The multi-tenancy feature in Orchard enables you to host multiple sites within the same Orchard instance. It’s not a a security feature, just a way to improve site density, and to enable you to save on hosting costs. Nevertheless, a request to a specific existing tenant should never be answered with a page from another tenant. Ever.