageProvider)

      قيمة إعداد الصفحة الرئيسية غير صالحة من أجل {0}: {1}

    • Configuration (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      التكوين

    • General (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      عام

    • Settings (Orchard.Core.Settings.AdminMenu)

      إعدادات

    • 'BaseUrl' site setting is already set. Use the 'Force' flag to override. (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      الإعداد 'BaseUrl' الخاص بالموقع بالفعل تم تحديده. استخدم المعلم 'Force' لتجاوزه.

    • 'BaseUrl' site setting set to '{0}' (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      الإعداد 'BaseUrl' الخاص بالموقع تم تحديده إلى '{0}'

    • No HTTP request available to determine the base url of the site (Orchard.Core.Settings.Commands.SiteSettingsCommands)

      لا يوجد طلبات HTTP متاحة لتحديد المسار الرئيسي للموقع

    • Not authorized to manage settings (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      غير مخول بإدارة الإعدادات

    • Settings updated (Orchard.Core.Settings.Controllers.AdminController)

      تم تحديث الإعدادات

    • Invalid serial number for shell descriptor (Orchard.Core.Settings.Descriptor.ShellDescriptorManager)

      الرقم التسلسلي الخاص بـ shell descriptor غير صالح

    • The base url must be absolute. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      يجب أن يكون url الأساسي مطلقاً.

    • The base url you entered could not be requested from current location. (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      url الذي أدخلته لا يمكن طلبه من المكان الحالي.

    • The user {0} was not found (Orchard.Core.Settings.Drivers.SiteSettingsPartDriver)

      المستخدم {0} لم يتم العثور عليه

    • {0} (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Base Url (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Site Culture (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Site Name (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Super User (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The base url the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The current culture of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The current time zone of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The name of the site. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The name of the super user. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • The setting named {0}. (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Time Zone (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • Tokens for Site Settings (Orchard.Core.Settings.Tokens.SettingsTokens)

    • ... (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      ...

    • < (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <

    • << (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      <<

    • > (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >

    • >> (Orchard.Core.Shapes.CoreShapes)

      >>

    • {0} days ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ {0} أيام مضت

    • {0} hours ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ {0} ساعات مضت

    • {0} minutes ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ {0} دقائق مضت

    • {0} seconds ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ {0} ثوان مضت

    • 1 day ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ يوم مضى

    • 1 hour ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ ساعة مضت

    • 1 minute ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ دقيقة مضت

    • 1 second ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ ثانية مضت

    • a moment ago (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      منذ لحظة مضت

    • in {0} days (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in {0} hours (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in {0} minutes (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in {0} seconds (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 day (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 hour (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 minute (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in 1 second (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • in a moment (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

    • 'on' MMM d yyyy 'at' h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.DateTimeShapes)

      'في' MMM d yyyy 'عند' h:mm tt

    • firstDay: 1 (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      اليوم الأول: 1

    • h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      h:mm tt

    • isRTL: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      من اليمين إلى اليسار RTL: غير صحيح

    • Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      ينا, فبرا, مار, أبر, ماي, يون, يول, أغس, سبت, أكت, نوف, ديس

    • January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      يناير, فبراير, مارس, إبريل, مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر, أكتوبر, نوفمبر, ديسمبر

    • M/d/yyyy (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d/M/yyyy

    • MMM d yyyy h:mm tt (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      d MMM yyyy h:mm tt

    • showMonthAfterYear: false (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      أظهر الشهر عقب السنة: غير صحيح

    • Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      أح, اث, ثل, أر, خم, جم, سب

    • Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      أحد, إثن, ثلا, أرب, خمي, جمع, سبت

    • Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      الأحد, الإثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت

    • yearSuffix: (Orchard.Core.Shapes.Localization.DateTimeLocalization)

      لاحقة السنة:

Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation